Що таке КОНТРОЛЬ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security control
• safety control
• security monitoring
• security check
• security controls

Приклади вживання Контроль безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинний контроль безпеки.
Primary Safety Control.

Контроль безпеки приміщень.
Security control of premises.

Спеціальний контроль безпеки польотів;
Special aviation security monitoring;

Контроль безпеки та охорона доступу до об'єкта.
Site security control and access monitoring.

Ліцензії, дозволи, контроль безпеки та інші формальності.
Licenses, permits, security checks and formalities.

Контроль безпеки та захист від DDoS-атак.
Security control and protection from DDoS-attacks.

При цьому, контроль безпеки такої продукції здійснюється.
However, the safety control of such products is carried out.

Перед виходом на посадку всі пасажири проходять контроль безпеки.
Before the gate all passengers pass security control.

Контроль безпеки у міжнародних і локальних клінічних дослідженнях, що проводяться компанією.
Security monitoring in international and local clinical trials conducted by the company.

Під час закладки фуміганта представник фумігаційної компанії повинен забезпечити контроль безпеки прилеглих приміщень.
Share fumigant during fumigation company representative must ensure security controls surrounding areas.

Другий етап- контроль безпеки продукту, який включає перевірку на всі потенційно небезпечні компоненти.
The second stage is product's safety control that includes a test for all potentially dangerous components.

Для відвідування сесій у Конференц-центрі необхідні квитки, і відвідувачі повинні будуть пройти там через контроль безпеки.
Tickets are required to enter the Conference Center, where attendees will pass through a security check.

Важливо, щоб мати контроль безпеки на місці для безпечного і сильного управління доступом і єдиного рішення.
It is important to have security controls in place for a secure and strong access management and single solution.

Через харчовий ланцюжок передаються сотні хвороб, і глобалізація харчової торгівлі тільки ускладнює контроль безпеки.
Hundreds of diseases are transmitted through the food chain, and globalization of food trade only complicates security control.

Контроль безпеки Міжнародного аеропорту Харків буде здійснюватися силами внутрішніх служб аеропорту та МВС.
Safety control of Kharkiv International airport will be done by the internal services of the airport and the interior Ministry.

Не забудьте, що в аеропорту Вам необхідно буде пройти контроль безпеки. а при міжнародному перевезенні- митні формальності і паспортний контроль..
Do not forget that at the airport you will have to undergo security control, and customs formalities in case of international carriage.

Контроль безпеки даних, відповідність вимогам, конфіденційність і прозорість роботи, а також налаштування параметрів на рівні користувача.
Data security control, compliance with requirements, work confidentiality and transparency; also set your parameters at the user's level.

Не забудьте, що в аеропорту Вам необхідно буде пройти контроль безпеки. а при міжнародному перевезенні- митні формальності і паспортний контроль..
Do not forget that at the airport you will need to pass the security control, and in case of an international flight- the border and customs formalities.

Разом із тим, така ситуація не може існувати постійно, оскільки блоки повинні закриватись на реконструкцію, перевірку, має бути постійний контроль безпеки.
However, this situation cannot exist permanently, because blocks should be closed for renovation, and security monitoring should be constantly carried out.

Наступний етап- контроль безпеки продукту, який включає перевірку на всі потенційно небезпечні компоненти, такі як антибіотики, консерванти, тяжкі метали тощо.
The next stage is product safety control, which includes testing for all the potentially harmful ingredients, such as antibiotics, preservatives, heavy metals etc.

Адміністрація київського аеропорту«Бориспіль» інформує, що, починаючи з опівночі 30 липня 2014 року, посилюється контроль безпеки терміналів і на прилеглих територіях.
The administration of the Kiev airport Borispol informs that, as of midnight, July 30, 2014, increased security control of the terminals and in adjacent areas.

Перед початком кожного сезону готелі проходять додатковий контроль безпеки для перебування дітей, як в самому готелі, так і на ігрових майданчиках в міні-клубах.
Before the beginning of each season all hotels pass additional safety control for the stay of children, both in the hotel itself and on the playgrounds in mini-clubs.

Паспортний контроль і контроль безпеки- це перевірка документів і ручної поклажі(процедура проходження через контур металошукача і просвічування верхнього одягу, взуття й особистих речей рентгеном).
Passport and security control is the verification of documents and hand luggage(the procedure of passing through the contour of a metal detector and x-raying of outer clothing, shoes and personal belongings).

Пасажири міжнародних рейсів проходять митний, паспортний контроль, а також контроль безпеки, після чого очікують посадки на рейс біля зазначеного в посадковому талоні виходу(GATE).
Passengers on international flights undergo customs, passport control and then the safety control; thereafter they wait for the flight departure in the secure zone.

Дана серія кондиціонерів, яка була показана на виставці Mostra Convegno минулого тижня в Мілані, отримала високу оцінку за її наднизький GWP, високу енергоефективність, низький рівень шуму та строгий контроль безпеки матеріалів.
The new air conditioner series, which was launched at last week's Mostra Convegno in Milan, was praised for its ultra-low GWP, high energy efficiency, low noise, and stringent material safety control.

OfficeTime(раніше відомий як Polygon) є офісним інструментом, який успішно поєднує такі функції як контроль безпеки, управління часом та збирання статистики в офісах GlobalLogic в Україні.
OfficeTime(formerly known as Polygon) is an office tool that successfully combines security tracking, time management, and statistical functions for GlobalLogic offices in Ukraine.

Закрита затишна територія житлового комплексу/Чайка\ з 7 в'їзними групами, що знаходиться під цілодобовою охороною компанії«НАО СІСТЕМ», професійні співробітники якої вже 10 років бездоганно здійснює контроль безпеки та порядку в комплексі.
Closed cozy residential area/Chayka\ with 7 entry groups, under the 24-hour security of NAO SYSTEM, the professional staff of which for 10 years flawlessly performs control of security and order in the complex.

Перед посадкою на стикувальний рейс пасажир повинен був пройти контроль безпеки, але замість цього відкрив аварійні двері і вийшов через неї, не дивлячись на те, що спрацювала сигналізація.
Before boarding the connecting flight the passenger had to go through security controls, but instead unlocked an emergency door and left through it despite setting off an alarm.

ISO 22000:2005- це система менеджменту безпеки продуктів, яка дозволяє здійснювати строгий контроль безпеки всього виробничого процесу від етапу підготовки сировини до доставки готової продукції дистриб'юторам або в торгові точки.
ISO 22000:2005 is a food safety management system making it possible to execute strict control over the safety of the whole production process, from the raw materials processing stage to the delivery of the end products to the distributors or the points of sale.