Що таке КОНЦЕРТМЕЙСТЕР Англійською - Англійська переклад

• concertmaster
• concert master
• accompanist

Приклади вживання Концертмейстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концертмейстер- Сергій СЛЬОТА.
Concertmaster- Sergey SLOTA.

Ірина Суряднова- концертмейстер.
Iryna Suriadnova, concert master.

Концертмейстер модель в Барселоні.
Accompanist model in Barcelona.

Наталія Мишловська- концертмейстер.
Nataliya Mychlovska- concert-master.

Концертмейстер- Ірина ШЕСТЕРЕНКО.
Concertmaster- Irina SHESTERENKO.

Андреєвої, Концертмейстер- А. Щепакіна.
Andreeva, Concertmaster- A. Schepakin.

Концертмейстер молодою і красивою.
Accompanist young and beautiful.

Артур Микитка, керівник-концертмейстер(UA).
Artur Mykytka, concertmaster, director(UA).

Концертмейстер: Ірина Зарицька(Україна).
Concertmaster: Iryna Zarytska(Ukraine).

З 2002 року є концертмейстером Національного оркестру Іспанії.
Since 2002 he has been a concertmaster of the Spanish National Orchestra.

Концертмейстер оркестру Моцартеум Зальцбурзі.
Concert Master of the Mozarteum Orchestra Salzburg.

У вартість 70 Євро входить 3 уроки з професором, гра з концертмейстер.
The price of 70 Euro includes 3 lessons with a professor, playing with accompanist.

Наталя Мишловська, концертмейстер капели, родом з мальовничих Карпат.
Natalia Myshlovska, concertmaster of the chapel, from the picturesque Carpathians by origin.

Крушельницької ФЛАВІЯ РАШФАЛ(клас викладача Н. Я. Квик, концертмейстер Т. В. Серемуля).
Krushelnytska Flavio RASHFAL(Class of NY Kvyk, concertmaster T. Seremulya).

Художній керівник оркестру, аранжувальник та концертмейстер- Діана Коваль, диригент- Назар Кулиняк.
Artistic director of the orchestra, arranger and concertmaster- Diana Koval, conductor- Nazar Kulinyak.

ІІІ курсу НМАУ ім. П. І. Чайковського, клас з. а. України І. Семененко. Концертмейстер- П. Свиридова.
Of the third course of NMMAU them. Tchaikovsky, class SA I. Semenenko of Ukraine. Concertmaster- P. Sviridov.

Концертмейстер групи альтів у камерному оркестрі«Академія», а також у симфонічному оркестрі«INSO-Львів».
Concertmaster of the alto group at the chamber orchestra”Academy”, also in the symphony orchestra“INSO-Lviv”.

Ольга Чубарева виконала фрагменти з програм сольних концертів різних часів(концертмейстер- заслужений артист України Ігор МАМУШЕВ).
Olga Chubareva performed excerpts from programs recitals various times(concertmaster- Honored Artist of Ukraine Igor Mamushev).

Як концертмейстер подорожувала з хором до Франції, Голландії, Бельгії та США, брала участь у численних концертах у Канаді.
As a concertmaster, she has travelled to France, Holland, Belgium and the USA with the choir and took part in numerous concerts in Canada.

Вольфганг Амадей Моцарт, як придворний органіст і концертмейстер, створив численні безсмертні твори церковної музики для Зальцбурга.
In his capacity as the court organist and concert master, Wolfgang Amadeus Mozart composed numerous undying works of sacred music for Salzburg.

Учасники, яким потрібен концертмейстер для виступів у II турі та гала-концерті, повинні самостійно оплатити послуги піаніста, наданого конкурсом.
Participants requiring a pianist for the 2nd round and final concert performances are to pay for services of the pianist provided by the competition organizers.

Євген Крук- відомий український скрипаль, соліст, концертмейстер Академічного симфонічного оркестру«INSO-Львів» Львівської обласної філармонії.
Eugen Kruk is a famous Ukrainian violinist, soloist and concertmaster of«INSO-Lviv» Symphony Orchestra of Lviv Philharmonic Society.

