Що таке КОНФІДЕНЦІЙНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• confidential and

Приклади вживання Конфіденційною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримана інформація є конфіденційною та анонімною.
The information collected is confidential and anonymous.

Нестле приймає усі необхідні міри, щоб зберегти вашу персональну інформацію конфіденційною та захищеною.
Nestlé takes all necessary measures to keep your personal information private and secure.

Слід пам'ятати, що така інформація не є конфіденційною та не підпадає під положення про захист авторських прав.
Please note that such information is not confidential and does not fall under copyright protection.

Інформація, отримана контролюючими органами в результаті застосування до платників спеціального декларування, є конфіденційною та не може бути розголошена без письмової згоди Декларанта.
The information received by the regulatory authorities following submission of the special declaration by payers is confidential and cannot be disclosed without the written consent of the declarant.

Просимо враховувати, що така інформація не є конфіденційною та не захищається законодавством з охорони авторських прав.
Please note that such information is not confidential and does not fall under copyright protection.

Якщо цими положеннями спеціально не передбачено інше, будь-яка інформація, передана Вами через цей сайт, вважається не конфіденційною та не підлягає захисту законодавством про захист інтелектуальної власності.
Unless expressly stated otherwise in these regulations, all information transferred by you via this website is not considered confidential and is not protected by proprietary rights.

Інформація, що надіслана Вами, є суворо конфіденційною та не підлягає розголошенню, крім випадків, встановлених законодавством.
Information given will be absolutely confidential and will not be subject to its disclosure, unless required by law.

У процесі замовлення персональна інформація користувача зберігається конфіденційною та не буде розголошена третім особам без дозволу користувача.
During the order process, the user's personal information will be kept confidential and will not be disclosed to any third party without user's permission.

Інформація, надіслана Вами, є суворо конфіденційною та не підлягає розголошенню, крім випадків, встановлених законодавством.
The information you submit is strictly confidential and will not be disclosed, except for the cases stipulated by the law.

Вони також зобов'язані вживати заходів щодо запобігання несанкціонованому поширенню інформації, яку держава та/ або комерційна організація вважає таємною, чи яка є конфіденційною та стає відомою йому чи їй у процесі виконання службових обов'язків.
They are also obliged to take measures concerning prevention of unauthorized dissemination of the information the state and/or commercial entity considers secret or is confidential and became known to him/her in the process of doing official duties.

Інформація, надана компаніями та ІТ-спеціалістами, є конфіденційною та подається лише в узагальненому вигляді суто з аналітичною метою.
Information provided by companies and individuals is confidential and is presented in generalized form for analytical purposes only.

Поновлена інформація, за умови що вона не є конфіденційною та не містить ділової таємниці, має бути оприлюднена у такий спосіб, який гарантує всім заінтересованим сторонам вільний доступ до цієї інформації.
Up-to-date information, provided that it is not confidential and does not comprise business secrets is to be made publicly available in a manner that guarantees all interested parties easy access to that information;

Крім того, вся особиста інформація, зібрана на цьому сайті, зберігається строго конфіденційною та не продаються, не використовуються повторно, не здаються в оренду, не розголошуються чи не надаються.
Furthermore, all personal information collected on this site is kept strictly confidential and not sold, reused, rented, disclosed, or loaned.

Якщо ви використовуєте Сайт для завантаження музичних творів чи в інших рекламних цілях і в зв'язку з цим отримуєте ідентифікаційний код користувача, пароль чи інші дані в рамках наших процедур безпеки, ви зобов'язані вважати таку інформацію конфіденційною та не маєте права розголошувати її жодній третій стороні.
If you use the Site for music downloads or other purchase promotions where you are provided with a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.

В ході виконання цього Договору Сторони будуть взаємно обмінюватися конфіденційною та/або внутрішньою інформацією, що є їх власністю і яку вони бажають захистити.
In the course of fulfillment of this Agreement the Parties will exchange confidential and nonpublic information which is their belonging and which they wish to protect.

Стосовно Інформації, що є конфіденційною та надається за Договором, Постачальник надає Отримувачу невиключне право використання такої Інформації з метою та в межах, необхідних для виконання Отримувачем своїх зобов'язань та/або захисту своїх прав за Договором, із дотриманням обмежень та заборон, визначених умовами та вимогами Договору.
Regarding the Information that is confidential and that is provided under the Agreement, the Provider grants to the Recipient the non-exclusive right to use such Information for the purpose and within the limits necessary for the Recipient to perform his obligations and/or protect its rights under the Agreement, subject to restrictions and prohibitions defined by the terms and conditions of the Agreement.

Надаючи інформацію, при використанні цього сайту, а також при будь-яких інших зверненнях в MSG Equipment, Ви погоджуєтеся з тим, що відповідна інформація не є конфіденційною та може зберігатися у«Базі персональних даних MSG Equipment», використовуватися MSG Equipment надалі з метою:.
By providing information when using this site, as well as making any other requests in MSG Equipment, you agree that the corresponding information is not confidential and may be stored in the“MSG Equipment personal details database” and used by MSG Equipment in the future for the following purposes:.

Якщо ви виберете або надасте ім'я користувача, пароль або подібну інформацію як частину наших процедур безпеки, то ви погоджуєтеся вважати таку інформацію конфіденційною та погоджуєтеся негайно повідомити нас про несанкціонований доступ або використання вашого імені користувача чи пароля або будь-яке інше порушення безпеки.
If you choose, or are provided with, a user name, password, or similar information as part of our security procedures, you agree to treat such information confidential, and agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security.

Всі Ваші дані є суворо конфіденційними, та згідно з цим їх охороняємо.
All your data are strictly confidential and we protect them.

Конфіденційна та Службова Інформація.
Confidential and proprietary information.

Усі запити є конфіденційними та без зобов'язань.
All inquiries are confidential and without obligation.

Вони заявляли, що вони мали право зберігати визнання злочинів конфіденційним та приватним.
They claimed that they had the right to keep confession of crimes confidential and private.

Процес рецензування статті є конфіденційним та анонімним.
The process of the article review is confidential and anonymous.

Аудит і консалтинг» та приєднані файли є конфіденційними та можуть охоронятися законом.
Audit and consulting» and any attached files are confidential and may be legally privileged.

Вони будуть цілковито конфіденційними та анонімними.
It will be entirely confidential and anonymous.

Охороняється законом, конфіденційної та іншої інформації.
By Protecting secret and confidential information, other information.

Стосується питань конфіденційного та приватного характеру»?
Trusted with problems of a private and confidential nature'?

В таких випадках ми завжди гарантуємо конфіденційну та безпечну обробку ваших даних.
We always guarantee a secure and confidential handling of your data.

Вибір Best Lawyers ґрунтується на вичерпному, конфіденційному та суворому рецензуванні правниками світу роботи своїх конкурентів.
Best Lawyers' choice is based on comprehensive, confidential and strict peer review surveys in which leading lawyers around the world evaluate their professional peers.