Що таке КОРДОНУ ТУРЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• turkish border
• the border of turkey

Приклади вживання Кордону туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона мала стати захисним поясом для кордону Туреччини.
It should become a protective belt for the Turkish border.

Гарантувати безпеку кордону Туреччини з Сирією.
To guarantee the security of the Turkish border with Syria.

Сухопутна транзитна частина протяжністю 180 км буде прокладена до кордону Туреччини з суміжними країнами.
A land section will stretch for 180 km to the border of Turkey with neighboring countries.

Європейським одержувачам російського газу пропонувалося самим(!) побудувати труби від кордону Туреччини.
Russia required the recipients of Russian gas to build their own pipelines(!) from the Turkish border.

Сухопутна транзитна частина протяжністю 180 км буде прокладена до кордону Туреччини з суміжними країнами.
The pipeline will be continues by a 180-km land transit line to the border of Turkey with neighboring countries.

Перш ніж відкрити вогонь, турецькі військові кілька разів попередили невідомий літак про те, що він знаходиться в 15 км або менше від кордону Туреччини.
Before the downing of the jet, Turkey repeatedly warned an unidentified aircraft that it was 15km(9.3 miles) or fewer away from the Turkish border.

Далі планується будівництво сухопутної транзитної нитки до кордону Туреччини з суміжними країнами протяжністю 180 км.
Next, a land transit line will be laid to the Turkish border with neighboring countries with a length of 180 km.

Понад 30 людей загинули в результаті атаки терориста-смертника Ісламської держави в місті Суруч, біля кордону Туреччини з Сирією, в липні.
More than 30 people were also killed in an Islamic State suicide attack in the town of Suruc, near Turkey's border with Syria, in July.

Далі планується будівництво сухопутної транзитної нитки до кордону Туреччини з суміжними країнами протяжністю 180 км.
Will be built further inland transit line till the border of the Republic with neighboring countries, its length is 180 km.

Кілька сирійських курдів, які приєдналися до групи прийшли з Amouda і Kahtania, двох міст, розташованих недалеко від кордону Туреччини та Сирії.
The few Syrian Kurds who have joined the IS group come from Amouda and Kahtania, two towns located near the Turkey-Syria border.

Говорячи про те, що турецькі збройні сили підтримують операцію з-за кордону Туреччини, Ердоган також зазначив, що Росія забезпечує повітряну підтримку.
Saying that the Turkish Armed Forces(TSK) are backing the operation from inside the Turkish border, Erdoğan noted that Russia is providing aerial support.

Сотні тисяч сирійців, частина з яких втекли з інших частин країни, рушили до кордону Туреччини, щоб уникнути авіаударів.
Hundreds of thousands of Syrians, some already displaced from other parts of the war-torn country, have moved toward Turkey's border to flee Syrian air strikes.

Наші європейські партнери про це проінформовані і тепер їх завданням є створення необхідної газотранспортної інфраструктури від кордону Туреччини і Греції".
Our European partners are informed about it and now their task is to create the necessary gas transportation infrastructure from the border of Turkey and Greece.”.

Це демонструє нинішні проблеми з російськими операціями в сенсі, що вони працюють дуже близько до кордону Туреччини і що вони воюють проти сирійської опозиції, яку підтримує не лише Туреччина, а й інші країни.
This points to an ongoing problem with the Russian operations in the sense that they are operating very close to a Turkish border and they are going after moderate opposition that are supported by not only Turkey but a wide range of countries.

Турецький потік»- проект експортного газопроводу з Росії до Туреччини через Чорне море і далі до кордону Туреччини з суміжними країнами.
The Turkish Stream is a project of an export gas pipeline from Russia to Turkey through the Black Sea and further to the Turkish border with neighboring countries.

Це демонструє нинішні проблеми з російськими операціями в сенсі, що вони працюють дуже близько до кордону Туреччини і що вони воюють проти сирійської опозиції, яку підтримує не лише Туреччина, а й інші країни.
I do think that this points to a ongoing problem with the Russian operations in the sense that they are operating very close to a Turkish border, and they are going after a moderate opposition that are supported by not only Turkey but a wide range of countries.

Підтвердженням цього став підрив курдськими терористами в серпні поточного року стратегічно важливого нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан біля кордону Туреччини з Грузією.
Proof of this was the Kurdish terrorists' blowing up in August this year, of the strategically important Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline near Turkey's border with Georgia.

Як повідомляється на сайті посольства Туреччини в Москві, відтепер для перетині кордону Туреччини в рамках безвізового режиму туристу необхідно мати закордонний паспорт, до кінця терміну дії якого залишилося як мінімум чотири місяці.
According to the website of the Turkish Embassy in Moscow, from now on, for crossing the Turkish border within the framework of a visa-free regime, a tourist needs to have a foreign passport with at least four months remaining.

Наші європейські партнери про це проінформовані, і тепер їхнім завданням є створення необхідної газотранспортної інфраструктури від кордону Туреччини та Греції»,- сказав він.
Our European partners are informed about this and now their task is to create a necessary gas-transportation infrastructure from the border of Turkey and Greece,” he stated.

Угода передбачає будівництво двох ниток газопроводу дном Чорного моря з Росії до Туреччини, а також сухопутної транзитної нитки до кордону Туреччини з суміжними країнами.
The document provides for the construction of two strings of the gas pipeline from Russia to Turkey across the Black Sea, as well as an onshore string for gas transit to Turkey's border with neighboring countries.

Трубопровід«Турецький потік» загальною потужністю 31, 5 млрд кубометрів на рік повинен забезпечити поставки газу з Росії до Туреччини через Чорне море і далі до кордону Туреччини з суміжними країнами.
The Turkish Stream pipeline with a total capacity of 31.5 billion cubic meters per year should ensure gas supplies from Russia to Turkey through the Black Sea and further to the Turkish border with neighboring countries.

Річний чоловік був заарештований у вересні 2015 року на кордоні Туреччини та Сирії.
The suspect was arrested in September 2015 at the border of Turkey and Syria.

Газпром" також планував побудувати газовий хаб на кордоні Туреччини з Грецією.
Gazprom also planned to build a gas hub on the border between Turkey and Greece.

Давутоглу додав, що на засіданні уряду 22 липня розглянуть додаткові заходи безпеки на кордоні Туреччини і Сирії.
Davutoglu said a cabinet meeting scheduled for July 22 would look at additional security measures for Turkey's border with Syria.

Міллер також уточнив, що для потреб Туреччини з цієї кількості піде близько 14 млрд куб. м, а решта буде спрямований на кордон Туреччини та Греції.
He added that Turkey would take about 14 billion cubic meters, and the rest would be sent to the border of Turkey and Greece.

Ердоган звинуватив США, свого союзника по НАТО, у формуванні"терористичних сил" на кордоні Туреччини.
Erdogan accused its NATO ally U.S. of forming a“terrorist force” at Turkey's border.

Особливе місце серед цих країн посідає Сирія, кордон Туреччини з якою становить понад 800 км.
A special place among these countries is taken by Syria, Turkey's border with which is more than 800 km.

Ердоган звинуватив США, свого союзника по НАТО, у формуванні"терористичних сил" на кордоні Туреччини.
Erdogan accused its North Atlantic Treaty Organisation ally US of forming a"terrorist force" at Turkey's border.

Голуба лінія на графіку показує кордони Туреччини, в той час як червона лінія показує маршрут польоту російського літака.
The blue line on the graphic supposedly indicates Turkey's borders, while the red line shows the flight route of the Russian plane.