Що таке КОНЦЕНТРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• concentration and
• focus and
• concentrations and
• mergers and

Приклади вживання Концентрації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення концентрації та їзди.
Increases focus and drive.

На концентрації та узгоджені дії.
On the concentration and concerted actions.

Час для тиші, спокою, концентрації та сенсу.
Time for quiet, stillness, focus and meaning.

Робочі концентрації та концентровані розчини.
Working concentrations and stock solutions.

Воно вимагає хорошої концентрації та координації.
It requires a great deal of concentration and coordination.

Максимальні плазмові концентрації та значення AUC для оксиморфону були нижчими на 15- 50%.
Oxymorphone peak plasma concentrations and AUC values were lower by 15% to 50%.

Але ситуація кардинально змінюється при концентрації та узгодженості дій.
But the situation changes dramatically when the concentration and coherence.

Надзвичайно високий ступінь концентрації та монополізації капіталів і виробництва.
Extremely high degree of concentration and monopolization of capital and production.

Однак, навіть самий великий чоловік не досягне багато чого, якщо йому бракує концентрації та вміння прикладати зусилля.
But the greatest man would not accomplish much if he lacked concentration and effort.

Студенти вибирають концентрації та вивчають іноземну мову, наприклад, німецьку, іспанську, китайську.
Students pick concentrations and study a foreign language e.g. German, Spanish, Chinese.

Якщо ми подивимося на шість параміт, то останні, параміти медитативної концентрації та мудрості, складні для практики.
If we look at the six paramitas, the last two: One-pointed Concentration and Wisdom, are hard to reach.

Плазмові концентрації та ефекти варфарину або аценокумаролу потенційно підвищуються або знижуються ефавіренцом.
Plasma concentrations and effects of warfarin or acenocoumarol are potentially increased or decreased by efavirenz.

Метою статті є аналіз стану, особливостей розвитку, концентрації та конкуренції на світового ринку м'яса.
The article is aimed at analyzing the condition, development specifics, concentration and competition in the global meat market.

Одержання дозволів на концентрації та узгоджені дії(у т. ч. ретроспективний аналіз та структурування трансакцій).
Obtaining permits for mergers and concerted actions(including retrospective analysis and transaction structuring).

Користувачі можуть розраховувати на збільшення психічної уваги, концентрації та психічного фокусу протягом цього терміну.
Users can expect to experience an increase in mental alertness, concentration and mental focus within this timeframe.

Ця навчальна гра допоможе поліпшити навички у вирішенні проблем, логічних і когнітивних навичок, концентрації та пам'яті.
This educational game will help to improve skills in problem-solving, logical and cognitive skills, concentration and memory.

Важко не погодиться з тим, що години проведені за грою, що вимагає підвищеної концентрації та уваги, ніяк не позначаться на спритності Ваших рук.
It's hard contradict the fact that hours spent playing that requires high concentration and attention, does not affect the mobility of your hands.

Держави-члени надсилають до Комісії списки таких зон чи агломерацій, разом з інформацією про концентрації та джерела РМ10.
Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of PM10 therein.

Все це потребує концентрації та результатоорієнтованості, бо 45 хвилин спілкування перетворювалися в одну хвилину, що розкриє людину та тему.
All this requires concentration and result orientation, because 45 minutes of communication turned into one minute that will open a personality.

За легендою гру вигадав китайський імператор Яо(2337- 2258 до н. е.), щоб навчити свого сина дисципліни, концентрації та врівноваженості.
Legend has it that Chinese emperor Yao(2337-2258 BC) had his counselor Shun design the game for his son to teach him discipline, concentration and balance.

Поряд із зростаючим вмістом естрогенів(жіночих статевих гормонів), це сприяє підвищенню концентрації та активності ферменту 5-а-редуктази, що перетворює тестостерон в дигидротестостерон.
Along with increased content of estrogens(female hormones), it enhances the concentration and activity of the enzyme 5-a-reductase converts testosterone into DHT.

А простора тераса власного будинку та внутрішній двір з ідеальним зеленим газоном- саме те, що треба для концентрації та медитації під час йоги.
A spacious terrace of your own house and an inner courtyard with a perfect green lawn are suitable places for concentration and meditation during yoga.

Однак часто кавомани навіть не замислювалися, що їх улюблений напій несе в собі крім підвищення концентрації та поліпшення уваги ряд інших корисних і позитивних властивостей.
However, coffee lovers often did not even think that their favorite drink carries, besides increasing concentration and improving attention, a number of other useful and positive properties.

І хоча цей процес не означає переклад багатьох годин ігрового процесу та озвучування персонажів, він також вимагає особливої концентрації та уваги.
And although this process does not imply translation of many hours of gameplay and dubbing of characters, it also requires special concentration and attention.

Влада має тенденцію до дисперсії та горизонтальності у прогресивних культурах і до концентрації та вертикальності у статичних культурах.
Authority tends towards dispersion and horizontality in progressive cultures; towards concentration and verticality in static cultures.

Посилання діапазони для сечового концентрації та коефіцієнти ендогенного стероїди, які можуть бути використані як маркери для Стероїдні зловживання, Кавказький проживало спортсменів. Стероїди. 2010.
Reference ranges for urinary concentrations and ratios of endogenous steroids, which can be used as markers for steroid misuse, in a Caucasian population of athletes. Steroids. 2010.

Такий розвиток подій- частина зростання багатства, нагромадження все більшого капіталу і концентрації та централізації його у все меншій кількості рук.
This movement is part of the increase of wealth, the accumulation of more and more capital, and its concentration and centralization in fewer and fewer hands.

Для тих, хто потерпає з низькою продуктивністю, пірацетам підвищить плавність мембрани в мозку, що сприяє підвищенню настрою та концентрації та полегшує поглинання інформації.
For those stricken with low productivity, Piracetam will increase membrane fluidity in the brain, which helps to boost moods and concentration and make it easier to absorb information.

Ультразвуковою підготовкою розчину стає можливим розчинення розчинів у високій концентрації та ефективного і швидкого створення концентрованого або насиченого(і перенасиченого) розчину.
By the ultrasonically assisted preparation of a solution, it becomes possible to dissolve solutes in high concentration and to create efficiently and fast a concentrated or saturated(and oversaturated) solution.

Зростання національної економіки в містах, розташованих біля моря, призведе до росту концентрації та кількості населення, збільшенню обсягу критичної та екологічно-небезпечної інфраструктури.
The growth of the national economy in cities located by the sea will increase the concentration and number of population, increase the volume of critical and environmentally dangerous infrastructure.