Що таке КОНЦЕНТРАЦІЙНИЙ ТАБІР Англійською - Англійська переклад

• concentration camp
• konzentrationslager

Приклади вживання Концентраційний табір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дилема: Концентраційний табір.
MH: The concentration camp.

Концентраційний табір Освенцім, Польща.
Konzentrationslager Auschwitz, POLAND.

Що таке концентраційний табір».
What's a concentration camp?”.

Це мені нагадує концентраційний табір.
That reminded me of concentration camps.

Що таке концентраційний табір».
Similar to a concentration camp”.

Це мені нагадує концентраційний табір.
It so reminds me of a concentration camp!

Тут концентраційний табір Бухенвальд.
This is concentration camp Buchenwald.

ДАХАУ(Dachau), концентраційний табір.
This is Dachau, a concentration camp.

Німеччина, кінець війни, концентраційний табір.
Germany, the end of the war, a concentration camp.

Німці створили концентраційний табір- гетто.
The Germans built fortifications, a concentration camp.

Це не виправний заклад, це концентраційний табір.
This isn't a jail; this is a concentration camp.

Бухенвальд(Buchenwald)- концентраційний табір поблизу Веймара(Німеччина).
Buchenwald was a concentration camp near Weimar(Germany).

Це мені нагадує концентраційний табір.
It is reminiscent of concentration camps.

Найцікавіше, що у майбутньому на цьому місці буде концентраційний табір.
The funny thing, in the future, that place is a concentration camp.

Заксенхаузен- концентраційний табір.
Sachsenhausen was a Concentration Camp.

Пізніше його перетворили в концентраційний табір.
The latter was transformed later into a concentration camp.

Найбільший жіночий концентраційний табір нацистів.
Was the only major Nazi concentration camp for women.

Концентраційний табір- це центр ув'язнення, де люди не мають юридичних гарантій.
A concentration camp is a prison where people are detained without due process of law.

Це мені нагадує концентраційний табір.
It reminded me of the concentration camps.

У Чеській Республіці, вони працювали з єврейським центром в Празі та в меморіальному центрі Терезиенштадт- концентраційний табір.
In the Czech Republic, they work with the Jewish community in Prague and at the memorial site Theresienstadt concentration camp.

Це мені нагадує концентраційний табір.
This to me looks like a concentration camp.

Янівський концентраційний табір- концентраційний табір і табір смерті, організований нацистами у вересні 1941 року на околиці м. Львова.
Yaniv concentration camp- concentration camp and death camp, organized by the Nazis in September 1941 on the outskirts of the city of Lviv.

Був депортований в концентраційний табір Терезін.
You have been deported to the concentration camp at Terezín.

Лютого 1944 Гет ліквідував концентраційний табір в щебеню, наказавши вбивати ув'язнених на місці або відправляти їх до інших таборів, загинуло кілька тисяч чоловік.
On 3 February 1944, Göth shut down the concentration camp at Szebnie by ordering the inmates to be murdered on the spot or deported to other camps, again killing several thousand people.

У фашистський Хорватії був концентраційний табір поблизу Загреба- Ясеновац.
In fascist Croatia there was a concentration camp near Zagreb, Jasenovac.

В'язнів гетто пішим ходом погнали в концентраційний табір у Волковиську.
Ghetto prisoners were driven of foot to the concentration camp in Volkovysk.

У лютому 1943 змінив назву на концентраційний табір Люблін(Konzentrationslager Lublin).
In 1942 the camp was renamed to Konzentrationslager Lublin- a concentration camp.

Близько Бабиного Яру фашисти розбили концентраційний табір під назвою Сірез.
Near Babiy Yar the fascists built a concentration camp that was called Sirez.

Ці кадри зображали, як здалося всім, концентраційний табір, бо людину демонстрували через колючий дріт.
These shots demonstrated, as it seemed to everyone, a concentration camp, as the person was shown behind barbed wire.

Північніше Берліна, неподалік від німецького міста Оранієнбурга, розташований концентраційний табір, котрий протягом багатьох років приховував таємниці смерті.
To the north of Berlin, near the German city of Oranienburg there is a concentration camp that for many years was deceitfully silent concealing secrets of death.