Що таке КОРАЛОВИХ Англійською - Англійська переклад

• coral

Приклади вживання Коралових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження ваших коралових визначити, який тип і скільки їжі вони вимагають.
Research your coral to determine what type, and how much food they require.

Тільки зелений крім коралів Макрос водоростей і зеленого коралових водоростей.
The only green besides corals is the macro algae and green coralline algae.

До кінця двох тижнів коралових зупинився вмирає, і тримали в руках своїх.
By the end of two weeks the coral had stopped dying and were holding their own.

Красиві кольори і розширення розроблених на цій Faviid породи коралових під час нашого тесту.
Beautiful color and expansion developed on this Faviid specie of coral during our test.

Zooxanthellae служать їжею для коралів, а у відповідь коралових забезпечує захист від б травоїдних тварин.
The Zooxanthellae provide food for the coral, and in return the coral provides protection from would be herbivores.

Знову ж, вищий водний шар злегка підігрівають, а потім передає тепло в коралових і тварин.
Again, the supreme water layer is slightly warmed and then transmits the heat to the coral and the animals.

ООН заявляє про зникнення майже третини коралових рифів, і ще 60 відсотків зникнуть до 2030 року.
The United Nations has found close to a third of the world's corals have disappeared, and 60 percent are expected to be lost by 2030.

Колірна гамма дуже важливо для росту коралів в акваріумі, тому що певні довжини хвиль є більш вигідними для коралових ніж інші.
The color spectrum is very important for coral growth in your aquarium because certain wavelengths are more beneficial to coral than others.

Я пішов через цвітіння діатомових водоростей і волосся водоростей, я мав пару коралових фрагов померти від занадто багато і занадто швидко.
I did go through the diatom bloom and the hair algae, I had a couple of coral frags die from too much too soon.

Настійно рекомендується, щоб дати новий коралових зануритися в одному з численних продуктів, доступних, щоб вигнати будь утриманських безхребетних з коралів.
It is highly recommended to give new coral a dip in one of the many products available to expel any parasitical invertebrates from the coral.

Однак, курорт Шарм-ель-Шейху в квітні краще ніж в Хугардена, тому як тут багато коралових пляжів, і потужні пориви вітру не піднімають у повітря пісок.
However, the resort of Sharm el-Sheikh in April preferable than Hoegaarden, because there are a lot of coral beaches, and strong gusts of wind did not pick up in the air the sand.

На узбережжі є сотні кілометрів пляжів, а також коралових та вапнякових сходів, що дозволяє забезпечити безпечні та значні обсяги дайвінгу та підводного плавання.
There are hundreds of kilometres of beach as well as coral and limestone scarps along the coast allowing safe and significant amounts of diving and snorkeling.

Я йшов уздовж берега на Алясці і натрапив на басейн припливу, заповнений колонією морської анемони, цими прекрасними механізмами, що можуть їсти, з родини коралових і медуз.
I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.

Це означає, що Атлантік підвіска є ідеальним світло для дрібних коралових ростуть-з систем, домашніх акваріумах і публічних акваріумів з глибокими водними системами.
This means that the Atlantik Pendant is the perfect light for shallow coral grow-out systems, home aquaria and public aquariums with deep water systems.

Згідно з результатами досліджень, проведених Національною академією наук США в жовтні 2012 року, з 1985 року риф позбувся більшої половини коралових поліпів, що складають його структуру!
According to the study published by the National Academy of Sciences of the United States in October 2012, since 1985 the Great Barrier Reef has lost over 50% of corals that form its structure!

Чи знаєте ви, що там може бути багато різних видів риб в двох акрів коралових рифів в Південно-Східній Азії, оскільки є види птахів на всьому континенті Північної Америки?
Did you know that there can be as many different types of fish in two acres of coral reef in Southeast Asia as there are species of birds on the entire continent of North America?

В кінці літа 1860 року Джузеппе Рагазоні, професор-геолог з Технічного інституту італійського міста Брешіа, працював у коралових відкладеннях поблизу селища Кастендолло біля підніжжя пагорба Калле-де-Венто.
In the late summer of 1860, Giuseppe of RaGEZONE, Professor-geologist from the Technical Institute in Brescia, worked in coral deposits near the village of Castenedolo at the foot of the hill Calle de Vento.

Дійсно, товща води і прибережні зони очистилися від нафти, так і стан коралових рифів дуже задовільний(а адже ці колонії гірше всіх мешканців океану переносять органічне забруднення води).
Indeed, the water column and coastal areas cleared of oil, and the status of coral reefs very satisfactory(but these colonies worse than all the inhabitants of the ocean carry organic water pollution).

Близько 19% коралових рифів у світі приречені на загибель через забруднення навколишнього середовища і зміни клімату, до того ж рибалки сильно зменшили популяції риб, які чистили корали, об'їдаючи з них водорості.
About 19% of coral reefs in the world are doomed to failure because of pollution and climate change, besides fishermen greatly reduced populations of fish that are cleaned corals, eating them with seaweed.

