Що таке ЧОРНОМОРСЬКОГО ФЛОТУ Англійською - Англійська переклад

• black sea fleet
• of the black sea navy

Приклади вживання Чорноморського флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Чорноморського флоту.
The Black Sea Fleet 's.

Військово- історичний музей Чорноморського флоту.
The Military- Historical Museum of Black Sea Fleet.

Прес Чорноморського флоту.
The Black Sea Fleet 's.

Чорноморського флоту дислокувавши.
The Black Seas Fleet.

Армійського корпусу берегових військ Чорноморського флоту Росії.
Army Corps of the Coastal Defense Troops of Black Sea Fleet.

Чорноморського флоту Російської Федерації.
The Russian Federation Black Sea Navy.

Прес-служба Чорноморського флоту офіційно про навчання не повідомляла.
The Black Sea Fleet's press service officially does not report training.

Збудував у Севастополі три модульних катери проекту 23370 для Чорноморського флоту РФ.
Has built three modular boats(project 23370) for the BSF RF.

Прес-служба Чорноморського флоту Росії офіційно не інформуєє про навчання.
The Black Sea Fleet's press service officially does not report training.

Тільки на три з них Україна отримала відповідну заявку Чорноморського флоту.
Ukraine received the appropriate notification for only three of them from the Black Sea Fleet.”.

Якщо раніше рівень озброєння Чорноморського флоту перебував на тактичному рівні, то наразі він вже піднятий до стратегічного.
While the Black Sea fleets level of armament used to be tactical, it has already been raised to strategic.

На навчаннях залучили понад 30 кораблів, підводний човен Чорноморського флоту і більш ніж 40 військових літаків РФ.
The exercise involved more than 30 ships, a black sea fleet submarine and more than 40 aircraft of the Russian air force.

Оскільки Севастополь- морське місто, думаю, обов'язково варто відвідати і Військово-історичний музей Чорноморського флоту.
Since Sevastopol- maritime city, I think, is certainly worth a visit and the Military-Historical Museum of Black Sea Fleet.

Ними було пролонговано базування російського Чорноморського флоту в Криму до 2042 року в обмін на знижки на російський газ.
Russia's Black Sea Fleet's naval base lease has been extended until 2042 in exchange for discounted Russian gas.

У результаті запеклих боїв 10 квітня 1944 війська 3-го Українського фронту при сприянні сил Чорноморського флоту звільнили Одесу.
The tenth April 1944 troops of the Third Ukrainian Front with the cooperation of Black Sea Fleet forces liberated Odessa.

Як бачимо, в Тартус заходять кораблі не тільки Чорноморського флоту, але й Балтійського та Північного флотів..
These ships have come not only from the Black Sea Fleet, but also from the Baltic and Northern Fleets..

У 1997 році Росія і Україна підписали договір про демаркацію сухопутних й морських кордонів і поділу кораблів Чорноморського флоту.
In 1997, Russia and Ukraine signed a treaty demarcating land and maritime boundaries and dividing naval ships in the Black Sea Fleet.

Хоча місто було відірвано від тилових районів суходолом, дії Чорноморського флоту у продовж 250 днів забезпечувало оборону міста необхідним.
Although the city was torn from the rear areas of land, of Black Sea Fleet in furthering the 250 days provided the defense of the city necessary.

На початку квітня 1917 року громада влаштувала українську маніфестацію в Севастополі, в якій узяло участь багато матросів Чорноморського флоту.
In early April 1917, the society organized a Ukrainian rally in Sevastopol involving many seamen from the Black Sea Fleet.

Тактична група кораблів Чорноморського флоту на чолі з крейсером"Москва" проведе тренування з бойовим маневруванням в східній частині Середземного моря.
A tactical group of Black Sea Fleet warships headed by the cruiser Moskva undertook exercises in the eastern sector of the Mediterranean Sea..

У Севастополі на місці компактного проживання сімей військовослужбовців Чорноморського флоту Російської Федерації планується побудувати мікрорайон на 20 тис. жителів.
In Sevastopol, on the ground densely populated families of servicemen of the Russian Federation Black Sea Navy planned to build a neighborhood of 20 thousand inhabitants.

У прес-службі Чорноморського флоту спростували інформацію про участь російських військовослужбовців у блокуванні аеродрому Бельбек що знаходиться поруч з Севастополем.
Meanwhile, the Russian Black Sea Fleet's press service dismissed reports that Russian troops were blocking Belbek airport near the port of Sevastopol in Crimea.

За його словами, в п'ятницю корабель повинен зустрітися із загоном бойових кораблів Чорноморського флоту, що виконує бойові завдання в Середземному морі.
In his words, on Friday the ship will rendezvous with a group of warships from the Black Sea Fleet performing combat missions in the Mediterranean Sea..

У 2003 році у складі групи кораблів Чорноморського флоту брав участь в океанських військово-морських навчаннях в Індійському океані спільно з Тихоокеанським флотом і з ВМС Індії.
In 2003 the ship within the Black Sea Fleet task force participated in ocean exercise along with Pacific Fleet and Indian Navy.

Головний фрегат проекту 11356«Адмірал Григорович», побудований для Чорноморського флоту, вирушив у четвер, 3 листопада, із Севастополя в Середземне море.
Head frigate of the project 11356"Admiral Grigorovich", built for the black sea fleet, departed Thursday, November 3, from Sevastopol to the Mediterranean sea..

Також за підтримки командування Чорноморського флоту РФ здійснювалася підготовка незаконних збройних формувань у Криму(загонів так званих козачків, інших організацій).
Also, with the support of the Command of Black Sea Fleet of the Russian Federation, illegal armed formations were being trained in the Crimea(the units of the so-called Cossacks and other organizations).

Жителі Севастополя, відомого як місця багатьох історичних баталій і бази Чорноморського флоту, були найбільш активними і войовничими прихильниками Росії, коли та анексувала Крим.
Residents of Sevastopol, famous as a historic battleground and home to the Black Sea fleet, were among the most vocal, militant supporters of Russia when it annexed Crimea.

Так, дислокація Чорноморського флоту РФ в Криму вважається Москвою головною гарантією збереження її позицій на півострові та недопущення євроатлантичної інтеграції України навіть у віддаленій перспективі.
Thus, the location of the Black Sea Navy of the RF in the Crimea is considered by Moscow the main guarantor of preserving its positions on the peninsula and preventing Ukraine's Euro-Atlantic integration even in the nearest future.

У навчаннях також були задіяні близько 10 кораблів Чорноморського флоту, понад 1 тис. військових і понад 50 літаків дальньої, тактичної та штурмової авіації.
The trainings also involved about 10 warships from the Black Sea Fleet, more than 1 thousand military servicemen and more than 50 long-range, tactical and attack aircrafts.

На запрошення Державної думи Росії, окупаційної влади Севастополя та командування Чорноморського флоту РФ, 31 липня ц. р. планується візит до Криму делегації французьких сенаторів для участі у святкуванні Дня ВМФ Російської Федерації.
At the invitation of the Russian State Duma, the occupation authorities of Sevastopol and the Black Sea Fleet Command, on the 31st of July 2016, is expected a visit to the Crimea of a delegation of French senators to participate in the celebration of the Russian Federation's Navy's Day.