Що таке КОНТРОЛЮВАТИ ТЕ Англійською - Англійська переклад

• control how
• monitor how

Приклади вживання Контролювати те Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете контролювати те, як ви почуваєтеся?
YOU can control how you feel?

Це зменшить відчуття голоду, і допоможе вам більше контролювати те, що ви їсте.
It will curb your appetite and help you control how much you eat.

Ви можете контролювати те, як ви почуваєтеся?
Can you control how they feel?

Користувачам не під силу повністю контролювати те, як використовують ці дані.
There's a lot of power that users don't have to control how this data is used.

І вони хочуть контролювати те, як вони бачать себе.
They want to also control what you feel.

І хоча деякі сили знаходяться поза вашого контролю, ми можемо контролювати те, як реагуємо на них.
And while some forces are beyond your control, we can control how react to them.

Але ми можемо контролювати те, як робимо вибір.
But we CAN control how we make our choices.

Їх переконання походить від непохитної віри у їхню здатність контролювати те, що вони можуть.
Their conviction comes from an unwavering belief in their ability to control those things that they can.

Але ми можемо контролювати те, як робимо вибір.
But we can control how we exercise our CHOICE.

Стрес виникає частково через те, що ми намагаємося контролювати те, що не піддається контролю.
Pressure is often the result of trying to control something that we cannot control..

Ви не можете контролювати те, як інші люди поводяться.
You cannot control how other people act.

Це безкоштовний сервіс від Google який дозволяє контролювати те, як ваш сайт відображається в Google Maps.
This a free tool that lets you monitor how your website appears in Google SERP.

Однак ти можеш контролювати те, як ти з часом поводишся з ними.
But you can control how you deal with them.

Ви не можете контролювати усі аспекти свого життя, але ви можете контролювати те, як ви на них реагуєте.
You cannot control everything in your life, but you can control how you react to it.

Ми можемо тільки контролювати те, як ми реагуємо на все.
We can only control how we react to it.

Лікар буде контролювати те, як заживає рана і чи не проявилися ускладнення.
The doctor will monitor how the wound heals and whether complications have manifested.

Ми не можемо контролювати все, що відбувається з нами; ми можемо тільки контролювати те, як ми реагуємо на все.
We can't control everything that happens to us, we can only control how we react to it.

Однак ти можеш контролювати те, як ти з часом поводишся з ними.
But you can always control how you handle it.

Ви не можете контролювати усі аспекти свого життя, але ви можете контролювати те, як ви на них реагуєте.
You may not be able to control every aspect of your life, but you can control how you deal with it.

Ми не можемо контролювати те, як інші діють чи відповідають, але ми можемо внести зміни, необхідні з нашого боку.
We cannot control how others act or respond, but we can make the changes that need to be made on our part.

Але що справді має значення, так це той факт, що ми знаємо, що можемо контролювати те, як себе поводимо, і важливою є саме поведінка.
But what matters is the fact that we know we can control how we behave, and it is behavior which is important.

Перша таємниця давньої мудрості дуже важлива, зізнайтеся собі скільки разів ви намагалися контролювати те, що вам не під силу?
The first of the secrets of ancient wisdom is very important How often do we want to control things that aren't in our hands?

Ми не можемо постійно контролювати те, що відбувається в нашому житті, але ми можемо, приклавши деякі зусилля, контролювати свої думки.
We cannot always control the things that happen in our lives, but we can, with some effort, control our thoughts.

Бо деякі діти люблять грати зі своїми девайсами так сильно, що їм складно зупинитися або контролювати те, як багато вони грають.
I explain to them that some kids like playing with their devices so much, they have a hard time stopping or controlling how much they play.

Ми не можемо постійно контролювати те, що відбувається в нашому житті, але ми можемо, приклавши деякі зусилля, контролювати свої думки.
We cannot always control things that happen in our lives, but we can, with some effort control what we think in our minds.

Але я вважаю, що в той час як ви не можете контролювати свої почуття, ви, тим не менш, все ще можете контролювати те, як з вами обходяться інші люди.
But I believe that while you cannot control your feelings, you can still control how other people treat you.

Нова Операційна система також дозволить користувачам контролювати те, як повідомлення доставляються скоротити перерви, у тому числі можливість групувати повідомлення або повністю їх відключити.
The new operating system will also let users control how notifications are delivered to reduce interruptions, including the ability to group together notifications or turn them off completely.

Більшість соціальних мереж надають користувачам варіанти, які дозволять їм контролювати те, як інші люди бачать їх особисту інформацію та фотографії.
Most social networking websites give you options, which let you control how other people see your personal information and photos.