Що таке КОНТРАКТНІЙ ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• contract basis
• contractual basis
• contract base

Приклади вживання Контрактній основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання на контрактній основі.
Training on a contractual basis.

Комплектування екіпажів на контрактній основі.
Crew designation on contract base.

Наразі професійний підхід на контрактній основі- це та сама робота.
Professional approach on contractual basis is just the case.

Акредитація експертів проводиться на контрактній основі.
Experts are appointed over a contract base.

Зараз професійний підхід на контрактній основі- це та ж робота.
Professional approach on contractual basis is just the case.

Також можна стати абонентом на контрактній основі.
They can be also contacted on a contractual basis.

Пошук і підбір кваліфікованих співробітників для роботи на тимчасовій або контрактній основі.
Finding and selection of qualified employees to work on a temporary or contractual basis.

Вони можуть наймати їх на контрактній основі.
They may work on a contractual basis.

Коледж готує спеціалістів як по державному замовленню, так і на контрактній основі.
The faculty prepares specialists both on the state order and on a contractual basis.

Зарахування до інституту проводиться на контрактній основі за результатами ЗНО з трьох предметів:.
The applicants are admitted to the Institute on a contract basis according to the results of testing in three subjects:.

Надання інженерно-консультаційних послуг на контрактній основі.
For engineering services for consultation service on a retainer basis.

Дослідження проводяться за спеціалізовані організації на контрактній основі за допомогою власником об'єкта або інші.
The survey is carried out by the specialized organization on a contract basis by means of the object owner or others.

Прийом студентів до коледжу здійснюється на контрактній основі.
Admission to admission to college is carried out on a contractual basis.

D-Wave найняла на постійній або контрактній основі кілька ключових представників наукової спільноти, а також кілька помітних бізнесових консультантів.
D-Wave has employed on a permanent or contract basis several key members of the scientific community as well as several notable business consultants.

Навчання на підготовчих курсах здійснюється на контрактній основі.
Training in preparatory courses is carried out on a contractual basis.

Навчання іноземних громадян в академії здійснюється на контрактній основі російською мовою по навчальним планам обраної спеціальності.
The course of training for foreign citizens in the Academy performed on a contractual basis in Russian and in accordance with the curricula for the chosen specialty.

При цьому в основному армія США комплектується на контрактній основі.
At the same time, the US Army is mainly equipped on a contractual basis.

Ми виробляємо лікарські препарати і вироби медичного призначення на контрактній основі на різних виробничих майданчиках світу, в суворій відповідності до вимог GMP.
We manufacture medicines and medical products on a contract basis at various production sites around the world, in strict accordance with GMP requirements.

Коледж готує спеціалістів як за державним замовленням, так і на контрактній основі.
The faculty prepares specialists both on the state order and on a contractual basis.

Багато з вищезгаданих проектів виконуються на контрактній основі з іншими сторонами і не можуть безпосередньо використовуватися студіями для продажу, розповсюдження тощо.
Many of the aforementioned projects are done on a contract basis with other parties and are may not be directly used by the studios for sale, distribution, etc.

Навчання здійснюється за заочною(1, 5 роки, 3 семестри) формою навчання на контрактній основі.
Education is carried out as a distance(1.5 years, 3 semesters) form of study on a contractual basis.

(9) Оскільки набуття прав на контрактній основі шляхом видачі ліцензії вже робить свій істотній внесок до створення сприятливої Європейської аудіовізуальної зони;
Whereas the development of the acquisition of rights on a contractual basis by authorization is already making a vigorous contribution to the creation of the desired European audiovisual area;

Для виконання окремих проектів та впровадження результатів роботи Лабораторія може створювати тимчасові творчі(трудові) колективи на контрактній основі або за трудовими угодами.
For execution of certain projects and implementation of the results, the Lab can create temporary creative(work) teams on a contract basis or on labor agreements.

Прийом студентів на спеціальності нашої кафедри здійснюється як на бюджетній основі, так і на контрактній основі за результатами зовнішнього незалежного тестування.
Admission of students to the specialty of our department is carried out both on a budgetary basis and on a contract basis by the results of external independent testing.

Україна, яка гнівно відкидає всі звинувачення, каже, що Панов служив у збройних силах протягом двох років і згодом відмовився продовжити службу на контрактній основі.
Ukraine, which has angrily rejected all these allegations says that Panov served in the armed forces for two years and had refused after that to continue on a contract basis.

Вносити свій інтелектуальний, нематеріальний, майновий, грошовий та інший внесок у діяльність Організації, працювати на контрактній основі чи за трудовим договором у організації;
To make its intellectual, intangible, property, cash and other contributions to the Organization, to work on a contract basis or under a contract with the organization;

Російські компанії, так само як і державні структури, вважають за краще діяти через посередницькі групи тиску- спеціалізовані консалтингові і юридичні агентства, що працюють на контрактній основі.
Russian companies(and Government entities) prefer to act through intermediary pressure groups- specialized consulting and legal agencies working on a contractual basis.

Багато інженерних фахівців працюють на архітектурних, інженерних та суміжних послуг фірми, які розробляють будівельні проекти або виконують інші інженерні роботи на контрактній основі для інших галузей.
Many engineering technicians work for architectural, engineering, and related services firms that design construction projects or do other engineering work on a contract basis for other industries.

Після закінчення підготовчого факультету випускники отримують свідоцтво, яке надає їм право вступати до будь-якого навчального закладу України за результатами співбесіди на контрактній основі.
Upon completion of the preparatory faculty graduates receive a certificate that gives them the right to enter any educational institution in Ukraine on the interview results on a contract basis.