Що таке ЧОРНОМОРСЬКИМ ФЛОТОМ Англійською - Англійська переклад

• black sea fleet

Приклади вживання Чорноморським флотом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорноморським флотом РФ.
RF Black Sea Fleet.

Яка може бути безпека з Чорноморським флотом Росії?
What is the home of Russia's Black Sea Fleet?

Чорноморським флотом Росії.
The Russian Black Sea Fleet.

З липня 2010 року- командувач Чорноморським флотом.
From July 2010- the Commander of the Black Sea Fleet.

Чорноморським флотом Е Балтін.
The Black Sea Fleet E Baltin.

Морські сили на півдні Росії стали називатися Чорноморським флотом.
Naval forces at the south of Russia were named the Black Sea Fleet.

Командувач Чорноморським флотом РФ оголосив про початок війни з Україною.
Previous articleBlack Sea Fleet commander of the Russia announced the beginning of the war with Ukraine.

У кінці червня 1916 р. Колчак був призначений командуючим Чорноморським флотом.
In August 1916 Kolchak was appointed commander of the Black Sea Fleet.

У Криму командувач Чорноморським флотом Російської федерації Олександр Вітко оголосив про початок війни з Україною.
In Crimea, Black Sea Fleet commander of Russian Federation Alexander Vitko announced the beginning of the war with Ukraine.

Ушакова, що командувало ескадрою, а в 1790-1798- усім Чорноморським флотом.
Ushakov, who commanded a squadron and, from 1790 to 1798, the Black Sea Fleet.

Україна не здатна досягти паритету з Чорноморським флотом Росії, але цього і не потрібно для того, щоб зупинити агресію РФ на морі.
We understand that we will not achieve parity with the Black Sea Fleet of Russia, but this is not necessary in order to stop Russia's aggression at sea..

З 1849 начальник штабу, з 1851 р фактично командувач Чорноморським флотом.
Since 1849 he was a head of naval staff, since 1851 he practically commanded Black Sea Fleet.

Ми розуміємо, що не досягнемо паритету з Чорноморським флотом РФ, але цього і не потрібно для того, щоби зупинити агресію Росії на морі.
We understand that we will not achieve parity with the Black Sea Fleet of Russia, but this is not necessary in order to stop Russia's aggression at sea..

На урочистому Богослужінні був присутній командувач Чорноморським флотом Е. Балтін.
At the ceremonial service the Commander-in-Chief of the Black Sea Fleet E. Baltin was present.

У 1916 році історія життя Колчака відмічена знаменною подією- отриманням звання віце-адмірала, командувача Чорноморським флотом.
In 1916 Kolchak's life history was marked by a significant event- the receipt of the title of vice-admiral, commander of the Black Sea Fleet.

Створити українські контрольно-пропускні пункти на всіх об'єктах, орендованих Чорноморським флотом Російської Федерації.
Create Ukrainian checkpoints at all sites, leased by the Russian Black Sea Fleet.

Командувач Південним військовим округом і Чорноморським флотом РФ, а також п'ять службовців Прикордонної служби ФСБ підозрюються у«веденні агресивної війни» проти України.
Commanders of the Southern Military District and the Black Sea Fleet of the Russian Federation, as well as five employees of the FSB Border Service are suspected of"conducting an aggressive war" against Ukraine.

Він зберігався на маяку мису Сарич і був подарований церкви Чорноморським флотом.
He remained at the lighthouse of Cape Sarich and was presented to the Church of the Black Sea Fleet.

Мене непокоїть, що флот України є надто малим, щоб затвердити свої права перед значно більшим(російським) Чорноморським флотом, тому, якби я радив Україні, я не пробував би проходити через протоку тепер".
I worry the Ukrainian navy is far too small to assert its rights in the face of the much larger[Russian] Black Sea fleet, so if I were advising Ukraine I wouldn't attempt another passage through the strait right now.

Російська Сторона своєчасно повідомляє Українську Сторону дипломатичними каналами про призначення Командуючого Чорноморським флотом Російської Федерації.
The Russian Party shall promptly notify the Ukrainian Side through diplomatic channels on the appointment of the Commander Black Sea Fleet of the Russian Federation.

