Що таке КОНЦЕНТРАЦІЇ ОЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• ozone concentrations

Приклади вживання Концентрації озону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження концентрації озону в тропосфері нижче порогового значення.
The decline in tropospheric ozone concentration below the indicative threshold.

Директива 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 лютого 2002 року щодо концентрації озону в атмосферному повітрі.
Directive 2002/3/EC of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air.

Шар максимальної концентрації озону розташований на висотах~ 21-25 км.
The layer of maximum ozone concentration is located at altitudes of~ 21-25 km.

Стаття 18 Вимоги у зонах та агломераціях, в яких концентрації озону відповідають довгостроковим цілям.
Requirements in zones and agglomerations where ozone concentrations meet the long-term objectives.

Динаміка концентрації озону в атмосфері над Антарктдою впродовж 1979-2012 років.
The minimum concentration of ozone above Antarctica from 1979 to 2013.

Так, якщо людина вдихає високі концентрації озону, то першим ділом дратуються його органи дихання.
So if a person inhales high concentrations of ozone, the first thing irritated his respiratory system.

Директива 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 лютого 2002 року щодо концентрації озону в атмосферному повітрі.
Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air.

Що стосується концентрації озону, вона найбільш велика на Близькому Сході і в Південній Азії.
As for the concentration of ozone, it is greatest in the Middle East and South Asia.

Вимоги у зонах та агломераціях, в яких концентрації озону перевищують граничні величини та довгострокові показники.
Requirements in zones and agglomerations where ozone concentrations exceed the target values and long-term objectives.

Зниження концентрації озону в тропосфері нижче порогового значення, яке зазначає 180 мікрограм/ м3 не очікується сьогодні.
The decline in tropospheric ozone concentration below the indicative threshold 180 micrograms/ m3 is not expected today.

Мезомасштабная мінливість концентрації озону в приземному шарі повітря в регіоні Томська(2010-2012 рр.).
Mezoscale changeability of ozone concentration in the surface layer in the Tomsk region(2010-2012).

EN 14625:2005«Якість атмосферного повітря- Стандартний метод вимірювання концентрації озону шляхом ультрафіолетової фотометрії»;
DIN EN 14625:2005“Ambient air quality- Measurement method for the determination of the concentration of ozone by UV photometry”.

Стаття 17 Вимоги у зонах та агломераціях, в яких концентрації озону перевищують граничні величини та довгострокові показники.
Article 17 requirements in zones and agglomerations within which ozone concentrations exceed target values and long-term objectives 1.

Зменшення концентрації озону призводить до збільшення кількості згубного для всього живого ультрафіолетового випромінювання, яке надходить на Землю.
Reducing the concentration ozone leads to increase in harmful for all living ultraviolet radiation, which comes to Earth.

Ця особливість метанолу підвищує ризик збільшення емісії летючих органічних речовин, що може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.
This feature enhances the risk of methanol increase of emissions of volatile organic substances, which may lead to a decrease in ozone concentration and enhance solar radiation.

Природні концентрації озону в атмосферному повітрі зазвичай складають від 0,002 до 0, 02 мг/мЗ і розглядаються, як показники його чистоти і свіжості.
Natural concentrations of ozone in the atmospheric air are usually from 0.002 to 0.02 mg/ m3 and are considered as indicators of its purity and freshness.

Ця особливість метанолу підвищує ризик збільшення емісії летючих органічних речовин, що може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.
This feature increases the risk of increasing the methanol emissions of volatile organic compounds, which can lead to a decrease in the concentration of ozone and increased solar radiation.

Проникнення високої концентрації озону в організм людини через органи дихання або тривалий взаємодія з цією речовиною здатне викликати важку інтоксикацію.
The penetration of high concentrations of ozone in the human body through the respiratory or prolonged interaction with this substance can cause severe intoxication.

Рекомендований в«Керівних принципах щодо якості повітря" 2005 року граничний рівень був знижений з 120μg/м3, рекомендованих в попередніх виданнях«Керівних принципів ВООЗ за якістю повітря» 1-2, на основі нещодавно зроблених висновків щодо зв'язку, що спостерігається між показниками щоденної смертності і рівнями концентрації озону.
The recommended limit in the 2005 Air Quality Guidelines was reduced from the previous level of 120 µg/m3 in previous editions of the“WHO Air Quality Guidelines” based on recent conclusive associations between daily mortality and lower ozone concentrations.

Якщо в зоні чи агломерації концентрації озону перевищили довгострокові цілі, визначені в Секції C Додатка VII, протягом будь-якого з попередніх п'яти років вимірювань, застосовуються фіксовані вимірювання.
If ozone concentrations in a zone or agglomeration has exceeded the long-term objectives set out in annex VII, part C, in any year in the previous five-year period of measurement, fixed measurements shall be taken.

(b) кількість пунктів відбору проб, які повинні бути встановлені, а також територіальне розподілення інших методів є достатніми для встановлення концентрації озону, відповідно до цілей щодо якості даних, визначених у Секції A Додатка I, і дозволяють результатам оцінювання задовольняти критерії, визначені у Секції B Додатка І;
(b)the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of supplementary methods are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives set out in Section A of Annex I to the Directive and to enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of the same Annex;

Якщо в зоні чи агломерації концентрації озону перевищили довгострокові цілі, визначені в Секції C Додатка VII, протягом будь-якого з попередніх п'яти років вимірювань, застосовуються фіксовані вимірювання.
Where, in a zone or agglomeration, concentrations of ozone have exceeded the long-term objectives specified in Section C of Annex VII during any of the previous five years of measurement, fixed measurements shall be taken.

Концентрація озону досить.
Actual ozone concentration is strongly.

Наприклад, сонячне світло збільшує концентрацію озону, а озон може вступати в реакцію з монооксидом азоту з утворенням двоокису азоту(NO2).
For example, sunlight increases ozone concentration, and ozone can react with nitrogen monoxide to form nitrogen dioxide(NO2).

Згідно із законом, концентрація озону не повинна перевищувати встановлені норми його вмісту в повітрі до 0, 16 мг/м3.
According to the law, the ozone concentration must not exceed the established norm of its content in the air to 0.16 mg/m3.

Поріг тривоги та інформаційний поріг для озону повинні бути встановлені для захисту населення та уразливих груп, відповідно, від короткострокових впливів підвищених концентрацій озону.
An alert threshold and an information threshold for ozone should be set for the protection of the general population and sensitive sections, respectively, from brief exposures to elevated ozone concentrations.

Генератори озону підтримуючи кисень, головним чином, необхідно вибрати генератор кисню зі стабільним обсягом газу і чистотою, щоб уникнути концентрацій озону і виробництво через нестабільність.
Ozone supporting oxygen generators mainly need to select an oxygen generator with stable gas volume and purity to avoid ozone concentration and production due to instability.

Найбільше шкодять здоров'ю людей тверді частинки у повітрі, діоксид азоту і концентрація озону.
Most harmful to human health particulates in the air, nitrogen dioxide and ozone concentration.