Що таке ФЛОТОМ Англійською - Англійська переклад

• fleet
• navy
• fleets

Приклади вживання Флотом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резервних флотом.
The Navy Reserve.

Флотом П Шмідт.
The Fleet P Schmidt.

Що робити з флотом?
What to do in the navy?

Вони безпосередньо і будуть управляти флотом.
It will be manned and operated by the Royal Navy.

Що робити з флотом?
What is it with the Navy?

Розлучившись з флотом в 1871 році, Гоген поселяється в Парижі.
After parting with the fleet in 1871, Gauguin settled in Paris.

Що робити з флотом?
And what to do with the Navy?

Використовувались Імперським флотом Японії і Імперською армією Японії.
Used by the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy.

Що робити з флотом?
What is to become of the navy?

Начальник військово-морського штабу, чотиризірковий адмірал- командувач флотом.
The Chief of Naval Staff, a four-star admiral, commands the navy.

Я людина, вихована флотом.
I was raised by a Marine.

Англійським Флотом Каналу.
The British Channel Fleet.

Мова- це діалект з армією і флотом.
A language is a dialect with an army and navy.

Не розставався з флотом до 1965-го.
She remained in the fleet until 1965.

У 1714 р. тут відбулася битва між шведськими і російським флотом.
In 1704, a river battle between the Swedish and Russian fleets took place nearby.

Можливі й бої на морі між турецьким флотом і російським.
Sea battles between the Turkish and Russian fleets are possible”.

Після смерті Чжена І в 1807, Чин прийняла управління флотом.
After the death of Zheng Yi in 1807, Ching took command of the fleet.

Чорний Радянського Союзу моря флотом, допомогло мирної угоди в.
Soviet Union's Black Sea naval fleet, helped a peace agreement in.

У тебя есть опыт казначейства и землеправления или командования войсками и флотом?
You have any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?

Більшовики призначали адмірала Сабліна командувачем флотом і повели кораблі до Новоросійська.
The Bolsheviks appointed Admiral Sablin commander of the fleet and took the ships to Novorossiysk.

Грудня 1904 року Флот Каналу був перетворений у Атлантичний Флот і Домашній Флот став Флотом Каналу.
On 14 December 1904 the Channel Fleet was re-styled the'Atlantic Fleet' and the Home Fleet became the'Channel Fleet'.

На тлі активності США інший член НАТО- Туреччина- з її потужним флотом, поводиться більш стримано, зазначають оглядачі.
The background activity of the USA and NATO member- Turkey- with her powerful Navy, is more restrained, observers say.

Дарвін провів п'ять років на HMX Beagle, досліджуючий корабель, який відправив у плавання по всьому світу британським королівським флотом.
Darwin spent five years on the HMX Beagle, an exploring ship sent on a voyage around the world by Britain's Royal Navy.

Під час тестування флотом перших двох прототипів надійшла пропозиція оснастити третій прототип двигуном Nakajima Sakae 12 потужністю 940 к. с.
While the Navy was testing the first two prototypes, they suggested that the third be fitted with the 940 hp(700 kW) Nakajima Sakae 12 engine instead.

Ром грає дуже велику роль в культурі островів Вест-Індії і асоціюється з британським королівським флотом і, звичайно ж, з піратами.
Rum plays a part in the culture of most islands of the West Indies, and has famous associations with the British Royal Navy and piracy.

У греко- турецькій війні 1897 року кораблі застосовувалися обмежено, оскільки Королівський флот Греції не зміг використати свою перевагу над османським флотом.
The ships saw limited action in the Greco- Turkish War in 1897, as the Royal Hellenic Navy was unable to make use of its superiority over the Ottoman Navy.

Відбувся в морях, що оточують філіппінський острів Лейте з 23 по 26 жовтня 1944 року між американським флотом і японським імператорським флотом.
It was fought in waters near the Philippine islands of Leyte, Samar from 23- 26 October 1944, between combined US and Australian forces and the Imperial Japanese Navy.

В 15 столітті, володіючи потужним флотом, царства Португалії і Кастилії розпочинають досліджувати світ за межами Європи, посилаючи своїх дослідників в Африку та Азію.
During the 15th century, Portugal built increasingly large fleets of ships and began to explore the world beyond Europe, sending explorers to Africa and Asia.

Блокада Пірея французьким і британським флотом, щоб уникнути грецького союзу з Росією, призвела Каллергіса на пост військового міністра, незважаючи на його попередні спроби повалити короля.
The blockade of Peiraeus by the French and British fleets also led to the imposition of Kallergis as Minister of War, despite his previous attempts at overthrowing the King.