Що таке КОРИСНОЇ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• usable area
• useful area
• of useful space
• of usable space

Приклади вживання Корисної площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисної площі і розмірів території;
The useful area and the size of the territory;

Таким чином, вивільняється 5-10% корисної площі.
Thus, 5-10% of a useful area is saved.

П'ять квадратних метрів корисної площі- для сучасної кухні.
Five square meters of useful space- for modern cuisine this.

Всі нюанси складаються тільки в корисної площі.
All the nuances are only in the usable area.

Як облаштувати 38 м2 корисної площі- чудовий інтер'єр.
How to equip 38 m2 of useful space- a wonderful interior of..

Повітряний тепловий насос займає мінімум корисної площі.
The air heat pump takes at least the useful area.

Підвищення корисної площі було досягнуто з використанням лазерних технологій.
The increase in usable area was achieved using laser technology.

Компактність монтажу обладнання, збереження корисної площі приміщення;
Compactness of the equipment installation, saving useful area space.

Корисної площі буде не більше 60% від всього простору, а це: Sкімн= 25·0,6=15 м2.
Usable area is no more than 60% of the total space, and that: SBR=25·0,6= 15 m2.

Плюси- візуальна привабливість, відсутність випадкових пошкоджень, збереження корисної площі.
Pros- visual appeal, no accidental damage, preservation of usable area.

Збільшення корисної площі досягається завдяки експлуатації підвіконня в якості стільниці.
Increasing the useful space is achieved by operating the sill as countertops.

Маршові сходи займають багато корисної площі, але саме їх конструкція є безпечною і надійною.
The march ladders take a lot of useful space, but their design is safe and reliable.

Об'єднання вітальні і передпокою виконується заради збільшення корисної площі квартири.
Combining the living room and hallway is done to increase the usable area of the apartment.

Після реконструкції відбудеться значне збільшення корисної площі»,- зазначив заступник голови КМДА.
After the reconstruction, there will be a significant increase in usable area," the deputy chairman of the KCSA noted.

Офісна частина комплексу- це 5 поверхів з площею по 1 400 кв. м. корисної площі.
The office part of the complex is 5 floors with an area of 1,400 square meters each. useful area.

Для оптимізації використання корисної площі придумуються найнесподіваніші рішення для організації грядок.
To optimize the use of useful space, the most unexpected solutions are being invented for the organization of beds.

Завдяки розташуванню на стелі, кліматичні панелі не займають корисної площі в приміщенні.
Due to the arrangement on the ceiling, the climatic panels do not occupy the useful area in the room.

Плюси такого розташування: компактність, зручність пересування, максимальне використання корисної площі.
Advantages of such an arrangement: density, ease of movement, maximum utilization of usable space.

Як видно з назви такий тип покрівлі застосовується для збільшення корисної площі мансардного поверху.
As the name implies, this type of roof is used to increase the usable area of the attic floor.

Мінуси- можливість випадкового пошкодження, зменшення корисної площі, зовнішній вигляд, не відповідає дизайну приміщення.
Cons- the possibility of accidental damage, reduction in usable space, appearance, does not meet the design space..

Ніхто навіть тоді не думав обговорювати питання вільного місця і корисної площі, якої мала кухня 5 з 5 м.
No one even thought to discuss issues of space and usable area, which has a kitchen 5 on 5 m.

Завдяки іншої конструкції, електричні ІЧ панелі, на відміну від газових установок, можна монтувати в альтанці без скорочення корисної площі.
Due to a different design, electrical IR panels, unlike gas sets, can be installed in the pavilion without reducing of useful space.

Коли смартфон складається, то пропадає істотна частина корисної площі дисплея.
When the smartphone develops, the essential part of the useful area of the display vanishes.

Застосовується спеціальна фурнітура для кухні, яка надає можливість змінювати розташування предметів і форму для збільшення корисної площі.
Applicable special fittings for the kitchen, which enables you to change the location and shape of objects to increase the usable area.

Отже, загальна площа лазні 3x6 м всередині становить приблизно 22 м², де корисної площі буде близько 17 м².
So, the total bath area of 3x6 meters inside is approximately 22 m², where the useful area will be about 17 m².

Регламентується кількість корисної площі, яку можна забудувати на тій чи іншій ділянці- в кожному районі і мікрорайоні є свій коефіцієнт.
The number of usable areas that can be built on a particular plot is regulated. Each district and micro-district has its own coefficient.

У неразложенном варіанті такий стіл може поміститися в найменшому куточку кухні, так як він займає приблизно півметра корисної площі.
In the undecomposed version, such a table can fit in the smallest corner of the kitchen, as it occupies about half a meter of usable space.

У новій будівлі EAM є 7500 квадратних метрів корисної площі, спроектовані і побудовані спеціально для вищого музичного навчального закладу.
In the new building of EAM, there are 7 500 square meters of usable space designed and built especially for the higher musical educational establishment.

Нерідко люди замість того, щоб відновити повітропровід намагалися зменшити перетин шахти заради додавання шматка корисної площі в кімнаті.
Often people instead, to restore duct tried to reduce the section of the mine for the sake of adding a piece of usable space in the room.

Господарі малогабариток постійно шукають доступні рішення щодо збільшення корисної площі, тому що типове житло рідко відповідає справжнім потребам людини.
Malogabaritok owners are constantly looking for affordable solutions to increase the usable area, because the model housing rarely meets real human needs.