Депутат Державної Думи Росії і колишній командувач Чорноморським флотом Володимир Комоєдов заявив, що українські судна, які перебувають на території Криму, після референдуму стануть російськими.
Volodymyr Komoedov, deputy of the State Duma of Russia and former commander of the Black Sea Fleet Volodymyr Komoedov, said that Ukrainian vessels that are in the Crimea will become Russian after the referendum.

Захоплені«вишки Бойка» стали для Москви зручним плацдармом для відпрацювання форм і методів ведення Чорноморським флотом РФ радіотехнічної розвідки.
The rigs became for Moscow a convenient base for working out the forms and methods of conducting electronic intelligence by the Russian Black Sea Fleet.

Брав участь у першій світовій війні в посадах начальника оперативного відділу Балтійського флоту, командира мінної дивізії і з липня 1916 року- командувача Чорноморським флотом.
He took part in World War I(1914- 18) as chief of the operations department of the Baltic Fleet, commander of a mine division, and, from July 1916, commander of the Black Sea Fleet.

Сьогодні відбулася розмова Командуючого військово-морськими силами з Командуючим Чорноморським флотом, який сказав:«Я не маю повноважень з Вами вести переговори, але скажу наступне: ми підемо до кінця.
Today, the Commander of[our] Naval Forces talked with the Commander of the Black Sea Fleet[of Russian Federation] who told:“I do not have the authority to negotiate with you, but I will say the following: we will go to the end.

Протягом XIX століття Миколаїв був центром кораблебудування на Чорному морі, а також центром управління Чорноморським флотом Російської імперії.
During the XIX century, Nikolaev was the center of shipbuilding in the Black Sea, as well as the center of management of the Black Sea Fleet of the Russian Empire.

Проте такі проблеми, як втрата контролю над Чорноморським флотом і безсилля проти політичної гри Росії в Криму, негаразди з функціонуванням Одеського нафтового терміналу і нафтогону Одеса- Броди, труднощі з розбудовою Дунайського водного шляху та інші, знижують її потенційні можливості.
However, problems such as loss of control over the Black Sea Fleet and impotence political game against Russia in the Crimea, problems with the operation of the Odessa oil terminal and pipeline Odessa- Brody difficulties in building the Danube waterway and others, reducing its potential opportunities.

Рівень ганьби щодо голосування за особливий статус Донбасу та симуляцію визнання російської окупації можна порівняти з голосуванням за Конституцію з Чорноморським флотом в Криму та Харківськими угодами, який той флот там залишили.
Samopomich faction compared voting for the special status of Donbas and simulating the recognition of Russian occupation with voting for the Constitution with the Black Sea Fleet in Crimea and the infamous Kharkiv agreements under which the fleet was left there.

Пан Клінтон також відправив американського посла в Києві Вільяма Міллера(William Miller) в столицю Криму Сімферополь, щоб повідомити Мєшкову, що США не визнають його дій, а також в портове місто Севастополь з тим же повідомленням для адмірала Едуарда Балтіна, командувача російським чорноморським флотом.
Mr. Clinton also sent the U.S. ambassador to Kiev, William Miller, to the Crimean capital of Simferopol to tell Mr. Meshkov the U.S. would not recognize his actions, and to the port city of Sevastopol with the same message for Adm. Eduard Baltin, commander of Russia's Black Sea Fleet.

При цьому 4-й Український фронт лише в початковій стадії залучався для спільних дій з 3-м Українським фронтом по розгрому супротивника в районі Нікополя; надалі фронт зосереджувався на розгромі німецько-румунських військ в Криму разом з Окремою Приморською армією, Чорноморським флотом і Азовською військовою флотилією.
At the same time, the 4th Ukrainian Front was only initially engaged for joint actions with the 3rd Ukrainian Front to defeat the Germans in the Nikopol area- subsequently, the front switched to defeating the enemy in Crimea, together with the Separate Coastal Army, the Black Sea Fleet and the Azov military flotilla.