Приклади вживання Конфлікти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі конфлікти можуть набувати.
Конфлікти можуть бути корисними.
Такі конфлікти можуть набувати.
Конфлікти можуть бути корисними.
Conflict can be helpful.Удома невирішені конфлікти можуть призвести до загострення стосунків.
At home, unresolved conflicts can lead to strained relations.Конфлікти можуть бути конструктивними.
Conflict can be constructive.Як вже наголошувалося раніше, конфлікти можуть бути як деструктивними, так і конструктивними.
As we have mentioned, these conflicts may be destructive as well as constructive.Конфлікти можуть бути конструктивними.
Yet conflict can be constructive.А головне, варто пам'ятати, що заморожені конфлікти можуть«відтанути», пише The National Interest.
And even more important is to remember that frozen conflicts can melt, The National Interest writes.Як конфлікти можуть поліпшити ваші відносини.
How conflict can improve your relationship.І це зовсім не погано- конструктивні конфлікти можуть підсилити іскру ваших відносин і зробити їх більш захоплюючими.
And that's not bad at all- constructive conflicts can feel the spark in your relationship and make it more exciting.Конфлікти можуть виникати в будь-яких відносинах.
Conflict can arise in any relationship.За певних умов ми не виключаємо, що локальні та регіональні конфлікти можуть перейти у масштабну війну, зокрема, із застосуванням ядерної зброї".
I cannot rule out, in certain circumstances, local and regional armed conflicts could grow into a large scale war, possible even with nuclear weapons….Конфлікти можуть виникнути з багатьох причин.
Will conflicts can come up for many reasons.За певних умов я не виключаю, що локальні і регіональні збройні конфлікти можуть перерости у великомасштабну війну, в тому числі із застосуванням ядерної зброї".
I cannot rule out, in certain circumstances, local and regional armed conflicts could grow into a large scale war, possible even with nuclear weapons….Не всі конфлікти можуть вирішуватися шляхом медіації.
Not all disagreements can be resolved with mediation.Конфлікти можуть бути схованими або явними, але в основі їх завжди лежить відсутність згоди.
Conflicts may be hidden or open, but they are always based on a lack of agreement.В разі неможливості досягнення згоди спори/конфлікти можуть бути передані на розгляд до постійно діючого Третейському суду Українського союзу промисловців і підприємців.
If it is impossible to find a consensus, the controversy/conflict can be submitted for consideration to the permanent Court of Arbitration of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs.Конфлікти можуть бути схованими або явними, але в основі їх завжди лежить відсутність згоди.
Conflicts can be explicit or hidden, but they are always based on the lack of agreement.Міжособистісні конфлікти можуть виникати через різні пріоритети, несумісних стилів спілкування або відсутності довіри.
Interpersonal conflict can arise from different priorities, incompatible communication styles, or a lack of trust.Конфлікти можуть бути прихованими або явними, але в основі їх завжди лежить відсутність згоди.
Conflicts can be explicit or hidden, but they are always based on the lack of agreement.Більше того, політичні конфлікти можуть негативно впливати не лише на імідж самих політиків, але й на сприйняття людьми демократичних цінностей, які ці політики проголошують.
Moreover, political conflicts may negatively affect not only the image of politicians themselves but also the popular perception of democratic values and policies they proclaim.Конфлікти можуть бути позитивними чи негативними, конструктивними чи деструктивними залежно від того, як ми їх розв'язуємо.
Conflict can be positive or negative, constructive or destructive, depending on what we make it.Однак конфлікти можуть мати й інші причини, наприклад, особисті взаємини, академічне змагання і інтелектуальний азарт.
Conflicts can occur for other reasons as well, such as personal relationships, academic competition, and intellectual passion.Однак конфлікти можуть мати й інші причини, наприклад, особисті взаємини, академічне змагання і інтелектуальний азарт.
However, conflicts can occur for other reasons, such as personal relationships, academic competition, and intellectual property.Такі конфлікти можуть виникати з багатьох причин, починаючи від порівняно тривіальної дилеми до крайніх випадків шахрайства та аналогічної незаконної діяльності.
A wide variety of such conflicts may arise, ranging from a relatively trivial dilemma to an extreme case of fraud and similar illegal activities.Такі конфлікти можуть виникати з багатьох причин, починаючи від порівняно тривіальної дилеми до крайніх випадків шахрайства або незаконної діяльності.
Such conflicts may arise in a wide variety of ways, ranging from the relatively trivial dilemma to the extreme case of fraud and similar illegal activities.
