Що таке КОНФЕДЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• confederation
• confederacy

Приклади вживання Конфедерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тут ідеться про конфедерацію.
It's about the Confederacy.

Конфедерацію незалежних систем.
The Confederacy of Independent Systems.

А тут ідеться про конфедерацію.
It is about the Confederacy.

Саме в ньому 1768 року було утворено Барську конфедерацію.
In 1768 the Confederation of Bar was formed.

Росія має перетворитися на Конфедерацію незалежних держав.
Iraq should become a Federation of autonomous States.

Фактично йдеться про конфедерацію.
It is about the Confederacy.

Він підтримував Конфедерацію під час громадянської війни.
He supported the Confederacy in the Civil War.

Наприклад, щодо пункту про конфедерацію.
For example, the point of the confessional.

Конфедерацію регіональних асоціацій університетів господарства.
A Confederation of Regional University Associations.

Чого не можна сказати про конфедерацію.
I cannot say the same thing for the Confederacy.

Він пропонує створити конфедерацію двох суверенних республік.
It was proposed to form a confederation of the two republics.

Він запропонував не федерацію, а конфедерацію.
He actually suggested not a federation but a confederation.

Рішення немає про те, чи утворювати конфедерацію, чи не утворювати.
There has been no decision on whether to create a confederation or not.

Їхній політичний устрій був більше подібний на конфедерацію племен.
Their social organization was similar to a confederation.

Разом вони утворили Конфедерацію незалежних систем, щоб ініціювати галактичну громадянську війну.
Together, they formed the Confederacy of Independent Systems to spark a galactic civil war.

Інші кантони наводяться у порядку їх включення у Конфедерацію.
The other cantons are listed in order of accession to the Confederation.

Тепер отримуйте конфедерацію з входженням до неї тих самих, але ще більш самостійних«ДНР» та«ЛНР»!
Now get a confederation with the entry into it of the same, but more independent,“DPR” and“LPR”!

Був застрелений під час виконання Лінкольна За актором, хто підтримав Конфедерацію.
The performance Lincoln was shot by an actor who supported Confederacy.

Разом вони утворили Конфедерацію незалежних систем, щоб ініціювати галактичну громадянську війну.
Together, they formed the Confederacy Of Independent Systems or the Separatists to spark a galactic civil war.

Був застрелений під час виконання Лінкольна За актором, хто підтримав Конфедерацію.
During his speech, Lincoln was shot by the actor who supported the confederation.

Жодна держава ніколи не визнала Конфедерацію, але саме вона розпочала громадянську війну, напавши на Форт-Самтер у 1861 році.
No nation ever recognized the Confederacy, but it opened the war by attacking Fort Sumter in 1861.

Протистояння призвело до відокремлення 11-ти південних штатів, що утворили Конфедерацію.
The Union was opposed by 11 southern slave states that formed the Confederacy.

Південні штати, які утворили Конфедерацію, були проти скасування рабства, а Північ боровся за права негрів.
The southern states that formed the Confederation were against the abolition of slavery, and the North fought for the rights of blacks.

В разі перемоги проросійського кандидата буде спроба ввести сервітутне управління цими територіями з подальшим перетворенням України на конфедерацію.
If the pro-Russian candidate wins, there will be an attempt to introduce servitude management of these territories with further transformation of Ukraine into a confederation.

Лютого 1861 року вони створили нову державу- Конфедерацію, президентом якої став багатий плантатор і колишній міністр оборони Джефферсон Девіс.
February 4, 1861, they created a new state- the Confederacy, with a rich planter and former Defense Minister Jefferson Davis as its President.

Деякий час Наполеон III охоче прагнув офіційно визнати Конфедерацію, особливо після краху бавовняної промисловості та зміни режиму в Мексиці.
For a time, Napoleon III inched steadily toward officially recognizing the Confederacy, especially after the crash of the cotton industry and his exercise in regime-changing in Mexico.

Проте Сполучені Штати не визнали Конфедерацію, як країну і не визнали в легітимності будь-яких каперських свідоцтв, виданих її урядом.
However, the United States did not acknowledge the Confederacy as an independent country and denied the legitimacy of any letters of marque issued by its government.

Також це дало можливість атакувати Конфедерацію вздовж всієї Міссісіпі, згодом це виявилося дуже важливим під час кампанії по розділенню Конфедерації.
It also demonstrated the possibility of attacking the Confederacy along the line of the Mississippi River, and thus was an important, even vital, predecessor of the campaign that ultimately split the Confederacy.