Що таке КООРДИНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• coordinated by
• co-ordinated by
• koordiniruyutsya

Приклади вживання Координується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координується через них.
We coordinate through them.

Ці заходи координується зі США.
This is coordinated with the US.

Координується на кількох рівнях.
It is coordinated at many levels.

Комерційна діяльність координується і.
Coordinate Business and IT.

Діяльність яких координується через нього.
Activities are coordinated through it.

Комерційна діяльність координується і.
Marketing Matters will coordinate and.

Кампанія координується за допомогою електронної пошти.
Work is coordinated by email.

Робота психологів у зоні конфлікту ніяк не координується.
The work of psychologists in the conflict zone is coordinated in no way.

Ці заходи координується зі США.
These measures are coordinated with the United States.

Робота координується Робочою Групою Потоків. Запрошуємо учасників!
Work being lead by the Streams Working Group. Contributors welcome!

Співробітництво з економічних питань координується Економічним комітетом(ЕК) НАТО.
The economic cooperation is coordinated through an Economic Committee of NATO.

Кампанія координується за допомогою електронної пошти.
Participation will coordinated by e-mail.

Підтримка студентів Аспірантура досліджень координується через Дослідницького бюро факультету.
Support for Postgraduate Research students is coordinated through the Faculty Research Office.

Це координується і контролюється Міністерством освіти і науки України.
It is coordinated and supervised by the Ministry of Education and Sciences Ukraine.

Рухах м'язів зробити координується і контролюється мозком і нервовою системою.
The movements your muscles make are coordinated and controlled by the brain and nervous system.

Він координується некомерційною організацією Society for Science and the Public.
It is run by a non-profit organization known as the Society for Science and the Public.

Гуманітарна допомога координується восьма кластерами, які на сьогодні діють в Україні.
The humanitarian response is coordinated within eight clusters currently operational in Ukraine.

Підтримка студентів післядипломної освіти координується через Науково-дослідний офіс факультету.
Support for Postgraduate Research students is coordinated through the Faculty Research Office.

Оскільки вона координується в одній точці, вона також рекомендується для дорослих жінок, які вважають за краще шикарне вбрання.
It coordinates with one point, so it is also recommended for adult women who like chic attire.

Більшість їх надзвичайно важливої роботи координується з нами, яку ми незабаром зробимо разом.
Most of their work is co-ordinated with us as together we have some extremely important work to do very shortly.

Міністерство соціальної політики України- державний орган виконавчої влади України, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом міністрів України.
The Ministry of Social Policy of Ukraine is an executive authority of Ukraine, whose activity is controlled and co-ordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Діяльність ПФ України спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра праці та соціальної політики України.
The Pencion Fund activity is controlled and co-ordinated by the Cabinet of Ministers through the Minister of Social Policy of Ukraine.

Управління ризиками координується вищим керівництвом або службою управління ризиками, кожен співробітник організації розглядає ризик-менеджмент як частину своєї роботи.
Risk management will be coordinated with senior management oversight and everyone in the organization will view risk management as part of his or her job.

Тут приймаються важливі маркетингові рішення і координується виконання планів розвитку на українському та зарубіжному ринку.
Here, important marketing decisions are made and fulfilment of plans for development of Ukrainian and foreign market are coordinated.

З допомогою мікропроцесора координується функціонування елементів гідроуправленія, виконуються розрахунки різних операцій і контролюється їх відповідність попередньо прийнятим завданням.
With microprocessor coordinated functioning of hydraulic control elements, calculations are performed various operations and controlled their compliance with previously accepted job.

Робота викладачів і якість освітнього процесу координується і контролюється директорами з освіти(Directors of Studies) та їх асистентами(ADOS).
The work of teachers and the quality of the educational process is coordinated and controlled by directors of education(Directors of Studies) and their assistants(ADOS).

Наукова програма НАТО, що координується відповідним комітетом, є високоефективним інструментом сприяння міжна­родному співробітництву в наукових дослідженнях, спрямова­них на мирні цілі.
The Scientific Program of NATO, coordinated through the NATO Science Committee, is a highly efficient tool for promotion of international cooperation in scientific research for peaceful purposes.

Наведена діяльність Росії організовується та координується на вищому державному рівні в адміністрації президента країни і реалізується через різні державні органи та неурядові організації.
The above-mentioned activity of Russia is organized and coordinated at the highest state level in the administration of the president of the country and is realized through different state bodies and non-governmental organizations.