Що таке ФЛОТИЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• flotilla
• fleet
• flottiglia

Приклади вживання Флотилія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранд флотилія.
Grand Fleet.

Каспійська флотилія.
Caspian Fleet.

Флотилія юних моряків.
Fleet of young sailors.

Це вже була флотилія.
It was a flotilla.

Коаліція Флотилія свободи.
The Freedom Flotilla Coalition.

Королівська югославська флотилія.
The Royal Yugoslav River Flotilla.

Каспійська флотилія Росії.
Russia's Caspian fleet.

Незабаром флотилія Жанни потрапила в оточення.
Soon the flotilla of Jeanne was surrounded.

Покинувши Сан-Хуліан флотилія попрямувала на південь.
Leaving San Julian, the fleet sailed southward.

Дунайська флотилія Королівсько югославського флоту.
Royal Yugoslav Navy Danube River Flotilla.

Флотилія, що складається з півсотні роботів/ ©China Daily.
A flotilla consisting of fifty robots/© China Daily.

Травня 1498 року флотилія дісталася до порту Калікут.
On May 20th, 1498 the fleet reached the indian port Calicut.

А флотилія MAS Моторний торпедний човен E-boat MTSM моторний торпедний човен.
Decima Flottiglia MAS Motor torpedo boats E-boat MTSM motor torpedo boat.

Червня 1708 року флотилія зіткнулася з англійською ескадрою біля острова Бару.
On 8 June 1708, the fleet encountered a British squadron near Barú.

Флотилія НАТО в Чорному морі мала б навідатися з дружнім візитом до Маріуполя.
A NATO naval flotilla in the Black Sea would pay a friendly visit to Mariupol.

При плануванні повернення флотилія розділилася, її частина відправилася на південь.
Attempting to return, the fleet split up, with part of it heading south.

Але флотилія англійця потріпалася- Томас знайшов тиху бухту для ремонту.
But the flotilla of the Englishman was worn out- Thomas found a quiet bay for repairs.

У лютому 1885 року, напередодні лангшонської кампанії, Флотилія також включила канонерки Hyène, Jaguar, Nagotna and Petit Haiphong.
In February 1885, on the eve of the Lang Son Campaign, the Flotilla also included the gunboats Hyène, Jaguar, Nagotna and Petit Haiphong.

Флотилія прикривав правий фланг, перевозила війська і техніку, висаджувала десанти.
The flotilla covered the right flank, transported troops and equipment, landed landing forces.

Ранній сербська шайкаська флотилія домоглася найбільшого успіху 14 липня 1456 року, коли під стінами Белграда було знищено весь турецький флот з 200 кораблів.
The early Serbian Šajkaš fleet achieved its most notable success on 14 July 1456 when an entire Turkish fleet of 200 ships was destroyed under the walls of Belgrade.

Флотилія налічувала більше 100 бойових кораблів і допоміжних суден, які стали на захист дніпровських рубежів.
The flotilla numbered more than 100 warships and auxiliary ships that were involved in the defence of the Dnieper coast.

Цей день став видатним для українського державного флоту та святом українського моря, днем, коли'ціла українська флотилія виявила свою приналежність до Батьківщини.
This day became outstanding for the Ukrainian state fleet and the holiday of the Ukrainian sea, the day when the whole Ukrainian fleet showed its affiliation with the Motherland.

Руська флотилія розгромила візантійський флот, але була майже вщент знищена бурею і повернулася до Києва з порожніми руками.
The Rus' flotilla defeated the Byzantine fleet but was almost destroyed by a storm and came back to Kyiv empty-handed.

Флотилія розпалася, португальський корабель зник, а Веспуччі повернувся в Лісабон через Байї в 1504 році.
The fleet broke up, the Portuguese commander's ship disappeared, and Vespucci could proceed only a little past Bahia before returning to Lisbon, Portugal, in 1504.

У 1759 році флотилія з 140 кораблів, що несе 9000 воїнів, якими командував генерал Джеймс Вольф, попливла вгору за течією протоки Св.
In 1759 a fleet of 140 ships, carrying 9,000 troops commanded by Gen. James Wolfe, sailed up the St. Lawrence and laid siege to the capital of New France.

А флотилія МАС Катер FL, німецькі катери Першої світової Людино-торпеда MAS(катер) MTSM моторний торпедний катер Рейд на Суда-Бей Шіньйо(моторний човен).
Decima Flottiglia MAS FL-boat, German boats of WWI Human torpedo MAS(boat) MTSM motor torpedo boat Raid on Souda Bay Shinyo(suicide motorboat).

Перша флотилія під командою капітана Артура Філліпа відплила з Англії в травні 1787 і прибула в бухту Ботані в січні 1788.
First Flotilla under the command of Captain Arthur Phillip sailed from England in May 1787 and arrived in Botany Bay in January 1788.

Року флотилія, що несе більше двох з половиною тисяч нових поселенців з Британських островів почала будівництво міста Галіфакса.
In 1749 a fleet bearing more than 2,500 new settlers from the British Isles began the construction of the city of Halifax in Nova Scotia.

А флотилія у Пенемюнде, 4-а флотилія у Росток-Варнемюнде, 6-а флотилія у Бугу на острові Рюген, 6-а прикордонна бригада(берегова) у Ростоку.
St Flotilla in Peenemünde, 4th Flotilla in Rostock-Warnemünde, 6th Flotilla at Bug on Rügen Island, 6th Border Brigade(Coast) in Rostock.