Що таке ФЛОТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• navy
• naval
• fleet
• bunker

Приклади вживання Флотський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтійський флотський.
Baltic Naval.

Флотський бульвар.
The Fleet Boulevard.

Стрічка атласна 7 мм, колір флотський, довжина 33 м.
Satin Tape 7mm, color navy, length 33 m.

Флотський мазут(для аналізу).
Bunker oil sample(for analysis).

Деякий час на кораблях знаходився як прикордонний, так і флотський екіпаж.
For some time ships were both a border guard and a navy crew.

Поруч знаходиться колишній радянський флотський дельфінарій[1] і колишній аеродром.
Nearby there is a former Soviet Navy dolphinarium[1] and a former airfield.

У складі загону, який очолює«Адмірал Кузнєцов», знаходиться, в числі інших кораблів, флотський танкер«Сергій Осипов».
The detachment, headed by"Admiral Kuznetsov", is, among other ships, naval tanker"Sergey Osipov".

Варто також відзначити, що Флотський бульвар в Миколаєві відноситься до найбільш красивих в Україні набережних.
It should also be noted that the Fleet Boulevard in Mykolayiv is one of the most beautiful embankments in Ukraine.

Капітану сухопутних військ і капітану жандармерії відповідають командувач ескадрильєю і флотський капітан-лейтенант.
The captain of the ground forces and the captain of the gendarmerie correspond to the squadron commander and naval captain-lieutenant.

Спеціально для нього був сформований 36-й флотський екіпаж з різнопрофільними корабельними спеціалістами: артилеристами, машиністами, мінерами.
Specially for him was formed the 36th naval crew with various ship specialists: artillerymen, machinists, miners.

Приїхавши до Миколаєва, в першу чергу варто відвідати найпопулярніше місце відпочинку жителів і гостей міста- Флотський бульвар.
Arriving in Nikolaev in the first place is worth to visit the most popular place of recreation for residents and visitors alike- Bunker Boulevard.

Щоб потрапити на Флотський бульвар Миколаєва, потрібно сісти на автобус № 54 на вулиці Чигирина, яка знаходиться в двох кварталах від залізничного вокзалу.
To get to the Bunker Boulevard Nikolaeva, to take the bus number 54 on the street Chigirina, which is two blocks from the train station.

Помітна товста мотузка і великі кільця блочок надають рифових шторам яскраво виражений флотський вигляд, і тому вони дуже до місця на кухні або у ванній.
Throw a thick rope and a large ring eyelets attached reef curtains pronounced naval form, and so they are in place in a kitchen or bathroom.

Оскільки ми чекаємо цього магічного моменту, то наш флотський персонал здійснює наступні кроки в нашому сценарії розголошування, кроки, які стосуються наших перших передач построзголошування.
As we await this magic moment, our fleet personnel are carrying out the next steps in our disclosure scenario, one of which concerns our first post-disclosure broadcasts.

До його захоплення, як флотський вербувальник, він не тільки отримав можливість виїхати за межі країни, але й навчився багато рад виживання, став придатним і сильним, і врятував багато грошей.
To his delight, as a navy recruit, he not only got to travel out of the country, but he also learned many survival tips, became fit and strong, and saved a lot of money.

Флотського інституті підводної.
The Naval Undersea Medical Institute.

Корпусу флотських штурманів.
The Fleet Navigator Corps.

Окружного флотського суду.
Autonomous Okrug District Court Naval.

Флотські Цепеліни.
Navy Zeppelins.

Від суддів кожного окружного(флотського) військового суду- по два судді;-.
From judges of every circuit(fleet) military court- two judges;

Протиповітряна оборона добре координувалася армійськими та флотськими підрозділами.
The anti-aircraft defenses were well coordinated by army and naval units.

Так народжувалися нові флотські традиції.
That way, new fleet traditions were created.

Полотняні синя і біла подушки з білим шнуром навівають флотські асоціації.
Blue and white linen pillow with a white cord evoke naval associations.

На нім молодий командир послідовно пройшов усі східці флотської служби.
It turns young commander passed all stages of the naval service.

Академії Нової Республіки Флотська.
The New Republic Fleet Academy.

Флотське питання залишається непорушним.
Marina issue remains unresolved.

Флотська романтика рано ввійшла в його життя.
Her love of fishing developed early in her life.

Блай намагався навести в колонії флотську дисципліну і конфліктував з тими, хто прагнув дістати особисту вигоду з ускладнень, що існували в колонії.
Bligh tried to put in the colony and naval discipline came into conflict with the, who sought to extract personal gain from the existing difficulties in the colony.

Єдиним лінкором, який затонув у флотській операції від вогню міноносця чи есмінця був застарілий німецький пре-дредноут SMS Поммерн.
The only battleship sunk in a fleet action by either torpedo boats or destroyers was the obsolescent German pre-dreadnought SMS Pommern.