Що таке КОНЦЕНТРАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• concentration

Приклади вживання Концентраційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентраційного табору Flossenbürg.
The Flossenburg Concentration Camp Memorial.

Ось так дядько потрапив до концентраційного табору.
That's why he ended up in a concentration camp.

Концентраційного табору Flossenbürg.
The Flossenbürg Concentration Camp Memorial.

Ось так дядько потрапив до концентраційного табору.
That's how he ended up in the concentration camp.

Можна зберегти своє людське достоїнство навіть в умовах концентраційного табору….
He can hold onto his dignity even in a concentration camp.

Ось так дядько потрапив до концентраційного табору.
That is how my uncle ended up in a concentration camp.

Та невдовзі був заарештований поляками і відправлений до концентраційного табору.
She was denounced by Poles and sent to a concentration camp.

Степан Бандера звільнився з концентраційного лагеря лише в 1944 році.
Schrader escaped from the Concentration Camp in 1934.

Можна зберегти своє людське достоїнство навіть в умовах концентраційного табору….
He may retain his human dignity even in a concentration camp.

Представлено результати концентраційного аналізу 8 зразків питної води.
The concentration analysis results of 8 portable water samples are presented.

Повернувшись в Галичину, Ковч був арештований поляками та відправлений до концентраційного табору.
Returning to Galicia, Kovch was arrested by Poles and sent to a concentration camp.

Його батька інтернували до концентраційного табору Освенцім, де він загинув у 1942 році.
His father was taken to a concentration camp, where he died in 1941.

Україна під німецькою окупацією стала великомасштабною моделлю концентраційного табору.
Ukraine under German occupation became a large-scale model of a concentration camp.

Відвідування музею концентраційного табору може допомогти вам збагнути незбагненне.
A visit to concentration and extermination camp museum might help you to comprehend what incomprehensible.

Відбілювання за допомогою фотополімеризації відбувається за допомогою використання спеціалізованого концентраційного гелю, який нагрівається.
Whitening by means of photopolymerization occurs using a special concentrated gel that is heated.

Він не боявся концентраційного табору, так як не розумів безмежного жаху того, що в ньому відбувалося.
He was not afraid of a concentration camp, because he didn't understand the boundless horror of what was happening in it.

Муліш і його мати уникли висилки до концентраційного табору лише завдяки співпраці батька Муліша з нацистами.
Mulisch and his mother escaped transportation to a concentration camp thanks to Mulisch's father's collaboration with the Nazis.

Вона пояснює, що тоді, коли вони зустрілися в Парижі, вона вважала, що її чоловік загинув при втечі з концентраційного табору.
She explains that when they fall in love in Paris in 1940, she thought her husband had been killed trying to escape from a concentration camp.

Єрмакова наводиться значення концентраційного оптимуму для однодольних рослин 0.001%, а для дводольних(огірок, соняшник) 0.01%.
Ermakova gives the value of the concentration optimum for monocots 0.001%, and for dicots(cucumber, sunflower) 0.01%.

Вона пояснює, що тоді, коли вони зустрілися в Парижі, вона вважала, що її чоловік загинув при втечі з концентраційного табору.
She explains that when they met and fell in love in Paris in 1940, she believed her husband had been killed attempting to escape from a concentration camp.

Жовтня 1940 був переведений в IV відділ концентраційного табору Маутгаузен, де служив до 30 вересня 1941 року.
On October 10, 1940 was transferred to Section IV of the concentration camp of Mauthausen, in Austria it annexed, where he served until September 30, 1941.

Події відбуваються у період Другої світової війни і показані очима невинного хлопчика Бруно- восьмирічного сина коменданта концентраційного табору.
Set during world war II, a story seen through the innocent eyes of Bruno, an eight years old son who father is the commandant at a concentration camp.

Методика створення історичного ситуаційного плану концентраційного табору“Stalag-328”(Цитадель) у Львові на базі архівних аерознімків.
Methods of creation of historical situation plan Concentration camp“Stalag-328”(Citadel) in Lviv(Ukraine) on the base archival aerial image Download.

За допомогою письменника Міхала Борвіча та польської організацію опору Жеґота Яніні вдалося врятуватися з Янівського концентраційного табору у жовтні 1943 року.
With help from the writer Michał Borwicz and the Polish resistance organization Żegota, she was able to escape from the Janowska concentration camp in October 1943.

Для того, щоб вибратися з партійно-державного концентраційного табору і розповісти світові про те, що відбувається там, я пережила дещо ще страшніше, ніж смерть.
In order to get out of a party-state concentration camp and to tell the world what was happening there, I have experienced something worse than death.

Проведено порівняння запропонованих у літературі формул для розрахунку чисел переносу мембрани з вимірів концентраційного потенціалу.
Proposed in the literature formulas for calculating the transport numbers of measurements of the concentration of the membrane potential are compared.

Картина розповідає про бунт ув'язнених концентраційного табору, які під проводом полонених євреїв-червоноармійців перебили охорону і вирвалися на свободу.
The film tells about the rebellion of prisoners of the concentration camp, who, under the leadership of the captured Red Army Jews, killed the guards and broke free.

Січня 2005 року виголосив промову на урочистостях з нагоди 60-х роковин визволення концентраційного табору Аушвіц-Біркенау як представник польських в'язнів.
On 27 January 2005, on the occasion of the 60th anniversary of the liberation of the concentration camp Auschwitz-Birkenau, he delivered speeches as the representative of the Polish inmates of concentration camps.

Крім того, будь-який інший курс затверджений концентраційного радником студента, в тому числі незалежні дослідження, можуть бути використані для задоволення вимог елективного курсу.
Additionally, any other course approved by the student's concentration advisor, including Independent Study, can be used to satisfy the elective course requirement.

Німецький промисловець, начальник концентраційного табору Оскар Шиндлер самотужки врятував від смерті в газових камерах більше людей, ніж будь-хто за всю історію війни.
German industrialist, commander of the concentration camp alone Oskar Schindler saved from death in the gas chambers more people than anyone in the history of the war.