Що таке КОРИСНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• utility
• usefulness
• benefit

Приклади вживання Корисністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальною корисністю для суспільства.
Real benefit to society.

Володіє високою практичною корисністю.
Possesses high practical utility.

Підтримка: чемпіони з високою корисністю і цілющими здібностями.
Support: Champions with high utility and healing abilities.

Ця остання і є граничною корисністю.
This is a last resort and has limited benefit.

З корисністю спиртних напоїв пов'язано багато помилок і навіть міфів.
With the utility of spirits involves a lot of misconceptions and even myths.

Допомагає визначитися з талантами, корисністю.
It helps to determine the talents, usefulness.

З усією цією красою, корисністю і багатством математика виглядає привабливіше.
Now with all this beauty, usefulness and wealth, mathematics does look more sexy.

Різниці між сукупною і граничною корисністю.
The difference between total and marginal utility.

Визначення продуктів за корисністю, якість їх приготування і правильне вживання;
Identify the products for utility, the quality of their preparation and correct use;

Різницю між загальною і граничною корисністю.
The difference between total and marginal utility.

Як виявилося, немає ніякого зв'язку між корисністю продуктів і групою крові людини.
It turned out that the connection between the utility of products and blood group never existed.

Різницю між загальною та граничною корисністю.
The difference between total and marginal utility.

Як виявилося, немає ніякого зв'язку між корисністю продуктів і групою крові людини.
As it turned out, there is no connection between the usefulness of the products and the human blood group.

Сей вважав, що вартість товарів визначається їх корисністю.
He believed that the value of goods is determined by their utility.

Якість інфи і її значимість визначається тією корисністю, яку людина зараз може вийняти.
The quality of information and its significance is determined by the benefit that a person can now extract.

Цінність води і діаманта визначається їх граничною корисністю.
The value of water and diamonds is determined by their marginal utilities.

Практик розглядає зв'язок між витратами на отримання доказів з корисністю отриманої інформації.
The practitioner considers the relationship between the cost of obtaining evidence and the usefulness of the information obtained.

Вони помітили, що речі, чия корисність більше, цінуються менше, ніж речі з меншою корисністю.
They observed that things whose“utility” is greater are valued less than other things of smaller utility.

У ньому Сократ обговорює значення багатства і ототожнює його з корисністю та добробутом, а не просто надбанням.
There Socrates discusses the meaning of wealth and identifies it with usefulness and well-being, not merely possessions.

Згідно з яким моральна цінність поведінки або вчинку визначається його корисністю.
According to the theory of utilitarianism, the moral value of behaviour or an action is determined by its usefulness.

Благе» є те цінне, яке крім прибутковості володіє корисністю,«просто цінне»- тільки прибуткова,«неценное»- позбавлене і прибутковості.
Good” is something valuable, which in addition to profitability has utility,“simply valuable”- only profitable,“not valuable”- devoid of profitability.

Справді, немає нічого більш правдоподібного, ніж припустити, що речі цінуються відповідно до їх корисністю.
Nothing indeed is more plausible than to assume that things are valued according to their utility.

Аудитору слід враховувати зв'язок між витратами на отримання аудиторських доказів і корисністю отриманої інформації.
The assurance provider considers the relationship between the cost of obtaining evidence and the usefulness of the information obtained.

Те, що експансіоністи називають вадами золотого стандарту, насправді є його найвидатнішими рисами і корисністю.
What the expansionists call the defects of the gold standard are indeed its very eminence and usefulness.

У світі нема нічого, що можна було б порівняти з вченням безмовності і корисністю не-діяння"[3].
There is nothing in the world that can compare to the teachings about the inner quietness and the benefit of non-doing! 44.

Теорія максимізації очікуваної корисності припускає, що кожен індивід прагне максимізувати вигоду, обираючи альтернативу з найбільшою очікуваною корисністю.
Maximizing expected utility theory assumes that every individual seeks to maximize profits by choosing the alternative with the highest expected utility.

Продаж зареєстрованих в Україні медичних технологій під ключ з максимальною вигодою та корисністю для потенційного споживача- медичного закладу та кінцевого споживача- пацієнта.
Sale of turn-key medical technologies registered in Ukraine with maximal benefit and utility for a potential consumer- medical establishment and end-user- patient.

Діюча людина вважає, що послуги, які можуть надати речі, здатні поліпшити його добробут, і називає це корисністю цих речей.
Acting man believes that the services a thing can render are apt to improve his own well?-being, and calls this the utility of the thing concerned.

Лазери у бою, вже з кінця 1960-х років, лише найсучасніші лазерні системи, досягають того, що можна вважати«експериментальною корисністю».
Although air planners have imagined lasers in combat since the late 1960s, only the most modern laser systems are currently reaching what could be considered"experimental usefulness".

Це знайоме відчуття того, що людина збивається, може перешкоджати продажам чи покращувати їх, у такий спосіб, який немає нічого спільного з корисністю у випадку парасолі.
That familiar feeling that one is being gouged might discourage sales in ways that have nothing to do with the utility of the umbrella.