Що таке КОРИСНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• useful knowledge

Приклади вживання Корисні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за корисні знання.
Thank you for the useful knowledge.

Побажаннями отримувати тільки корисні знання.
With the wish of useful knowledge.

Працюючи в Porsche Finance Group, я зрозумів, які корисні знання ВМУУ надав мені впродовж майже 4 років моєї освіти.
Working in Porsche Finance Group I found useful the knowledge WIUU provided me through almost 4 years of my education.

Інші працюють консультантами для бізнесу, надаючи корисні знання про стійкість.
Others work as consultants for businesses, providing helpful knowledge about sustainability.

Наші шефи отримали корисні знання і з новою наснагою готові дивувати вас цікавими вигадками та шедеврами.
Our chefs have gained valuable knowledge and are ready to surprise you with interesting fables and masterpieces with new enthusiasm.

Потім слід згадати про те, чому була вибрана ця фірма, описати свої якості професії та інші корисні знання.
Then it should be mentioned, why have you chosen this firm, to describe the qualities in the profession and other useful knowledge.

Кожен учасник Innovo Academy отримає корисні знання, щоб розвиватись як фахівець та ефективніше допомагати пацієнтам.
Each Innovo Academy attendee will acquire relevant knowledge to develop as a specialist and help patients in more effective ways.

У рамках проекту«Профорієнтація» учні 31-ї школи отримали цікаві та корисні знання про роботу нової поліції у Львові….
As a part of the project“Career guidance” the students of School 31 got interesting and useful knowledge about the work of new police in Lviv.

Дивіться наш сумісний телепроект та отримуйте корисні знання, без яких буде важко зробити розумний вибір при покупці квартири.
Watch our compatible TV project and get useful knowledge without which it will be difficult to make a smart choice when buying an apartment.

Для мене співпраця з Консультативною місією ЄС стала великим шансом отримати корисні знання, розвиватися як особистість і йти в ногу з часом".
For me, cooperation with the EUAM became a great chance to gain useful knowledge, develop as a person and keep up with the times.”.

Позаду 5 масштабних проектів, безліч коротких семінарів, декілька міжнародних шкіл, сотні людей, які здобули неоціненний досвід та корисні знання.
Behind 5 large-scale projects, many short workshops, several international schools, hundreds of people who have gained invaluable experience and useful knowledge.

Пророк повідомляє в одному зі своїх хадісів, що всі творіння Аллаха моляться за того, хто поширює корисні знання серед людейСунна Ат-Тірмізі:.
The prophet ﷺ informs us in one of his traditions that all Allah's creation prays for those who impart beneficial knowledge to people.

За результатами зустрічі судді та працівники апарату ВАС не лише отримали корисні знання, але й набули навичок для здійснення стратегічного планування в майбутньому.
As a result of the meeting, HACC judges and court staff not only gained useful knowledge but also acquired the skills to carry out strategic planning in the future.

Майстер-клас з 3Д-друку керамікою у інноваційній лабораторії- це унікальний досвід, нові враження та корисні знання у сфері сучасних технологій.
The workshop of 3D printing ceramics in the innovation laboratory is a unique experience, new and useful knowledge in the field of modern technologies.

Навчання в університеті, цікаві предмети, корисні знання та досвід, отриманий від викладачів і під час практики- дозволили мені закохатися в мою спеціальність.
Studying at the university, interesting subjects, useful knowledge and experience, received from the teachers and during the practice- allowed me to fall in love with my specialty.

У семінарі взяло участь понад 200 учасників з різних регіонів та отримали для себе нові та корисні знання та досвід роботи з різними партнерами.
Participated in the workshop More than 200 participants from different regions and got new ones useful knowledge and experience work with different partners.

Це чудова нагода отримати досвід організації маштабних заходів, а також багато позитивних емоцій, нові знайомства, а також корисні знання та лайф-хаки!
This is a great opportunity to gain experience in organizing large events, as well as many positive emotions, new acquaintances and useful knowledge and life-hacks!

