Що таке КОНФЕРЕНЦІЇ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• of the conference of the parties

Приклади вживання Конференції сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції Сторін.
Conference of the States.

Бюро Конференції сторін Ради.
The Bureau of the Conference of the Parties.

Конференції Сторін.
Conference of the Parties.

Готує доповіді про свою діяльність і передає їх Конференції Сторін;
To prepare reports on its activities and present them to the Conference of the Parties;

Конференції Сторін.
The Conference of the Parties.

Він регулярно подає доповіді Конференції Сторін по всіх аспектах своєї роботи.
SBSTTA reports regularly to the Conference of the Parties on all aspects of its work.

Конференції Сторін з.
The Conference of the Parties.

Він регулярно подає доповіді Конференції Сторін по всіх аспектах своєї роботи.
It shall report regularly to the Conference of the Parties on all aspects of its work.

Конференції Сторін по.
The Conference of the Parties.

Робота Секретаріату Конференції сторін має бути забезпечена Генеральним директором ЮНЕСКО.
The secretariat of the Conference of Parties shall be provided by the Director-General of UNESCO.

Конференції Сторін на.
The Conference of the Parties.

Під керівництвом Конференції Сторін і спираючись на існуючі компетентні міжнародні органи, цей орган:.
Under the guidance of the Conference of the Parties, and drawing upon existing competent international bodies, this body shall:.

Конференції Сторін про.
The Conference of the Parties.

Сторони регулярно звітують Конференції Сторін про заходи, пов'язані з цим Протоколом, та результати цих ужитих заходів.
The Parties shall regularly report to the Conference of the Parties on measures related to this Protocol and the results of the measures taken.

Конференції Сторін в Маракеші().
The Conference of the Parties( COP 7).

Підготовка доповідей про його діяльність щодо виконання своїх функцій відповідно до цієї Конвенції і подання їх Конференції Сторін;
(c) to prepare reports on its activities carried out in the implementation of its functions under this Convention and present them to the Conference of the Parties;

Конференції Сторін Секретаріату за.
The Conference of the Parties to the Secretariat.

Відповідно до статті 4, пункт 1, кожна Сторона подає Конференції Сторін через секретаріат слідуючі види інформації:.
In accordance with Article 4, paragraph 1, each Party shall communicate to the Conference of the Parties, through the secretariat, the following elements of information:.

Конференції сторін Рамкової конвенції ООН про клімату.
Conference of Parties to the Framework UN Convention on Climate Change.

Цим засновується допоміжний орган по здійсненню, який допомагає Конференції Сторін в оцінюванні та огляді ефективного здійснення Конвенції.
A subsidiary body for implementation is hereby established to assist the Conference of the Parties in the assessment and review of the effective implementation of the Convention.

Конференції Сторін Конвенції біологічне( КС 13).
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity( COP 13).

Ці органи можуть ухвалити рішення, відповідно до національного законодавства, про надання цих даних у розпорядження громадськості та Конференції Сторін на виконання Статті 21;
Those authorities may decide to make those figures available, subject to national law, to the public and to the Conference of the Parties, pursuant to Article 21;

Другої сесії Конференції Сторін Конвенції, використовують цей базовий рік або період для виконання своїх зобов'язань за цією статтею.
Of the Conference of the Parties at its second session, shall use that base year or period for the implementation of their commitments under this Article.

Інформація, надана Сторонами відповідно до цієї статті, перепроваджується секретаріатом якнайскоріше Конференції Сторін і будь-яким відповідним допоміжним органам.
Information communicated by Parties under this Article shall be transmitted by the secretariat as soon as possible to the Conference of the Parties and to any subsidiary bodies concerned.

Заключний акт Конференції Сторін Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти(ПДНВ) 1978 року.
Final Act of the Conference of Parties to the International Convention on Standarts of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers(STCW), 1978.

Сторони надають інформацію про ставки оподаткування тютюнових виробів і тенденції у споживанні тютюну в своїх періодичних доповідях Конференції Сторін відповідно до Статті 21.
The Parties shall provide rates of taxation for tobacco products and trends in tobacco consumption in their periodic reports to the Conference of the Parties, in accordance with Article 21.

Кожна Сторона надає Конференції Сторін через Секретаріат періодичні доповіді про виконання нею Конвенції, і повинні містити таке:.
Each Party shall submit to the Conference of the Parties, through the Secretariat, periodic reports on its implementation of this Convention, which should include the following:.

Надання рекомендацій Конференції Сторін щодо мігруючих видів, які необхідно включити до Додатка I або II із зазначенням ареалу цих мігруючих видів;
Making recommendations to the Conference of the Parties as to the migratory species to be included in Appendices I or II, together with an indication of the range of such migratory species;

(e) забезпечення, під керівництвом Конференції Сторін, необхідної координації з компетентними міжнародними й регіональними міжурядовими організаціями та іншими органами;
To ensure, under the guidance of the Conference of the Parties, the necessary coordination with the competent international and regional intergovernmental organisations and other bodies;