Що таке THE SHIPWRECK Українською - Українська переклад

• корабельної аварії
• катастрофа
• аварії корабля
• корабельна аварія

Приклади вживання The shipwreck Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Shipwreck of Don Juan 1840.
ДЕЛАКРУА Дон Жуана 1840.

I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
В мене було відчуття, що я фізично присутній в уламках"Титаніка".

The shipwreck occurred at a time of important transition.”.
Катастрофа сталася під час важливого переходу".

According to experts, since the shipwreck treasure, carried the vessel remained intact.
За словами експертів, з моменту аварії корабля скарби залишалися недоторканими.

The shipwreck was the largest and oldest seafaring ship ever found in China.
Судно є найбільшим і найстарішим торговим судном, яке було знайдено в Китаї.

All the other passengers perished in the shipwreck, including the captain's little daughter.
Всі інші пасажири загинули в корабельній аварії, у тому числі і юна дочка капітана.

The shipwreck was found lying on its side, around 50 miles off the coast of Bulgaria.
Корабельна аварія було виявлено лежачим на його стороні, приблизно в 50 км від узбережжя Болгарії.

According to experts, since the shipwreck treasure, carried the vessel remained intact.
За інформацією експертів, з моменту аварії корабля скарби, що перевозяться судном, залишалися недоторканими.

The shipwreck site was found only in 1963, the nearby territories are still being studied.
Місце катастрофи корабля було знайдене тільки в 1963 році, довколишні території вивчаються досі.

For the past 500 years, tradition has held that the shipwreck of Paul occurred at St.
Протягом останніх 500 років традиція стверджувала, що корабельна аварія трапилася в бухті Святого Павла на північно-східному узбережжі Мальти.

Dating the shipwreck to 800, rather than 700 years ago is significant, according to the archaeologist.
Знайомства корабельної аварії до 800, а не 700 років тому-це значний, на думку археолога.

Other key indicators it is the Endeavour will be if the shipwreck is a 360 tonne vessel and if it was a prison ship.
Іншим ключовим показниками роботи будуть якщо корабельної аварії-судно 360 тонн і якщо б це був тюремний корабель.

The shipwreck has also revealed important details like how far from the shore ancient Greek sailors could navigate.
Корабельна аварія також виявило важливі деталі, як то, як далеко від берега стародавні грецькі моряки могли переміщатися.

Among the saved is a young woman, Helen Rolt, who lost her husband during the shipwreck, with whom she lived for only a month.
Серед врятованих знаходиться молода жінка Елен Ролт, яка втратила під час корабельної аварії чоловіка, з яким прожила всього місяць.

According to experts, since the shipwreck, the treasures carried by the ship have remained untouched.
За словами експертів, з моменту аварії корабля скарби залишалися недоторканими.

Here the researcher met Geronimo de Aguilar, a Spanish priest who survived the shipwreck and was captured by the Maya.
Тут дослідник зустрівся з Херонімо де Агільяр, іспанським священиком, який вижив після аварії корабля і потрапив до майя в полон.

According to experts, since the shipwreck, the treasures carried by the ship have remained untouched.
За інформацією експертів, з моменту аварії скарби, які перевозилися судном, залишалися недоторканими.

The researchers state that for the past 500 years, tradition has held that the shipwreck of Paul occurred at St.
Протягом останніх 500 років традиція стверджувала, що корабельна аварія трапилася в бухті Святого Павла на північно-східному узбережжі Мальти.

The shipwreck, which holds the remains of a Greek trading or cargo ship, is located off the Greek island of Antikythera in the Aegean Sea.
Корабельна аварія, який тримає залишки грецької торгівлі або вантажного судна, знаходиться у грецького острова Антикітера в Егейському морі.

The miners first found strange pieces of wood and metal on the beach, and then later discovered the shipwreck buried under the sand.
Спочатку вони виявили дивні шматки дерева і металу уздовж пляжу, а вже потім натрапили на корабель, похований під піском.

If, for example, a person is lost in the forest or survived the shipwreck field, then it must be rebuilt dramatically in order to survive and return home.
Якщо ж людина, наприклад, загубився в лісі або вижив поле корабельної аварії, то йому необхідно різко перебудовуватися для того, щоб вижити і повернутися додому.

If enough DNA is preserved in the bones, it could help identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.
Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.

The slight change in the name tipped Dr Niziolek and her colleagues off that the shipwreck may have occurred earlier than the late 1200s, as early as 1162.
Незначна зміна в назві наконечником Niziolek і колег, що катастрофа може статися раніше, ніж наприкінці 1200-х, вже в 1162",- йдеться в заяві.

Profile ministries in the framework of increasing the tourist attractiveness of the country decided to open free access to the shipwreck site.
Профільні міністерства в рамках підвищення туристичної привабливості країни вирішили відкрити вільний доступ до місця аварії корабля.

The shipwreck was found in deep in the Black Sea where the water is anoxic(oxygen-free), a characteristic that helps preserve organic material for thousands of years.
Корабельна аварія було виявлено в глибині Чорного моря, де вода є безкисневому(безкисневому), що дозволяє зберегти органічний матеріал протягом тисяч років.

Allen Bombing, Perepelytsia in a rubber boat Atlantic ocean, specifically examined the question about the causes of death during the shipwreck.
Аллен Обстрілювати, переплывший в гумовому човні Атлантичний океан, спеціально вивчив питання про причини загибелі людей при корабельній аварії.

The slight change in the name tipped Niziolek and her colleagues off that the shipwreck may have occurred earlier than the late 1200s, as early as 1162," they said, in the statement.
Незначна зміна в назві наконечником Niziolek і колег, що катастрофа може статися раніше, ніж наприкінці 1200-х, вже в 1162",- йдеться в заяві.

There is no love between them, and so Dona Pruse easily falls in love with Rodrigo, whom she saved from death in the past, leaving him after the shipwreck.
Між ними немає любові, і тому дена Пруеса легко закохується в Родріго, якого вона минулого врятувала від смерті, виходить його після корабельної аварії.

If enough viable DNA is preserved in the bones, it may be possible to identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.
Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.

In an effort to provide himself with everything necessary for life, he works tirelessly, and the work gradually begins to dispel the despair that engulfed him after the shipwreck.
Прагнучи забезпечити себе усім необхідним для життя, Р. працює не покладаючи рук, і за роботою поступово розвіюється той відчай, який охопив його після корабельної аварії.