Приклади вживання Коралових рифах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живуть на коралових рифах.
They live on coral reefs.Великі перспективи підвідного туризму маються в тропічних країнах на коралових рифах.
Great prospects underwater tourism in tropical countries are on the coral reefs.Штучні острови, побудовані на коралових рифах площею 130 гектарів.
Artificial islands, built on a coral reef with an area of 130 hectares.Ви плаваєте приблизно 50 метрів від кордону, поки не перебуваєте на коралових рифах.
You will swimapproximately 50 meters from the border until you are on the coral reef.Асоціації: Зустрічаються в коралових рифах у парах або кількох агрегатах;
Associations: Occur in coral reefs in pairs or several aggregations;Я мав сфокусувати всю свою енергію напошуках нових видів тварин на глибоких коралових рифах.
I had to focus all my energies towards going tofind new species of things down on deep coral reefs.Так, наприклад, тропічні риби папуги, що живуть в коралових рифах, досягають двометрової довжини.
So, for example, tropical fish parrots, living in coral reefs, reach a length of two meters.Зустріти таких симпатяг можна на коралових рифах біля берегів Південно-Східної Азії, Австралії, в Індійському океані та Червоному морі.
To meet these cuties on the coral reefs off the coast of South-East Asia, Australia, Indian ocean and Red sea.Ідея серії Атлантик полягає в імітації стільки, скільки ми можемо з циклу ВС і спектра,який присутній на коралових рифах.
The idea behind the Atlantik series is to simulate as much as we can of the sun's cycle andspectrum that is present on coral reefs.Але ці тропічні острови побудовані на коралових рифах, тому їм не вистачає прісної води на поверхні.
But these tropical islands are built on coral reefs, so they lack freshwater at the surface.Цей мешканець моря зовсім не прагне до знайомства з галасливими купальщиками,тому тихо перечікує пляжний сезон в коралових рифах, під каменями або в прибережному піску.
This sea dweller is not seeking to be acquainted with noisy bathers,so quiet waits the beach season in the coral reefs, under rocks or in the Sands of the seashore.І ось чому потрібно стільки коралів на коралових рифах- щоб усі їхні яйця зустріли пару на поверхні.
And that is why you need lots of corals on a coral reef-- so that all of their eggs can meet their match at the surface.Дослідіть Багамські острови або Багамські острови- архіпелаг, що складається приблизно з островів 2,000, якщо включити набережні, це невеликі острови,що утворюються на коралових рифах.
Explore The Bahamas or The Bahama Islands an archipelago consisting of about 2,000 islands if you include the cays,which are small islands that are formed on coral reefs.Це один з найбільш поширених і важливих видів на коралових рифах у західній частині Атлантичного океану і Карибського басейну.
It is the most abundant and important herbivore on the coral reefs of the western Atlantic and Caribbean basin.Під час миникруиза в батискафі ви зможете побачити морських черепах і тигрових акул, скатів, екзотичнихтропічних рибок і підводних хижаків, що мешкають у місцевих коралових рифах.
During minicruise in the bathyscaphe, you will be able to see the sea turtles and tiger sharks, stingrays,exotic tropical fish and underwater predators that live in the local coral reefs.Молекули, які ми досліджуємо на коралових рифах, дуже важливі для пошуку нових антибіотиків та нових ліків від раку.
The molecules that we're discovering on coral reefs are increasingly important in the search for new antibiotics and new cancer drugs.Як видно з попередніх кількох слайдів про коралові рифи, я як дослідник дійсно багато розмірковую над відношеннями між людьми і мікробами,особливо на коралових рифах.
As the past few slides about Нагадаємо, близько 1,1 мільярда шматків пластикового сміття застрягло в коралових рифах в азійсько-тихоокеанському регіоні, і це число зросте на 40 відсотків до 2025 року.
We estimate that 11.1billion plastic items are entangled on coral reefs across the Asia-Pacific and project this number to increase 40% by 2025.На їхню думку, побудовані Китаєм штучні острови на коралових рифах можуть змінити статус-кво, стати причиною зростання напруженості в регіоні і перешкоджати вільному судноплавству в акваторії Південно-Китайського моря.
According to them, China built artificial Islands on coral reefs can change the status quo, cause tensions in the region and obstruct the free navigation in the waters of the South China sea.Я бачу мікробів на коралових рифах, і корисних, і шкідливих, і намагаюсь вписати їх поведінку у широку картину того, як ми можемо допомогти рифу у такому стані, як справа, знову стати схожим на той, що зліва,?
I see the microbes on the coral reefs, both the good ones and the bad ones, trying to link their micro-scale behaviors to this big picture of: How do we help the У тропічних лісах і саванах, а також у мангрових болотах і коралових рифах дикі тварини перебувають у такій великій небезпеці, що зоологи називають сучасну еру періодом масового вимирання.
In the rainforests and the savannahs, and in mangrove swamps and coral reefs, wild things are threatened on such a scale that zoologists now refer to the modern era as a period of mass extinction.Під час дослідження було вивчено понад 6000 досліджень про більш,ніж 2 600 коралових рифах, зроблені в період з 1968 по 2004 роки, і результатом стало виявлення більш ранньої дати початку вимирання коралів, і відображення всесвітніх процесів.
The study,which examined 6,000 surveys of more than 2,600 Indo-Pacific coral reefs done between 1968 and 2004, found the declines began earlier than previously estimated and mirror global trends.Починаючи з липня, уряд буде заборони на лов риби, годівля риби,якір на коралових рифах, будівництво на пляжі, і прогулянки по дну моря на островах, сказав Jatuporn Burutphat, директор Департаменту морських і прибережних ресурсів.
Starting in July, the government will ban fishing, fish feeding,anchoring on coral reefs, construction on the beach, and walking on the seabed on the islands, said Jatuporn Burutphat, director of the Department of Marine and Coastal Resources.Кораловим рифом у світі.
Coral reefs in the world.Інституту наук коралові рифи KIKAI Університету Кюсю.
The KIKAI Institute for Coral Reef Sciences Kyushu University.Коралові рифи сповнені життя.
The coral reef is rich in life.Як врятувати коралові рифи?
How to preserve the coral reef?Це карликова держава розташувалося на однойменному кораловому рифі, на заході Тихого океану.
This is a dwarf state located on the same coral reef in the western Pacific.Освітлення морського коралового рифа Auqarium.
Auqarium Marine Coral Reef Lighting.Коралового рифу.
Coral Reef.
