Що таке КОРАБЕЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• ship
• naval

Приклади вживання Корабельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секрети корабельної.
Shipwreck Secrets".

Вид з Корабельної сторони.
View to side of nave.

Розповідь моряка який корабельної.
The Story of a Shipwrecked Sailor.

Вид з Корабельної сторони.
Side view of the ship.

Послуги ремонту військової корабельної.
Military Ship Equipment Repair Services.

Ремонт корабельної техніки.
Repair of Naval Equipment.

Тут передбачено дуже багато«корабельної» атрибутики.
There are a lot of"ship" attributes.

Вид з Корабельної сторони.
View of N side of nave.

Корабельної архітектури інженерних систем і.
Naval Architecture Engineering in Propulsion and Ship Services.

Училище корабельної архітектури.
The Naval Architecture School.

Палуба- найбільший зал ресторану«Шкіпер», оформлений у вигляді корабельної палуби.
The deck is the largest restaurant in the"skipper", decorated in the form of a ship deck.

Машинобудуванні 108 в корабельної архітектури електротехніки.
Mechanical Engineering 108 in Naval Architecture.

Достаток корабельної начиння створює враження морської подорожі.
Abundance ship utensils gives the impression of sea travel.

Введено в дію перший статут корабельної служби Робітничо-Селянського Червоного Флоту.
The first Statute of the Workers' and Peasants' Red Fleet Naval Service came into force.

Морське відомство пожертвувало на будівництво пам'ятника 1600 пудів(25, 6 т.) старої корабельної міді.
Sea department donated 1600 poods(25,6 t.) of old ship copper for the monument building.

Ремонт бронетехніки, корабельної, радіолокаційної, інженерної та іншої спецтехніки;
Repair of military vehicles, ships, radars, engineering and other special equipment;

Цей бій виявив слабкість артилерії того часу проти сильної броні, що викликало посилення корабельної артилерії.
The battle pointed up the weakness of the artillery of that time against heavy armor, which led to the strengthening of ship artillery.

З 27 по 29 жовтня судами забезпечення проведено поповнення корабельної групи усіма видами запасів до встановлених норм",- сказав С. Шойгу.
On October 27-29, support vessels replenished the naval group with all kinds of supplies to the required level,” Shoigu said.

Парк охоплює річкову долину Південного Бугу і каньйоноподібні долини його приток- Великої Корабельної, Бакшали, Мертвоводу.
The park includes the Southern Buh River valley and the gorges of its tributaries- Velyka Korabelna, Bakshaly and Mertvovod.

З 1832 року в Адміралтействі розміщувалося Училище корабельної архітектури, від якого веде свою історію Санкт-Петербурзький Військово-морський інженерний інститут.
Since 1832 the Admiralty housed the Naval Architecture School that was later transformed into Saint Petersburg Naval Engineering Institute.

Технічні можливості підприємства дозволяють здійснювати всі види ремонту корабельної та іншої військової техніки в Україні.
Our credibility was achieved by the great technical capabilities that allow us to do all types of repair of naval and other military equipment in Ukraine.

Все йде до трагічного фіналу, і здається, що мова корабельної ринди, вдарила по голові стареньку, повинен вирішити всі проблеми сім'ї.
Everything goes to a tragic ending, and it seems that the language of the ship market, which hit the old woman on the head, should solve all the problems of the family.

Для оборони Лодяного китайці сконцентрували близько 300 тисяч солдатів, тоді як японці підвели понад 100 тисяч осіб, підтриманих танками, корабельної артилерією і авіацією.
The Chinese concentrated some 300,000 soldiers there, while the Japanese amassed more than 100,000 troops, supported by naval gunfire, tanks, and aircraft.

З 27 по 29 жовтня судами забезпечення проведено поповнення корабельної групи усіма видами запасів до встановлених норм",- сказав С. Шойгу.
Auxiliary Ships ensured the complete replenishment of the naval group with all types of supplies to established norms on October 27-29," Shoigu said in a conference call.

Артилерійська підтримка корабельної артилерії- використання корабельної артилерії для забезпечення вогневої підтримки морського десанту або інших військ, що діють у межах її досяжності.
Naval gunfire support is the use of naval artillery to provide fire support for amphibious assault and other troops operating within their range.

Довгий час було прийнято вважати, що в Україні розробка корабельної автоматичної артилерійської установки середнього калібру економічно є не доцільною.
For a long time it was assumed that in the current economic situation in Ukraine, the development of ship automatic medium caliber gun mount is not economically feasible.

Принциповим для корабельної системи управління була розробка радіоліній телеуправління, що працюють у трьох різних діапазонах хвиль з єдиним комплексірованним антенним постом.
Very useful for ships' control system was the development of telecontrol radio links capable of operating in three different wave bands with an interconnected antenna station.

Використання у військовій операції в Сирії корабельної групи на чолі з важким авіаносним крейсером«Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» обійшлося бюджету в розмірі від 7, 5 до 10 млрд руб., підрахував РБК.
Use in a military operation in Syria, ship group led by the heavy aircraft-carrier cruiser“Admiral Kuznetsov” managed to the budget in the amount of 7.5 billion rubles to 10 billion rubles, and counted.

The Магістр інженерних Лідерства(MEL) в корабельної архітектури і морської техніки є інтенсивної один рік ступінь програми призначена для інженерів від трьох до п'яти років або більше в свою кар'єру.
The Master of Engineering Leadership in Naval Architecture and Marine Engineering(MEL NAME) is intended for engineers who are three to five years or more into their careers.