Що таке КОРЕКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• corrections
• correction

Приклади вживання Корекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедур корекцій стоп.
Stop correction procedures.

Це змушує до неприємних корекцій рульових.
This compels to unpleasant steering corrections.

Варіант корекцій при необхідності(на етапі ескізів).
Variant of corrections if necessary(at the stage of sketches).

Натуральне слов'янське волосся зберігає свою початкову якість при безлічі корекцій.
Natural Slavic hair retains its original quality with a variety of corrections.

Варіанти корекцій при необхідності(на етапі ескізів).
Variants of corrections if necessary(in the stage of sketches).

Історично склалося, що біткойн мав досить багато масових корекцій та подальших відновлень.
Historically, Bitcoin has had quite a few massive corrections and subsequent recoveries.

Незважаючина скромне зниження прогнозу, в МВФ вважають, що зростають ризики більшзначних понижувальних корекцій.
While the downward revisions are modest; IMF believes the risks to more significant downward corrections are rising.

За останні 10 років в світі проведено близько 5 мільйонів корекцій зору по методиці ЛАСІК.
Over the past 10 years, the world held about 5 million LASIK vision correction procedure.

Незважаючи на скромне зниження прогнозу, в МВФ вважають, що зростають ризики більш значних понижувальних корекцій.
While the downward revisions are modest; IMF believes the risks to more significant downward corrections are rising.

Використання їх для моделювання реальних систем приводів потребує суттєвої корекцій одержаних результатів і висновків.
Using them to simulate real drive systems requires significant correction of the results and conclusions.

Варто купити натуральні треси на шпильках один раз і Ви будете позбавлені тривалого нарощування і постійних корекцій.
It is good idea to buy the natural tresses on clips once and you will be spared from prolonged build-up and frequently corrections.

Історично склалося так, що на ринку біткоін спостерігається цілий ряд значних корекцій, але конкретно це падіння перевершує чотири попередні.
Historically bitcoin markets have seen a number of broad cuts in value, but this particular drop overwhelms four previous corrections.

Незважаючина скромне зниження прогнозу, в МВФ вважають, що зростають ризики більшзначних понижувальних корекцій.
Although downward revisions to global economic growth have been modest, the IMF believes the risks to more significant downward corrections are rising.

Дослідники підкреслили, що з грудня 2017 року криптовалютний ринок зазнав трьох основних корекцій, а дві наступні корекції зафіксували нижчі обсяги продажу:.
The group emphasized that the cryptocurrency market experienced three major corrections since December 2017 and the two subsequent corrections recorded lower sell volumes.

Незважаючи на скромне зниження прогнозу, в МВФ вважають, що зростають ризики більш значних понижувальних корекцій….
Although downward revisions to global economic growth have been modest, the IMF believes the risks to more significant downward corrections are rising.

З курсами корекцій, кримінологія, фізичною формою і поліцією, програма кримінального правосуддя в основному призначена для тих, хто бажає працювати в правоохоронних органах.
With courses in corrections, criminology, physical conditioning and policing, a criminal justice program is mainly designed for those who wish to work in law enforcement.

Також є можливість переглянути відгуки, ціни, фото клініки, палат і пацієнтів до і після ринопластики та інших корекцій.
Also there is an opportunity to review the opinions, prices, photos of the clinic, wards and patients before and after rhinoplasty and other corrections.

Завдяки програмі молодіжних корекцій Свободи, ви отримаєте уявлення про внутрішню роботу системи кримінального правосуддя і його відповідь на молодь в кримінально-виконавчої системи.
Through the youth corrections program, you will gain an understanding of the internal workings of the criminal justice system and its response to youth in the criminal system.

Рішення означити їх і виділити в окрему категорію в експозиції далося нам нелегко, а втілення його принесло багато несподіванок і корекцій.
The curatorial decision to treat them as a separate category in this exhibition was very difficult, and its implementation brought many surprises and corrections.

Завдяки різноманітним технологіям фільтрів і корекцій можна досягти найшвидшого можливого покращення фотографій, відображаючи свою власну творчу фантазію у зображених або зображених моментах.
Thanks to a variety of filters and correction technologies, you can achieve the fastest possible photo enhancement by displaying your own, creative imagination in the depicted or depicted moments.

Майк Каяморі вважає, що дно біткойна близько, та, на його думку, ринок не буде показувати якихось значних бичачих корекцій до кінця цього року.
Adding that he believed bitcoin bottom is near, Kayamori stated that the market would not show any significant bullish corrections until the end of this year.

У той час також було чимало серйозних корекцій, в середньому по 35%, і кожна з них приводила до того, що ЗМІ і багато новачків повірили, що настав час“закрити скриньку чарівних інтернет-грошей”.
There's also been quite a few‘major corrections' over the 35 percentile mark, and every one has led the mainstream media and many newcomers to believe it's time to close the casket on this‘magical internet money.'.

Біткойн може бути"бульбашкою", але важливо пам'ятати, що в 2014 році він мав великий"вибух", і навіть цього року ринок став свідком того, що біткойн зазнав двох суттєвих корекцій.
Bitcoin may or may not be a‘bubble,' but it is important to remember that it did have a major‘burst' in 2014 and, even this year, the market has witnessed Bitcoin endure tow meaningful corrections.”.

Враховуючи тривимірну надреальність фільму і поєднання справжніх акторів і анімованих цифрових корекцій,«Аватар» слід порівнювати з такими фільмами як«Хто підставив кролика Роджера»(1988) або«Матриця»(1999).
Given the 3-D hyperreality of the film, with its combination of real actors and animated digital corrections, Avatar should be compared to films such as Who Framed Roger Rabbit(1988) or The Matrix(1999).

Вони додали, що кожного разу, коли криптовалютний ринок зазнавав корекції, величина падіння зменшувалася, припускаючи, що великі інвестори мали меншу кількість біткоїна після проведення основних корекцій.
It added that every time the cryptocurrency market experienced a correction, the magnitude of the drop declined, proposing that the large-scale investors had less amounts of bitcoin after driving major corrections.

Око- це дивовижний інструмент, схожий на телескоп найвищої якості, з лінзами, з регульованим фокусом, з мінливою діаграмою для контролю кількості світла і оптичних корекцій сферичної і хроматичної аберації.
The eye is a marvelous instrument, resembling a telescope of the highest quality, with a lens, an adjustable focus, a variable diaphragm for controlling the amount of light, and optical corrections for spherical and chromatic aberration.

Він заснований на різних варіантах корекцій та редагування фотографій, таких як коригування тіла, відбілювання зубів, збільшення м'язів, засмаги, покриття сивим волоссям, видалення зморшок і родимок, редагування фону, зменшення живота, збільшення грудей тощо.
It is based on various options of corrections and photo editing, like body adjustment, teeth whitening, muscle increase, tanning, grey hair covering, removement of wrinkles and moles, background editing, tummy reduction, breast augmentation, etc.

Наш провідний офтальмохірург Андрій Радько з досвідом більше 50000 тисяч чудово проведених корекцій зору(найбільший досвід у країнах Балтії) зазначає м'якість роботи нового твердотільного лазера і передбачуваність прекрасних результатів зору наших пацієнтів.
Our leading ophthalmic surgeon Andrey Radko with experience of over 50000 thousand well spent vision correction(the greatest experience in the Baltic States) noted the softness of the SSD to the new laser and predictability of the excellent results our patients.

Корекція кольору для відео →.
Color Correcting for Video.