Що таке КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• conceptual
• concept

Приклади вживання Концептуальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концептуальної Ноти.
CONCEPT NOTE.

ТЕО та Концептуальної записки.
Feasibitity Study and Concept Note.

Концептуальної Ноти.
Concept Notes.

Створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Create concept idea for future design of the packaging;

Концептуальної ноти/.
The Concept Note/.

Був близький до художників одеської концептуальної групи.
He was close to the artists of Odesa conceptualism group.

Концептуальної записки.
The Concept Note.

Перед підготовкою концептуальної записки, будь ласка, ретельно ознайомтеся зі всіма цими документами.
Before preparing the Concept Note, please read all these documents carefully.

Зберіть, оцінювати і застосовувати необхідну інформацію, у тому числі історичних досліджень, в рамках концептуальної і процесу проектування.
Gather, assess, and apply relevant information, including historical research, as part of the conceptual and design process.

Створення концептуальної професійно змістовної моделі розвитку психотерапії.
Creating of the conceptual professionally concise model of the psychotherapy development.

Кандидати повинні використовувати шаблон концептуальної ноти Альянсу міст, який є доступним англійською, французькою та іспанською мовами.
Applicants must use the Cities Alliance Concept Note Template, which is available in English, French and Spanish.

Повна версія концептуальної записки та проекту заключного документа Дев'ятого Міжнародного форуму з енергетики в інтересах сталого розвитку представлена тут.
Full version of concept note and draft outcome document of the Ninth International Forum on Energy for Sustainable Development is available here.

Подібність і відмінність між рекламними комунікаціями і стимулюванням збуту можна розглядати як з концептуальної, так і з практичної точки зору.
The similarity and difference between advertising communications and sales promotion can be viewed both from the conceptual and from the practical point of view.

Просторовий аналіз концептуальної геологічної моделі є основною метою будь-якого алгоритму MPS.
Spatial analysis of a conceptual geological model is the main purpose of any MPS algorithm.

За концептуальної і теоретичної спрямованості, звичайно, також охоплює практичні аспекти фінансового регулювання у внутрішній і міжнародній обстановці.
Beyond the conceptual and theoretical focus, the course also covers the practical aspects of financial regulation in domestic and international context.

Посібники з розробки Концептуальної Ноти та Повної форми заявки та інструкцій щодо їх заповнення можна знайти тут.
Manuals on developing Concept Notes and Full Application Forms, and instructions on how to fill them can be found here.

Крім того, на основі питань поставлених під час інформаційних заходів розробляються переліки найпоширеніших питань(FAQ) щодо етапів Концептуальної Ноти та Повної форми заявки.
In addition, based on questions received during information sessions, lists of frequently asked questions are elaborated for Concept Note and Full Application Form stages.

Незважаючи на обсяг концептуальної і емпіричної роботи на зеленому просторі і здоров'я, значні прогалини в базі знань залишаються.
Despite the volume of conceptual and empirical work on green space and health, important gaps in the knowledge base remain.

Індивідуальні консультації відкриваються після проведення практичних тренінгів для подавачів та тривають до кінцевої дати подання Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.
One-on-one consultations start after practical trainings for applicants and last until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.

Практичні семінари з підготовки Концептуальної Ноти в рамках першого Конкурсу заявок були проведені в червні 2013 року в Києві для 118 учасників.
The practical training on Concept Note preparation within the first Call for Proposals was delivered in June 2013 in Kyiv for 118 participants.

Росія як і раніше залишається в мороці і болоті постіндустріального ліберального капіталістичного суспільства, тобто є нині концептуальної, ідеологічної, культурно-історичної та економічної периферією заходу.
Russia remains in a hassle and swamp of post-industrial liberal capitalist society, there is now a conceptual, ideological, cultural, historical and economic periphery of the West.

Вони також будуть зобов'язані встановити високий рівень концептуальної та технічної компетентності в області графічного дизайну, використовуючи різні відповідні засоби масової інформації.
They will also be required to establish high level of conceptual and technical competence in graphic design, using a variety of appropriate media.

Від концептуальної до практичної, дворічна програма забезпечує динамічне та яскраве середовище, яке надихає студентів на експерименти з ідеями та розвиток власної художньої мови з метою заохочення оригінальності у творчості.
From the conceptual to the practical, the two-year programme provides a dynamic and vibrant environment that inspires students to experiment with ideas and develop their own artistic language so as to encourage originalities in art creation.

Це кросовер/позашляховик, який все ще перебуває на стадії концептуальної моделі, але з великою ймовірністю саме цей варіант, можливо, з невеликими змінами ми побачимо в наступному році в серійній версії.
This is a crossover/ SUV, which is still at the stage of the conceptual model, but with a high probability it is this option, possibly with minor changes we will see next year in the production version.

Майстри фотографії та пов'язаних з ними засобів масової інформації підкреслюють широку інтерпретацію фотографії як концептуальної форми мистецтва з наміром надихати та виховувати індивідуальність кожного студента як творчого, продуктивного художника.
The masters in photography and related media emphasizes a broad interpretation of photography as a conceptual art form, with the intention of inspiring and nurturing the individuality of each student as a creative, productive artist.

Психолінгвістичні дослідження мовної та концептуальної картин світу носіїв української та російської мов, а також асоціативний вплив англійської мови на картину світу українців доц.
Psycholinguistic researches of the language and conceptual pictures of the world of native speakers of the Ukrainian and Russian languages, as well as associative influence of English on the picture of the world of Ukrainians Associate Professor T. Ye.

Майстер програми образотворчого мистецтва у візуалізації мистецтва- Фотографія підкреслює широке тлумачення фотографії як концептуальної формі мистецтва, з наміром надихає і вихованні індивідуальності кожного учня як творчої, продуктивної чоловік.
The master of a fine arts program in imaging arts- Photography emphasizes a broad interpretation of photography as a conceptual art form, with the intention of inspiring and nurturing the individuality of each student as a creative, productive person.

Виражати все це також з пастирської, богословської та концептуальної точки зору в контексті сучасної сексології і антропологічних досліджень- це велике завдання, вирішенню якого потрібно присвячувати себе більше і краще.
To express all of this from the pastoral, theological, and conceptual point of view as well in the context of current sexology and anthropological research is a great task to which we must be more and better dedicated.

Потенційні подавачі та подавачі, відібрані на першому етапі Конкурсу, мають можливість уточнювати окремі питання і ставити запити експертам через Довідкову службу, що починає функціонувати після проведення практичних занять і залишається відкритою до кінцевого строку подачі Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.
Potential applicants and preselected applicants have an opportunity to clarify specific issues and ask questions through the Helpdesk, which opens after practical trainings and remains available until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.

Метод дослідження- аналітично-узагальнюючий, для побудови концептуальної моделі розробки оперативного плану кредитування замовників, експертна оцінка для формування шкали визначення розміру безнадійної дебіторської заборгованості.
Method of the study- analytically-summarizing, for the construction of conceptual model of development of operative plan of crediting of customers, expert estimation for forming of scale of determining size of hopeless account receivable.