Що таке КОНТРОЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• control
• controls
• controlling

Приклади вживання Контрольною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша була контрольною.
The Ex was controlling.

Контрольною за всіма компонентами.
Testing of all components.

Його роль є контрольною.
His role is one of control.

Контрольною за всіма компонентами.
Voice control of all components.

Група C була контрольною.
Group C served as controls.

Контрольною за всіма компонентами.
Full inspection of all components.

Група C була контрольною.
Group C was acted as control.

Як вже було сказано раніше, вона є контрольною.
As I said earlier, she was in control.

В порівнянні з контрольною.
When compared with controls.

Як вже було сказано раніше, вона є контрольною.
As mentioned earlier, you are the one that is in control.

Читати: Як керувати контрольною поведінкою у відносинах.
Read: How to handle controlling behavior in a relationship.

Результат повинен збігатися з контрольною цифрою.
The result must agree with the check digit.

Читати: Як керувати контрольною поведінкою у відносинах.
Read: The right way to handle controlling behavior in a relationship.

Люди з шизофренією мають відмінності передньої поясної звивини в порівнянні з контрольною групою.
People with schizophrenia have differences in the anterior cingulate gyrus when compared with controls.

Перша група була контрольною і не піддавалася ніяким впливам.
The first group was used as a control and received no supplementation.

Наприкінці курсу цих студентів порівнювали з контрольною групою інших студентів-медиків.
And at the end of the course, these students were compared with a control group of their fellow medical students.

То вченими не було виявлено жодної різниці в частоті інфекції між жінками з шизофренією(31,3%) і контрольною групою(29,4%).
There wasn't any difference found in infection rate between women with schizophrenia(31.3 percent) and controls(29.4 percent).

У тому році AEG придбали половину Коачелли від Tollett, поряд з контрольною часткою участі у фестивалі.
That year, AEG purchased half of Coachella from Tollett, along with the controlling interest in the festival.

Після отримання лікування, 50% мишей прожили 60 днів без повторного виникнення пухлин порівняно з контрольною групою.
After receiving treatment, 50% of the mice lived 60 days without re-occurrence of tumors compared with the control group.

Виду перевірки(перевірка будь-якого співробітника або когось конкретного, з контрольною закупівлею або без та інші особливості);
Type of inspection(checking of any or particular employee, with test purchase or without etc.);

Гранична глибина вирви місцевого розмиву є контрольною величиною, тому що розрахункова глибина ні за яких обставин не може бути більшою за неї.
Maximum depth of local erosion crater is a reference value, as estimated depth under no circumstances be greater than it.

Я слухаю подкасти, в той час як Я їжджу і Bluetooth для дзвінків з контрольною групою(юридично) на рульовому колесі," Лін писав.
I listen to podcasts while I drive and have bluetooth for calls with controls(legally) on the steering wheel," Lyn wrote.

Дослідження включало 168 пацієнтів з нещодавно діагностованою нелікованою хворобою Паркінсона та контрольною групою з 143 здорових дорослих.
The study included 168 patients with recently diagnosed, untreated Parkinson's disease and a control group of 143 healthy adults.

В Ізраїльському дослідженні 2004 року, у 50 хворих на шизофренію з контрольною групою були заміряні рівні антитіл до глютену.
In an Israeli study in 2004, 50 patients with schizophrenia with a control group were measured levels of antibodies to gluten.

Першій групі запропонували вживати по 80 г сухофрукти на добу, другий- по 120 г, третя група була контрольною.
The first group was offered to consume 80 g of dried fruit per day, the second- 120 g each, the third group was the control group.

Випробовувані, в порівнянні з контрольною групою, менше відчували біль не тільки безпосередньо під час медитації, але і після неї».
The subjects, in comparison with the control group, felt less pain not only directly during the meditation, but also after it”.

Червня комісія Міжнародного олімпійського комітету(МОК) відвідала місто наступних літніх Олімпійських ігор з контрольною перевіркою.
On 7 June the Commission of the International Olympic Committee(IOC) visited the town following the summer Olympic games with a control test.

Галактика Андромеди є зручною контрольною точкою глибини космосу, оскільки вона є найближчою великою галактикою для нас(близько 25 діаметрів Чумацького Шляху).
The Andromeda Galaxy makes a handy deep-space reference point, since it is is the nearest major spiral galaxy to us(about 25 Milky Way diameters away).

Клінічний перебіг ХОЗЛ характеризується великою кількістю загострень при розвитку ЛГ у порівнянні з контрольною групою.
The clinical course of COPD is characterized by a large number of exacerbations in the development of РH compared with the control group.

Поєднання антибактеріальної терапії з БАД Артлайф«Комплекс ферментів плюс» збільшило кількість видужали вагітних жінок з 67% до 78-80% в порівнянні з контрольною групою.
Combination antibiotic therapy with supplements Artlife"enzyme complex plus" increased the number of pregnant women recovered from 67% to 78-80% compared with the control group.