В результаті учасники отримали нові корисні знання і практичні навички моніторингу ринку, самостійного аналізу чинного законодавства та економічної ефективності закупівельної діяльності».
As a result, participants received new useful knowledge and practical skills in market monitoring, independent analysis of current legislation and cost-effectiveness of procurement activities.".

Оптимізувати дослідження інформації, виявляти кращих джерел експертів, аналізувати складну ситуацію та виробити корисні знання для тих, хто приймає рішення.
Optimise the research of information, identify the best experts sources, analyse complexe situation and produce a useful knowledge for decisions makers.

Тут можна, не виходячи з дому, навчитися азам лідерства, творчого мислення, швидкочитання, письменницькому та ораторського мистецтва, психології, НЛП і отримати інші корисні знання.
Here you can, without leaving home, learn the basics of leadership, creative thinking, speed reading, writing and oratorical art, psychology, NLP and get other useful knowledge.

Зі звітів дані про доходи і клієнтів до цифр, використовуваних для прогнозування продажів та аналізу тенденцій, то корисні знання, які організації можуть отримати з інформаційних систем практично безмежні.
From revenue reports and customer data to figures used to forecast sales and analyse trends, the useful knowledge which organisations can gain from information systems is virtually limitless.

Якщо ви вирішите отримувати електронну освіту, то нехай дані у статті поради і викладена інформація допоможуть вибрати і пройти курси, щоб отримати нові корисні знання та навички.
If you decide to e-education, let the data in the article, tips and information will help you to choose and take courses to get new useful knowledge and skills.

Основна ідея«Кідландії» полягає у створенні атмосфери, в якій діти в ігровій формі можуть ознайомитися з більш ніж 100 професіями, отримати корисні знання та навички, що необхідні в повсякденному житті.
The basic idea of Kidlandia is to create an atmosphere in which children in the form of a game can get acquainted with more than 100 professions, gain the useful knowledge and skills needed in everyday life.

Сподіваюсь, такі заходи будуть проводитись і надалі, адже зараз все більше зростає роль саме неформальної освіти, а Школа інновацій та соціального підприємництва дає справді корисні знання.
Hopefully, such events will continue to be held, as the role of non-formal education is growing ever more and the School of Innovations and Social Entrepreneurship provides really useful knowledge.

Сучасне навчання будується на основі взаємодії учнів з викладачем і один з одним, так що діти не тільки вчаться і набувають корисні знання, а й спілкуються, заводять нові знайомства, знаходять друзів.
Modern learning is based on the interaction of students with the teacher and with each other, so that children not only learn and acquire useful knowledge, but also communicate, make new acquaintances, find friends.

Навчальні сесії дозволяють молодим людям глибше вивчати питання і отримувати корисні знання для того, щоб в подальшому ефективно працювати стосовно цих питань всередині і за межами організації, яку вони представляють. 22.
Study sessions allow young people to explore issues in depth and gain useful competences in order to work effectively on the issues further within and outside of the organisation they represent.22.

Зокрема, процес навчання, характеризується сильним міждисциплінарним підходом між архітектурою, дизайном і комунікацією традиційним і мультимедіа і здатний забезпечити корисні знання в галузі управління та використовувати навички, які беруть участь в розробці комплексних проектів.
In particular, the training process, characterized by a strong interdisciplinary approach between architecture, design and communication of traditional and multimedia and is able to provide useful knowledge to the management and to utilize the skills involved in the development of complex projects.

Netflix, зокрема, використовує індекс швидкості на щомісячній основі, щоб забезпечити більш корисні знання для своїх абонентів, в той час як Google має свій власний відео-звіт про якість, який вимірює швидкість Інтернету за допомогою вимірювання відео можливостей цих провайдерів через потокові показники YouTube.
Netflix, in particular, uses a speed index on a monthly basis to provide more useful knowledge for its subscribers, while Google has its own video quality report, which measures Internet speed by measuring the video capabilities of these providers via YouTube streaming indicator.

Багато корисних знань ви зможете почерпнути з діалогів і кат-сцен.
A lot of useful knowledge you can learn from dialogues and cut scenes.