Що таке КОНФЛІКТНИМ Англійською - Англійська переклад

• conflict
• conflictual

Приклади вживання Конфліктним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо бути чесним, він був конфліктним.
To be fair, he was conflicted.

Варто звернути увагу на те, що конфліктним може бути і міжвиборчий період.
It is worth paying attention to the fact that the election period may also be conflicting.

Надія Савченко виявилася досить конфліктним.
Hope Savchenko was quite conflicted.

Овен День обіцяє бути вельми конфліктним і напруженим.
The day promises to be very conflictual and tense.

І ця взаємодія було і може бути гармонійним або конфліктним.
These cooperation practices may be harmonious and/or fraught with conflict.

Запобігати можливим порушенням і конфліктним ситуаціям;
Prevent possible violations and conflict situations;

Таке сусідство буде конфліктним, воно надає на нервову систему переважна дію.
This neighborhood will be a conflict, it has a suppressive effect on the nervous system.

Підлітковий вік вважається найбільш конфліктним періодом.
Adolescence is probably the most conflictual period.

Недопущення конфліктним ситуаціям, здатних зашкодити його репутації чи авторитету державний орган;
To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;

За його словами, енергетична безпека є основним конфліктним джерелом в регіоні.
According to his words energy security is a major source of the conflicts in the region.

Редактори повинні запобігати конфліктним ситуаціям між авторами, членами редакційної колегії та рецензентами.
Editors should prevent conflict situations between authors, members of the Editorial Board, and reviewers.

Це необхідне ефективного взаємодії із нею, зменшення ймовірності виникнення конфліктним ситуаціям, запобігання можливого стресу.
It is necessary for efficient interaction with them, reducing the likelihood of conflict situations, to avoid possible stress.

З конфліктним розгромом було б близьким неможливим для Франції мати позитивні відносини з народами Близького Сходу.
With the conflict raging it would have been close to impossible for France to have had positive relations with the nations of the Middle East.

Наприклад, холеричний тип темпераменту людини часто може призводити до вирішення ним суперечливих ситуацій конфліктним способом.
The choleric type of temperament of a person relatively often can lead to the resolution of contradictory situations by him in a conflict way.

У своєму зверненні до мера Києва ви закликаєте останнього запобігти“провокаціям, конфліктним ситуаціям і неприємностям будь-якого характеру” у цей важкий для України час.
Addressing the mayor of Kyiv, you call upon him to prevent“provocations, conflicts and troubles of any kind” in this difficult time for Ukraine.

Людина, наділена духом, вище всіх шаблонів і на будь-яку суперечливу, травматичну ситуацію не стане реагувати конфліктним шаблоном.
A person endowed with spirit is above all templates and will not respond to any controversial, traumatic situation with a conflict template.

Виходить, публічний простір є конфліктним, у ньому стикаються інтереси різних груп, при цьому інтереси місцевих жителів, користувачів цих просторів, ігноруються.
Thus, the public space is a place of conflict between different groups, and needs of local residents, who use these spaces, are totally ignored.

Але протиставити журналістів і громадянське суспільство неможливо, хоч би яким неоднорідним і внутрішньо конфліктним було це середовище.
But it is impossible to confront journalists with civil society, however heterogeneous and internally conflicting, this environment is.

Податкова система України характеризується великою кількістю податків та часто змінюваним законодавством, відкритим для широкого тлумачення та в деяких випадках конфліктним.
The Ukrainian tax system can be characterised by numerous taxes and frequently changing legislation which may be applied retroactively, open to wide interpretation and in some cases are conflicting.

А для підкріплення своїх висновків наводить приклади, коли певні нерозв'язані проблеми з різним конфліктним потенціалом набувають таких масштабів, що стають«вузлами глобальних геополітичних суперечностей».
To support his conclusions, he gives examples where certain unresolved problems with different conflict potential acquire such proportions that become“the nodes of global geopolitical contradictions”.

Податкова система України характеризується великою кількістю податків та часто змінюваним законодавством, відкритим для широкого тлумачення та в деяких випадках конфліктним.
The Ukrainian tax system can be characterised by numerous taxes and frequently changing legislation which may be applied retrospectively, open to wide interpretation and in some cases conflict with other legislative requirements.

Незважаючи на велику різноманітність предмету думки, реалізм можна вважати втіленням віри в те, що зрештою світова політика завжди і обов'язково є конфліктним полем серед акторів, які переслідують жагу до влади.
Although a highly diverse body of thought, it can be thought of as unified by the belief that world politics ultimately is always and necessarily a field of conflict among actors pursuing power.

Під час опитування 31% добровольців охарактеризував свої стосунки з колишнім чоловіком або дружиною як«кооперативні і цивілізовані», 45% назвали їх«помірно дружніми» і включають рідкісні конфліктні ситуації, і, нарешті, 24% заявили, що їх взаємодію один з одним після розриву було«рідкісним, але конфліктним».
Per cent considered their relationship with their ex-spouse as‘co-operative and involved'; 45 per cent were‘moderately engaged' with their divorced partner, with some conflict between them; and 24 per cent said their co-operation was‘infrequent but conflictual'.

Незважаючи на велику різноманітність предмету думки, реалізм можна вважати втіленням віри в те, що зрештою світова політика завжди і обов'язково є конфліктним полем серед акторів, які переслідують жагу до влади.
Although a highly diverse body of thought, it can be thought of as unified by the belief that world politics is, in the final analysis, always and necessarily a field of conflict among actors pursuing power.

Реалізм- це напрям в теорії міжнародних відносин, який теоретично формує мистецтво управління державою у реальній політиці раннього нового періоду у Європі. Незважаючи на велику різноманітність предмету думки, реалізм можна вважати втіленням віри в те, що зрештою світова політика завжди і обов'язково є конфліктним полем серед акторів, які переслідують жагу до влади.
Realism is the predominant school of thought in international relations theory, theoretically formalising the realpolitik statesmanship of early modern Europe. Although a highly diverse body of thought, it can be thought of as unified by the belief that world politics ultimately is always and necessarily a field of conflict among actors pursuing power.

Конфліктний колектив, відсутність робочої атмосфери, не спрацювався.
Conflict team, the absence of a working atmosphere, does not work.

Дистанціювання вас від конфліктного процесу повернення;
Distance yourself from conflict process of repaymen.

Освіта в конфліктному суспільстві: розвиток ідей толерантності.
Education in conflict society: development of ideas of tolerance.

Пост- конфліктне правосуддя в Україні.
Post- Conflict Justice in Ukraine.

Назва конфліктного рішення.
Name Conflict Solution.