Що таке КООРДИНАЦІЯ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• coordination of actions
• coordination of activities
• coordinating actions

Приклади вживання Координація дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація дій з іншими.
(ii) coordinate with the other.

Недостатня координація дій між органами влади.
Lack of coordination between state agencies.

Координація дій з комунальними службами.
Coordination with community services.

Недостатня координація дій між органами влади.
Lack of coordination among government bodies.

Координація дій з комунальними службами.
Coordinating with community services.

Недостатня координація дій між органами влади.
There is poor coordination among government agencies.

Координація дій по усуненню проблем із клієнтськими сервісами.
Coordination of Troubleshooting with client services.

Недостатня координація дій між працівниками функціональних.
Lack of coordination among different functional areas.

Координація дій з військами союзників, які мали відкрити Другий фронт.
Coordination with the Allied troops who had opened the second front.

Вирішальне значення має саме ця координація дій, а не формальна організація.
It is this real coordination in action which counts, not formal organization.

Координація дій, інформування та співпраця з громадським сектором.
Coordination of actions, information and cooperation with the public sector.

Будь-який взаємозв'язок і координація дій є можливими тільки завдяки інформації.
Interrelation and coordination of actions are possible only thanks to information.

Координація дій між підрозділами в екстрених ситуаціях при відсутності зв'язку.
Coordination between the units in extreme situations of communication failure.

На службу у справах дітей покладена координація дій пов'язаних з виконанням програми:.
On Service of Children Affairs placed coordination related to the implementation of the program:.

Координація дій з департаментом льотної експлуатації по польотах перебазування і тестових польотів.
Coordination with the flight operations department for relocation flights and test flights.

У цьому питанні необхідні великі спільні зусилля і координація дій усіх зацікавлених осіб.
In this matter, great joint efforts and coordination of actions of all interested persons are needed.

Координація дій з метою запобігання експорту контрафактних товарів, в тому числі з іншими країнами;
(d) the coordination of actions to prevent exports of counterfeit goods, including with third countries;

На відміну від попередніх операцій, була добре налагоджена координація дій служб безпеки та армійських підрозділів.
Unlike previous operations, coordination of actions of Security Services and Army units was very well established.

Тобто координація дій співробітників податкового відомства повинна здійснюватися з“єдиного центру”.
That is, the coordination of the actions of tax department employees should be carried out from a“single center”.

До її задач також належать координація дій різних дикастерій Римської курії, в церинахб стосовних охорони здоров'я.
Its tasks also include coordinating the activities of different dicasteries of the Roman Curia as they relate to health care.

Координація дій з операційним центром(OCC) SkyUp по незапланованим змін ВС у зв'язку з обмеженнями експлуатації/ технічного обслуговування ПС;
Coordination with the SkyUp Operations Center(OCC) on unplanned aircraft changes due to restrictions on aircraft operation/ maintenance;

Інформація використовується у всіх областях людської діяльності, тому будь-який взаємозв'язок і координація дій можливі тільки завдяки інформації.
Information is used in all spheres of human activity;-interrelation and coordination of actions are possible only thanks to information.

Співпраця та координація дій зі структурами громадянського суспільства і«друзями України» в провідних країнах світу.
Cooperation and coordination of actions with civil society organizations and“friends of Ukraine” in the leading countries of the world.

Пошук, вивчення та апробація передового освітянського досвіду, координація дій педагогічних працівників щодо змісту освіти, форм і методів навчання;
Finding, studying and testing of advanced educational experience, coordination of teaching staff on the content of education, forms and methods of instruction;

За стандартами НАТО, координація дій всіх підрозділів, отримання оперативної інформації про союзників та цілі, є одними з наріжних каменів сучасних бойових дій..
According to NATO standards, the coordination of all units and receipt of operational up-to-date information on allies and targets are the cornerstones of modern military operations.

Ринкова економіка- форма економічної організації, при якій координація дій здійснюється на основі взаємодії на ринках вільних приватних виробників і вільних індивідуальних споживачів.
Market economy is nowadays a form of economic organization, in which coordination is based on the interaction of free private producers and free individual consumers at free markets.

Не забезпечується належна координація дій відповідних міністерств і відомств у захисті прав дітей, допускається розпорошення бюджетних коштів, що виділяються з цією метою.
No proper coordination of activities is ensured between the relevant ministries and agencies on protection of children's rights, dissipation of the allocated budget funds is tolerated.

Організація управлінням будівництвом(формування договірних відношень по управлінню будівельним проектом: вибір генпроектувальника, генпідрядника; координація дій підрядних організацій);
Organizing building management(establishing contract relations in managing a building project: choosing a general designer, a general contractor; coordinating actions of contractor companies);

Крім того, привертає увагу координація дій військ противника на окупованих територіях України та Збройних сил РФ на території Росії.
Besides, special attention should be paid to the coordination of actions of the enemy forces in the occupied territories of Ukraine and of the Russian Armed Forces in the territory of Russia.

Організація і координація дій, пов'язаних з розміщенням товарів на складах і з пред'явленням їх митним органам України для митного контролю та митного оформлення;
Organisation and coordination of activities related to goods warehousing and arranging their inspection by customs authorities of Ukraine for the purposes of customs control and customs clearance;