Що таке КОРАБЕЛЬНОЇ АВАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• shipwreck
• shipwrecks

Приклади вживання Корабельної аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиного пасажира. що вижив після корабельної аварії викинуло на безлюдний острів.
The only man who survived after a shipwreck was thrown on a deserted island.

Знайомства корабельної аварії до 800, а не 700 років тому-це значний, на думку археолога.
Dating the shipwreck to 800, rather than 700 years ago is significant, according to the archaeologist.

Єдиного чоловіка, який врятувався після корабельної аварії, було викинуто на безлюдний острів.
The only man who survived after a shipwreck was thrown on a deserted island.

Не було виявлено слідів корабельної аварії, не були знайдені тіла 32 чоловік, що знаходилися на борту.
It was not revealed traces of a shipwreck, was found and the bodies of the 32 people on Board.

Пляжі назвали на честь іспанського морського вовка Могріня, вибрався в цьому місці на берег після корабельної аварії.
The beach got its name after the Spanish mariner Morgini who disembarked here after a shipwreck.

У книзі оповідає про те, що після корабельної аварії четверо моряків, що врятувалися, залишилися одні у відкритому морі.
It tells how after a shipwreck, four survivors were in the open sea.

Якщо буде підтверджено, кількість загиблих буде найбільшою для корабельної аварії у Середземному мору в цьому році.
If confirmed, that death toll would be the highest for a shipwreck in the Mediterranean this year.

У літній 2010, корабельної аварії був знайдений на глибині близько 50 метрів на архіпелазі Аландських.
In the summer 2010, a shipwreck was found at a depth of approximately 50 metres in the Åland archipelago.

І навіть якщо ви на острові після корабельної аварії будете голодувати, знову двічі подумайте про їжу mcdonald's.
And, even if you're starving on an island following a shipwreck, think twice about eating McDonald's again.

Згодом голландський картограф Йоганн ван Келлен зазначив на карті графства Корнуолл місце корабельної аварії.
Subsequently, the Dutch cartographer Johannes van Kellen noted on the map of Cornwall location of the shipwreck.

Іншим ключовим показниками роботи будуть якщо корабельної аварії-судно 360 тонн і якщо б це був тюремний корабель.
Other key indicators it is the Endeavour will be if the shipwreck is a 360 tonne vessel and if it was a prison ship.

Прокуратура тосканської провінції Гроссетто порушила кримінальну справу за фактом корабельної аварії та загибелі людей.
The prosecutor's office of the Tuscan province of Grossetto opened a criminal case on the fact of shipwreck and death.

До алегоричної фігури Надії традиційно волають жертви корабельної аварії, ті, хто повністю у владі зовнішніх сил.
The allegorical character of Hope is traditionally called upon by shipwreck victims, those who are completely at the mercy of external forces.

За словами членів команди, причинами корабельної аварії стали відмова двигуна і розлом в обшивці судна під час шторму.
According to team members, the causes of shipwreck were engine failure and fracture in the casing of the vessel during the storm.

Серед врятованих знаходиться молода жінка Елен Ролт, яка втратила під час корабельної аварії чоловіка, з яким прожила всього місяць.
Among the saved is a young woman, Helen Rolt, who lost her husband during the shipwreck, with whom she lived for only a month.

З Антикітерської корабельної аварії тепер ми можемо з'єднатися безпосередньо з цією людиною, яка плавала і померла на борту корабля Антикітери”.
With the Antikythera Shipwreck, we can now connect directly with this person who sailed and died aboard the Antikythera ship.”.

Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
If enough DNA is preserved in the bones, it could help identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.

Досвід пригода на острові після корабельної аварії човен, ви повинні знайти спосіб, щоб покинути острів і повернутися до цивілізації.
Experience an adventure on an island after being shipwrecked your boat, you have to find a way to leave the island and return to civilization.

Син власника зоопарку оповідає нам, як одного разу він опинився після корабельної аварії в одному човні із зеброю, орангутангом і гієною.
The son of the owner of the zoo tells us how he once found himself in a boat in the same boat with a zebra, orangutan and hyena after a shipwreck.

Згодом голландський картограф Йоганн ван Келлен зазначив на карті графства Корнуолл місце корабельної аварії.
Subsequently, the Dutch cartographer Johann van Kellen noted the place of the shipwreck on the map of the county of Cornwall.

Попередні відкриття включають древні корабельної аварії, що датуються більш ніж 2500 роками, і включають суду з Римської, Візантійської та Османської імперій.
Previous discoveries include ancient shipwrecks dating back more than 2,500 years and include vessels from the Roman, Byzantine and Ottoman Empires.

Між ними немає любові, і тому дена Пруеса легко закохується в Родріго, якого вона минулого врятувала від смерті, виходить його після корабельної аварії.
There is no love between them, and so Dona Pruse easily falls in love with Rodrigo, whom she saved from death in the past, leaving him after the shipwreck.

Через деякий час після того, як розпещений мультимільярдер Олівер Куїн стає жертвою корабельної аварії та пропадає безвісти, його офіційно оголошують загиблим.
Some time after the spoiled multi-billionaire Oliver Quine becomes a victim of a shipwreck and is missing, he is officially declared dead.

Собор Святого Павла за легендою був побудований на місці, де перший єпископ Мальти Публій зустрів Святого Павла, який висадився на Мальту після корабельної аварії.
According to legend St Paul's Cathedral was built on the place where the first bishop of Malta Publius met St. Paul, who landed in Malta after a shipwreck.

Суддя Крамер посилався на прецедентне право від 19th століття корабельної аварії та того, що сталося з тілами під час бліц-вибухів, що відбулися під час світової війни 2.
Judge Kramer referred to case law from a 19th century shipwreck and what happened to bodies during the Blitz bombings that took place during World War 2.

Проект, який являє собою перезапуск серії Tomb Raider, розповідає про молоду дівчину-археолога Лару Крофт, яка після корабельної аварії потрапила на таємничий острів.
The project, which is a restart of the series Tomb Raider, tells of a young devushke- archaeologist Lara Croft, trapped after a shipwreck on a mysterious island.

Медичні зілля, виявлені на місці події 2 тис. років тому корабельної аварії, говорять про те, що середземноморська цивілізація класичної античності знала досить складні препарати.
Medical drugs are discovered on the site of the incident 2 thousand years ago shipwreck, suggests that the Mediterranean civilization of classical antiquity knew very complicated preparations.

Проект, який являє собою перезапуск серії Tomb Raider, розповідає про молоду дівчину-археолога Лару Крофт, яка після корабельної аварії потрапила на таємничий острів.
The project which is a restart of the Tomb Raider series tells the story of a young girl-archeologist Lara Croft who fell after a shipwreck on a mysterious island.