Концертмейстер- Анастасія Кайряк, фортепіано- Наталія Чуприна- лауреати багатьох міжнародних конкурсів, викладачі та майстри найкращих музичних закладів країни.
Concertmasters- Anastasiya Kaiyak, piano- Natalia Chuprina- laureates of many international competitions, teachers and masters of the best musical establishments of the country.

Художній керівник Одеського міжнародного конкурсу скрипалів, концертмейстер Стамбульського філармонічного оркестру Текфен(Туреччина), артист Дюссельдорфської симфонічного оркестру(Німеччина).
Artistic director of Odessa International Violin Competition, member of Düsseldorf Symphony Orchestra(Germany), concertmaster of Tekfen Philharmonic Orchestra(Istanbul, Turkey).

Концертмейстер повинен тримати свої вуха й очі відкритими, точно схоплювати багато речей одночасно, а потім внести необхідні зміни, щоб забезпечити чіткість та лідерство, що зближує ансамбль».
The concertmaster must keep his ears and eyes finely attuned to many things at once, and then make the necessary adjustments to provide clarity and leadership that brings the ensemble closer together.”.

Дмитро Микитин- піаніст, лауреат Всеукраїнських конкурсів, концертмейстер Львівської національної музичної академії, соліст Органного залу, концертуючий музикант, добре відомий львівській публіці виступами з програмами“Ніч Ґустава Малера”,“Музика для релаксу”,“Французький карнавал” та іншими.
Dmytro Mykytyn is a pianist, laureate of Ukrainian competitions, a concertmaster of the Lviv National Music Academy, a soloist of the Organ Hall, a concert musician, well-known Lviv audience with such projects as"Gustav Mahler's Night","Music for Relax","French Carnival" and others.

Концертмейстер, керівник- заслужений артист України Володимир Дуда, музикант з великим досвідом, чудовий інтерпретатор сучасної та класичної музики, учасник багатьох європейських оркестрів та фестивалів.
A concertmaster and director is Volodymyr Duda, Honored Artist of Ukraine, musician with a great experience who is a wonderful interpreter of contemporary and classical music, the member of many European orchestras and festivals.

Дмитро Микитин- піаніст, лауреат Всеукраїнських конкурсів, концертмейстер Львівської національної музичної академії, концертуючий музикант, добре відомий львівській публіці виступами з програмами“Ніч Густава Малера”,“Музика для релаксу”,“Французький карнавал”,“Пер Гінт. Музика Скандинавії” та багатьма іншими проектами.
Dmytro Mykytyn is a pianist, laureate of Ukrainian competitions, a concertmaster of the Lviv National Music Academy, a soloist of the Organ Hall, a concert musician, well-known Lviv audience with such projects as"Gustav Mahler's Night","Music for Relax","French Carnival" and others.

Після того, як він обіймав посади концертмейстера Національного оперного театру в Ліоні та філармонічного оркестра Франкфурта, Гершвін зосередився на своїх сольних концертах та як концертмейстер"Квартету Ґершвіна".
After having held positions as concertmaster of the Orchestre de Opera National de Lyon and the Philharmonischen Orchesters der Oper Frankfurt, Gershwin has been concentrating on his solo engagements and as concertmaster of the"Gershwin Quartet".

Лауреат міжнародних премій, перший концертмейстер австрійсько-українського оркестру K&K Symphoniker, скрипаль та диригент Ігор Муравйов, лауреатка всеукраїнських конкурсів, віолончелістка Оксана Литвиненко та дипломант конкурсу ім.
Laureate of international awards, first concertmaster of the Austrian-Ukrainian orchestra K&K Symphoniker, violinist and conductor Igor Muravyov, laureate of all-Ukrainian competitions, cellist Oksana Lytvynenko and diploma winner of the Rachmaninov competition pianist Maxym Sasko will perform a virtuoso program in the Organ Hall.