Що таке КОНЦЕНТРАЦІЙНОМУ ТАБОРІ Англійською - Англійська переклад

• concentration camp
• concentration camps

Приклади вживання Концентраційному таборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентраційному таборі.
Sujiatun Concentration Camp.

Депортовані роми у концентраційному таборі.
The Roma were put into concentration camps.

У концентраційному таборі.
In the concentration camp with me.

Вона загинула 1943 року у концентраційному таборі.
She died in 1944 in a concentration camp.

Вона померла в концентраційному таборі, а її щоденник був опублікований посмертно.
She died in a Nazi concentration camp and her diary became famous.

Бурські жінки та діти в британському концентраційному таборі.
Boer women and children in British concentration camps.

На десять років ув'язнення в концентраційному таборі на Соловецьких островах.
And survived 10 months in a Nazi concentration camp.

Анна Франк і її сестра загинули в концентраційному таборі.
Anne, her sister and mother died in the concentration camp.

Вона померла в концентраційному таборі, а її щоденник був опублікований посмертно.
She died in a concentration camp, but her diary was published posthumously.

Ми вшанували пам'ять тих, хто загинув в Аушвіці, в концентраційному таборі.
We honored the memory of those who died in Auschwitz in a concentration camp.

Польща- дівчинка Тереза, яка виросла в концентраційному таборі, малює"будинок" на дошці.
Poland- Teresa girl who grew up in a concentration camp, draws“home” on the blackboard.

Перші масові вбивства євреїв за допомогою газу проводилися в концентраційному таборі«Хелмно».
The first mass gassing of Jews took place in the Chelmno camp.

Польща- дівчинка Тереза, яка виросла в концентраційному таборі, малює"будинок" на дошці.
Poland- a girl Teresa, who grew up in a concentration camp, draws a"house" on the board.

У першій частині книги описаний досвід життя Віктора Франка в концентраційному таборі.
The 1st book reminds me a lot of Victor Frankl's experience in a concentration camp.

Найбільше євреїв було вбито в концентраційному таборі Аушвіц- кількість жертв сягає мільйона людей.
Most Jews have been killed in concentration camp Auschwitz; particularly, the number of victims reached approximately one million of people.

Лео Хаас допоміг Фрітті створити незліченну кількість робіт, які зображують життя в концентраційному таборі.
Leo Haas helped Fritta create countless works depicting life in the concentration camp.

Під час меси папа канонізував єпископа Михайла Ко́заля, який помер у концентраційному таборі Дахау під час Другої світової війни.
During the Mass, the pope beatified Bishop Michał Kozal, who died in the Dachau concentration camp during the Second World War.

Належність присвятити мою дисертацію єврейському математику, який помер у концентраційному таборі.
Appropriateness of dedicating my thesis to a Jewish mathematician who died in a concentration camp.

Батько Беніньї провів близько трьох років у концентраційному таборі Берґен-Бельзен, фільм частково базується на його розповідях.
Benigni's father had spent three years in a concentration camp in Bergen-Belsen, and La vita è bella is based in part on his father's experiences.

Одна з них зберігала їх у себе, доки не стало відомо, що Анна та її сестра Марго померли в концентраційному таборі від тифу в березні 1945-го.
Their hiding place revealed in 1944, Anne and her sister Margot died of typhus in a concentration camp in March of 1945.

Якщо я не розповів про них в концентраційному таборі де у вашому розпорядженні були переконливіші методи. то зараз, я тим паче не скажу їх.
If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now.

Перша половина книги намагається відповісти на одне питання:«Як повсякденне життя в концентраційному таборі відбивалося в свідомості укладеного?».
The book intends to answer the question"How was everyday life in a concentration camp reflected in the mind of the average prisoner?".

Це правдива історія людини, що вижила після ув'язнення у концентраційному таборі Маутгаузен-Гузен, який 5 травня 1945 року звільнили американські війська.
This is a true story about a survivor of the Mauthausen-Gusen Nazi concentration camp liberated by the American army on May 5, 1945.

Батька Максиміліана Кольбе разом з чотирма іншими францисканцями заарештувало гестапо і він помер у концентраційному таборі Освенцим у 1941 році.
Father Maximilian Kolbe, together with four other Franciscans, was arrested by Gestapo and he died in Auschwitz concentration camp in 1941.

Її старший син, Моріс, загинув в роки війни в німецькому концентраційному таборі під Оранієнбург, і її спадкоємцем став молодший син, Бернард де Нонанкур.
Her eldest son, Maurice, died during the war in the concentration camp at Oranienburg leaving his younger brother, Bernard de Nonancourt, as the heir apparent.

Надихаюча книга розповідає про досвід Віктора Франкла в період його перебування у концентраційному таборі Освенцим під час Другої світової війни.
This inspirational book chronicles the experiences of Viktor Frankl during his time as an inmate at Auschwitz concentration camp during the Second World War.

Вихована католичкою, вона дізналася набагато пізніше і випадково, що її бабуся і дідусь були євреями, які були вбиті в концентраційному таборі Освенцим.
Raised a Roman Catholic, she learned much later, and by accident, that her grandparents were Jews, who were murdered at the Auschwitz concentration camp.

Печерський Олександр Аронович(1909-1990)- офіцер Червоної армії, керівник єдиного вдалого повстання в концентраційному таборі(Собібор) в часі Другої світової війни.
Alexander Pechersky(1909- 1990)- Red Army officer, the leader of the only successful uprising in a concentration camp during the Second World War.

У 1934 році засуджений на 2 роки позбавлення свободи у концентраційному таборі за зґвалтування 13-річної дівчини- члена БДМ(жіночої гітлерівської молодіжної організації).
In 1934 he was sentenced to two years' imprisonment in a concentration camp for raping a 13-year-old girl, a member of BDM(the Nazi League of German Girls).

Прокуратура Дортмунда висунула обвинувачення двом колишнім есесівцям, які працювали охоронцями в концентраційному таборі Штуттгоф під Гданськом.
The public prosecutor's office in Dortmund has brought charges against two men who had belonged to the SS guards in the National Socialist concentration camp Stutthof.