Що таке КОНЦЕНТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to concentrate
• to focus

Приклади вживання Концентрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада 1: Як концентрувати увагу.
Type 1: Focused attention.

Цього року будемо концентрувати нашу….
This year we will focus on….

Концентрувати увагу на ключових проблемах.
Focus attention on the key issues.

Увагу потрібно концентрувати на відчутті розслаблення.
Attention is required to focus on the feeling of relaxation.

Будь-яка обстановка потребує особливих зонах, на яких люди будуть концентрувати свою увагу.
Any setting needs special zones in which people will focus their attention.

Це допомагає концентрувати обмежені ресурси на найперспективніших напрямках.
This concentrates limited resources on the critical areas.

Оскільки її неможлико концентрувати, то вона не комерційний продукт.
Since it cannot be concentrated, it is not a commercial product.

Національна меблева асоціація США рекомендує концентрувати американські сили на інших ринках.
National Furniture Association recommends that U.S. U.S. forces focus on other markets.

Ви припинили маючи дуже концентрувати сечу, та ваша кров припинила отримувати сіль та воду.
You end up having very concentrated urine, and your blood ends up getting all the salt and water.

Усвідомлюючи це, онкологи продовжують концентрувати свої зусилля на наступному кроці.
Aware of this, oncologists continue to focus their efforts on taking the next step.

Давайте концентрувати свою увагу, прагнення, зусилля не на тих, кому зараз 50 років, а на тих, кому п'ять.
Let's focus our attention, aspiration, and efforts on those who are now 5 years old, not 50.

Мета- розвиток здатності концентрувати увагу на одному виді діяльності.
Concentration is the ability to focus one's attention on a specific activity.

І ця солоність, є справді важлива, тому що, те що воно робить дозволяє нам концентрувати нашу сечу.
And that saltiness is really, really important, because what it does is it allows us to concentrate our urine.

На початку 1860-х років Бец почав концентрувати все більше уваги вивченню мозку.
In the early 1860s Betz concentrated more and more attention on the study of the brain.

Тривале надмірне споживання води саме по собі може призвести до пошкодження нирок і придушення АдГ, роблячи ваше тіло не в змозі концентрувати сечу.
Prolonged excessive water intake by itself can damage the kidneys and suppress ADH, making your body unable to concentrate urine.

Діти не можуть довго концентрувати увагу, і тому не сприймають довгі та складні відповіді.
Children can not concentrate their attention for a long time, and therefore do not accept long and complicated answers.

Головне властивість граната: він здатний концентрувати риси характеру свого власника і його енергетику.
The main property of a grenade: he is able to concentrate the character traits of the owner and his energy.

Щоб убезпечити себе при проведенні не найпопулярніших рішень, Зеленський продовжує концентрувати в своїх руках владу і повноваження.
To protect yourself when conducting not the most popular decisions, Zelensky continues to concentrate in its hands the power and authority.

ТКТ буде постійно концентрувати наші зусилля на високій якості продукції, кращий сервіс і технічне нововведення для системи холодового ланцюга в світі.
TKT will continuously concentrate our efforts on high quality products, the best service and technical innovation for cold chain system of the world.

Щоб досягти успіху в чому завгодно, ви повинні бути здатні концентрувати всі свої думки на тій ідеї, над якою ви працюєте.
To make a success of anything you must be able to concentrate your entire thought upon the idea on which you are working.

Потрібно передбачити неможливість концентрувати велику кількість землі в руках однієї родини та неможливість володіння українською землею іноземцями.
It is necessary to ensure that a large amount of land cannot be concentrated in the hands of one family and the ban for foreigners to own Ukrainian land.

Чому у духовних трактатах і говорилося про те, що людині важливо постійно концентрувати свою увагу на своєму духовному внутрішньому світові.
That is why in the spiritual treatises it was said that it's important for man to focus his attention constantly on his spiritual inner world.

Однак у майбутньому біоаккумуляція може концентрувати метали з талої води на небезпечних токсичних рівнях в тканинах організмів, які живуть в екосистемах нижче льодовика».
However, in the future, bioaccumulation may concentrate metals from meltwaters at dangerous toxic levels in the tissues of organisms that live below the glacier.”.

Значних результатів досягають ті, хто привчив себе думати постійно, концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
Significant results are attained by individuals who have taught by themselves to believe constantly, to focus their attention dedicated to research.

Однак у майбутньому біоаккумуляція може концентрувати метали з талої води на небезпечних токсичних рівнях в тканинах організмів, які живуть в екосистемах нижче льодовика».
However, in the future, bio-accumulation may concentrate metals from meltwater at dangerous toxic levels in the tissues of organisms that live in ecosystems below the glacier.”.

Значних результатів досягають ті, хто привчив себе думати постійно, концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
Significant results are achieved by those individuals who have taught by themselves to imagine constantly, to focus their attention dedicated to research.

Цілюща дія іпотерапії можна пояснити тим, що вона відмінно зміцнює м'язовий каркас, розігріває тіло, вчить концентрувати увагу, координувати свої рухи.
The healing effect of hippotherapy can be explained by the fact that it perfectly strengthens the muscular frame, warms up the body, teaches how to concentrate attention, to coordinate its movements.

Це сприяє створенню в містах-супутниках АЕС здорового мікроклімату, дозволяє персоналу концентрувати максимум уваги на вирішення завдань безпечної експлуатації АЕС.
This contributes to the creation of a healthy microclimate in the satellite towns of NPPs, allows staff to concentrate maximum attention on solving the NPP safe operation problems.

Вихід багатьох підприємств на світовий ринок загострює конкуренцію між ними, що також спонукає підприємців концентрувати свої капітали та виробництво в міжнародному масштабі.
The output of many enterprises on the world market aggravates a competition between them, that also induces businessmen to concentrate the capitals and manufacture internationally.