Що таке КОНФЕРЕНЦІЇ ТА СЕМІНАРИ Англійською - Англійська переклад

• conferences and seminars

Приклади вживання Конференції та семінари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції та семінари Консорціуму.
Consortium conferences and seminars.

Міжнародні конференції та семінари.
International conferences and seminars.

Проводить конференції та семінари як у Росії, так і за кордоном;
Participating in conferences and seminars, both in Russia and abroad;

З проблем екології проводяться різноманітні конференції та семінари різних рівнів;
On environmental issues held various conferences and seminars at various levels;

Вам, як керівнику, часто доводиться відвідувати різного роду конференції та семінари.
You, as the manager, always have to visit different conferences and seminars.

А ще програма eTwinning Plus часто організовує конференції та семінари для вчителів.
And also, eTwinning Plus often organizes conferences and seminars for teachers.

Учні Britannica School відвідують музеї, галереї, археологічні розкопки, конференції та семінари.
Students attend museums, galleries, archaeological sites, conferences and seminars.

Конференції та семінари з сучасних питань міжнародного, порівняльного та права людини.
Conferences and workshops on contemporary issues of international, comparative and human rights law.

Крім світських розваг, на території музею проходять наукові конференції та семінари.
In addition to secular entertainment, scientific conferences and seminars are held at the museum.

Банківські конференції та семінари, форуми малого бізнесу ті інші події для банкірів та SME.
Banking conferences and seminars, small business forums and other events for bankers and SMEs.

На базі академії регулярно проводяться міжнародні науково-практичні, науково-технічні конференції та семінари.
The Academy regularly hosts international scientific, scientific-technical conferences and seminars.

У CCCB також є бібліотека та аудиторії, де проходять конференції та семінари, а ще тут є концертний зал.
CCCB also includes a library, classrooms where conferences and seminars are held, and a concert hall.

Інформація про минулі та майбутні з'їзди, науково-практичні конференції та семінари.
Information about the past and the prospective conferences, scientific and practical conferences and seminars.

Крім того, вона проводить тренінги, конференції та семінари по праву промислової та інтелектуальної власності як тренер.
In addition, she provides trainings, conferences and seminars about the law of industrial and intellectual property as a trainer.

Є конференції та семінари, що навчають людей всіх цих прихованих способів, щоб отримати увагу людей чи керувати життями людей.
There's conferences and workshops that teach people all these covert ways of getting people's attention and orchestrating people's lives.

Через брак часу та щільний графік роботи практикуючі лікарі не завжди можуть відвідувати тривалі конференції та семінари.
Due to the lack of time and busy schedule practicing physicians have less opportunities to visit long-lasting conferences and workshops.

Ці центри розробляють власні програми, проводять конференції та семінари з регіональних питань, глобальних викликів і розвитку лідерства.
These centers develop their own programs, conferences, and seminars on regional issues, global challenges, and leadership development.

Будучи допитливою, в прагненні до нових знань, а також завдяки професії, їй доводиться їздити по світу на наукові медичні конференції та семінари.
Being curious, in the pursuit of new knowledge, and also thanks to the profession, she has to travel around the world to scientific medical conferences and seminars.

Національні, міжнародні семінари, конференції та семінари проводяться періодично, щоб наші студенти оновлюються з поточними тенденціями.
National, international seminars, conferences and workshops are conducted periodically to keep our students updated with the ongoing trends.

AutoGraf організовує екскурсії, навчальні поїздки, навчальні курси, конференції та семінари у Франції і за кордоном(Японія, Канада, Китай, Мексика, Іспанія,…).
Autograf organizes trips, study tours, training courses, conferences and workshops in France and abroad(Japan, Canada, China, Mexico, Spain,…).

Організовує конференції та семінари для відкритого, міжнародного обміну ідеями між дослідниками, медіапрактиками, студентами та зацікавленою громадськістю.
Holds conferences and workshops to facilitate an open, international exchange of ideas among researchers, media practitioners, students and interested public.

З метою підвищення професійного рівня і розвитку особистісних якостей співробітники компанії відвідують спеціалізовані виставки, тренінги, конференції та семінари.
In order to improve the professional level and develop personal qualities, the company's employees attend dedicated exhibitions, trainings, conferences and seminars.

Програма"World of Trading 2015" включає торгову виставку, конференції та семінари, тематика яких буде цікава трейдерам будь-якого рівня- від початківців до професіоналів.
The program of"World of Trading 2015" featured a trade fair, conferences and seminars, which attracted traders with different skills and experience, from beginners to professionals.

Університет активно працює для підвищення обізнаності про туризм та відпочинок, впроваджує науково-дослідницькі проекти і організовує численні конференції та семінари.
The university is actively working towards increasing awareness of tourism and recreation, implements research projects and organizes numerous conferences and workshops.

Програма"World of Trading 2015" включає торгову виставку, конференції та семінари, тематика яких буде цікава трейдерам будь-якого рівня- від початківців до професіоналів.
The program of"World of Trading 2015" features a trade fair, conferences and seminars, which will be interesting for traders with different skills and experience- from beginners to professionals.

Асоціація фахівців з нерухомості України постійно співробітничає і проводить спільні науково-практичні конференції та семінари з Міжнародним фондом нерухомості(IRPF) і Національною асоціацією ріелторів(NAR).
The Association of Real Estate Specialists of Ukraine constantly cooperates and holds collective scientific and practical conferences and seminars together with the International Real Estate Fund(IRPF) and the National Association of Realtors(NAR).

Наша програма регулярно проводить лекції, конференції та семінари з різноманітних питань соціальної справедливості, які об'єднують вчених, активістів та виконавців, як місцевих, так і міжнародних.
Our program regularly hosts lectures, conferences, and workshops on variety of social justice issues that bring together scholars, activists and artists, both local and international.

В програмі: огляд посівів на демо-ділянках, товарно-насіннєвих посівів, науково-практичні конференції та семінари, демонстрація в практичних умовах нових поколінь сільськогосподарської техніки, спілкування та обмін досвідом.
The program consists of: sowing inspection at demo-lots, sows for commercial seeds, scientific and practical conferences and seminars, demonstration in conditions of equipment of new generation, communication and experience exchange.

Університет також проводить конференції та семінари для творчих письменників, таких як серія популярного Читачів, які забезпечують можливість взаємодіяти з відвідуванням професіоналів в різних областях написання.
The University also hosts conferences and workshops for creative writers, such as the Binghamton Center for Writers' popular Literati Readers' Series, that provide a chance to interact with visiting professionals in a variety of writing fields.

Станом на лютий 2018 року проведено більше 35 тисяч правопросвітницьких заходів, а саме: правові уроки та лекції для студентів і учнів, флешмоби, вуличні інформування, круглі столи, конференції та семінари, робочі зустрічі з партнерськими організаціями.
As of February 2018, more than 35 thousand legal awareness events were held, namely legal lessons and lectures for students and pupils, flash mobs, street information, round tables, conferences and seminars, working meetings with partner organizations.