Але інтенсивність і масштаби білої епідемії коралових рифів, ща трапилась в 80-х роках, найтеплішому десятилітті XX століття-свідчать про те, що причиною цього явища стало глобальне потепління.
However, the intensity and extent of the white epidemic of coral reefs that happened in the 80s(it was the warmest decade of the XX century) suggests that the cause of this phenomenon was global warming.

За даними дослідження, опублікованого в жовтні 2012 року Австралійською академією наук, з-за глобального потепління Великий Бар'єрний риф з 1985 року втратив більше половини коралових поліпів, що утворюють його структуру!
According to the study published by the National Academy of Sciences of the United States in October 2012, since 1985 the Great Barrier Reef has lost over 50% of corals that form its structure!

Він також опублікував книги про Структуру та поширення коралових рифів, вулканічних островів, відвіданих під час плавання Бігля, Геологію Південної Америки, а також Зоологію рейсу Бігля і ряд наукових робіт.
He also published books on the Structure and Distribution of Coral Reefs, Volcanic Islands visited during the Voyage of the Beagle and Geology of South America, plus Zoology of the Voyage of the Beagle as well as a number of scientific papers.

Сьогодні це унікальне шосе дозволяє подорожувати тропічними островами Флорида-Кіс та переглядати екзотичні рослини та тварини, що більше ніде не зустрічаються на материковій частині США та найбільшій ланцюз коралових рифів у США.
Today this unique highway allows travel through the tropical islands of the Florida Keys and view exotic plants and animals found nowhere else on the US mainland and the largest coral reef chain in the United States.

Починаючи з липня, уряд буде заборони на лов риби, годівля риби, якір на коралових рифах, будівництво на пляжі, і прогулянки по дну моря на островах, сказав Jatuporn Burutphat, директор Департаменту морських і прибережних ресурсів.
Starting in July, the government will ban fishing, fish feeding, anchoring on coral reefs, construction on the beach, and walking on the seabed on the islands, said Jatuporn Burutphat, director of the Department of Marine and Coastal Resources.

У минулому більшість коралових господарств і магазинів використовували T5 для збереження своїх коралів, поки не продавалися клієнтам, але часи змінилися, і після тривалого періоду випробувань з нашими світлодіодними світлодіодними ліхтарями нарешті результати були дивовижними.
In the past most coral farms and shops used to use T5s to keep their corals until sold to clients, but times have changed and after a long testing period with our Bar LED lights finally the results were amazing.

Основна наукова діяльність місій Pathfinder включала визначення стану поживних речовин у лісах, відростання лісу після пошкодження, викликаного ураганом"Iniki" у 1992 році, концентрації осаду/водоростей у прибережних водах та оцінка стану коралових рифів.
Major science activities of Pathfinder missions have included detection of forest nutrient status, forest regrowth after damage caused by Hurricane Iniki in 1992, sediment/algal concentrations in coastal waters and assessment of coral reef health.

Хочете зайнятися дайвінгом і поплавати в химерному світі коралових заростей, прийняти цілющу грязьову ванну, пограти у волейбол або навіть шахи, поніжитися в шезлонгу з книжкою із спеціальної пляжної бібліотеки- будь ласка, тут є все і навіть більше!
Want to go diving and swimming in the whimsical world of coral thickets, take a healing mud bath, play volleyball or even chess, laze on the sun loungers with a book from a special beach library- please, this has it all and more!

Вуглеводи, Амінокислоти, Жирні кислоти, і Білок безпосередньо поглинається коралами і використовуються в процесі виробництва коралових білків і регенерації тканин, яка допомагає кораловим розширити свою площу поверхні, щоб краще засвоювати живильні речовини.
Carbohydrates, Amino Acids, Fatty Acids, and Protein are directly absorbed by corals and are utilized in the process of coral protein production and tissue regeneration which helps the coral to expand its surface area to better absorb nutrients.

Хочете зайнятися дайвінгом і поплавати в химерному світі коралових заростей, прийняти цілющу грязьову ванну, пограти у волейбол або навіть шахи, поніжитися в шезлонгу з книжкою із спеціальної пляжної бібліотеки- будь ласка, тут є все і навіть більше!
Do you want to go diving and swim in the bizarre world of coral thickets, take a healing mud bath, play volleyball or even chess, soak in a lounge chair with a book from a special beach library- please, this is all there and more!

Використовуючи сучасну екіпіровку, яку пропонують дайвінг-центри, шанувальники підводних екскурсій можуть не тільки насолоджуватися всією красою коралових садів на рифах і їх різноманітних екзотичних мешканців, а й побувати на давно затонулих стародавніх кораблях, воістину відчувши себе в ролі дослідників.
Using modern equipment offered by diving centers, fans of underwater excursions can not only enjoy the beauty of coral gardens on the reefs and their various exotic inhabitants, but also visit the ancient shipwrecks that have truly felt themselves to be researchers.