Приклади вживання Корисні компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші корисні компоненти.
Other Helpful Components.Корисні компоненти пива:.
Головне- це правильно приготувати, щоб«не випарувалися» корисні компоненти.
Кисень і корисні компоненти швидше потрапляють в клітини.
Oxygen and useful components quickly enter the cells.Хімічний склад насіння рослини включає численні корисні компоненти.
The chemical composition of plant seeds includes numerous useful components.Чим краще корисні компоненти засвоюються, тим вище рівень метаболізму.
The more useful components absorbed, the higher the metabolism level.Тоді як в старшому віці для омолодження потрібні додаткові корисні компоненти.
Whereas at an older age, additional useful components are required for rejuvenation.Мед слід повільно розсмоктувати, щоб корисні компоненти швидше потрапили в кров.
Honey should be slowly absorbed so that the beneficial components enter the blood faster.Солити намагайтеся якомога пізніше, так як вона витягує з овочів всі корисні компоненти.
А кисень сприяє тому, що корисні компоненти миттєво проникнуть в тканини і органи.
And oxygen contributes to the fact that the useful components instantly penetrate into the tissues and organs.Ягоди, фрукти, виноград містять не тільки велику кількість вітаміну С,але і інші дуже корисні компоненти.
Berries, fruits, grapes contain large amount of vitamin C,but other very useful components.Архітектура має корисні компоненти та інструменти, призначені для створення складних веб-додатків.
Architecture, useful components and excellent tools are provided for creating complex web apps.Доводиться готувати, щоб не нашкодити собі і дозволити системі травлення засвоїти всі корисні компоненти.
Have to cook in order not to harm yourself and allow the digestive system to absorb all useful components.Состав такої води практично не змінюється в період зберігання, і всі її корисні компоненти зберігаються на довгий время.
Sostav such water does not change during the storage period, and all its valuable components are stored for a long vremya.На відміну від кисню(або просто повітря),вуглекислий газ не здатний окислювати або пошкоджувати корисні компоненти рослин.
In contrast to the oxygen(or air), carbon dioxideis not able to oxidize, or damage the beneficial components of plants.Комбікорми«D-Мікс» для кролів містять лише легкозасвоювані та корисні компоненти, і це безпосередньо покращує якісь м'яса.
Combined feeds for rabbits by D-Mix contain only digestible and useful components, which directly improve the quality of meat.Проникаючи в глибокі шари тканин шкіри, її корисні компоненти нормалізують клітинний метаболізм і запускають процес регенерації.
Penetrating into the deeper layers of skin tissue, its useful components normalize the cellular metabolism and trigger the regeneration process.Його корисні компоненти можуть губитися при тривалому знаходження продуктів на відкритому повітрі і при різній обробці: консервування, варіння.
Its useful components can be lost whenLong-term finding of products in the open air and with various treatments: canning, cooking.Шкіра і волосся, вбираючи все ті корисні компоненти, мікроелементи і вітаміни, які містяться в рослинах, насичуються їх силою.
Skin and hair, absorbing all those useful components, trace elements and vitamins that are contained in plants, are saturated with their strength.Звичайно, досліджень ніхто не проводив, але попіл, курячий послід,тютюн і сумнівні ароматизатори- не самі корисні компоненти для нормального протікання вагітності.
Of course, no one has conducted research, but ash, chicken litter,tobacco and questionable flavors are not the most useful ingredients for normal pregnancy.Рівномірний розподіл тепла і безперервна робота допоможе зберегти корисні компоненти при термічній обробці продуктів і передати смак навіть після приготування.
Even heat distribution and continuous work will help to keep the useful components in the thermal processing of products and to transfer the taste even after cooking.Виходом з ситуації може стати прийом спеціально розроблених рослинних препаратів для підвищення імунітету,які містять в своєму складі відразу всі ці корисні компоненти.
The way out of the situation can be a reception Specially designed herbal preparations To increase immunity,which contains all of these useful components at once.Але все-таки сумнівно, чи можуть такі безумовно корисні компоненти дати обіцяний ефект, а саме зниження ваги незалежно від кількості їжі, що надходить в організм.
But still it is doubtful whether such unconditionally useful components can give the promised effect, namely, weight loss, regardless of the amount of food that enters the body.Це небажано, але з іншого боку, в коренеплоді багато кремнію, хрому, марганцю, кобальту, є калій, вітаміни С,групи В, і інші корисні компоненти в невеликих кількостях.
This is undesirable, but on the other hand, there is a lot of silicon, chromium, manganese, cobalt in the root crop, there is potassium, vitamins C, groups B,and other useful components in small quantities.В результаті цього корисні компоненти їжі витягуються і перетворюються в позбавлені видової специфічності з'єднання, які всмоктуються в тонкій кишці і забезпечують енергетичні та пластичні потреби організму.
As a result, useful components of food are extracted and converted into species-specific compounds that are absorbed in the small intestine and provide energy and plastic needs of the body.Завдяки тому, що короп при запіканні не вимагає для свого приготування жиру, цей продукт не втрачає своїх смакових якостей і при цьому приносить користь нашому організму,зберігаючи в собі всі корисні компоненти.
Due to the fact that carp does not require fat for cooking, this product does not lose its taste qualities and at the same time benefits our body,preserving all the useful components.Ще одна ідея, яку Sony показує у Vision-S, полягає в тому,що датчики камер компанії можуть робити корисні компоненти в автомобілях, особливо автомобілі з вдосконаленими функціями допомоги водію або, можливо, навіть функція повного самостійного водіння.
Another idea that Sony infused in the Vision-S is that thecompany's camera sensors could make useful components in cars, especially cars with advanced driver assistance features or perhaps even fully self-driving functionality.Золоті пальці друкованої плати У царині складання та виготовлення друкованих плат є три різні методи, що надруковують друк легенди прототипу друкованої плати. Легенда полягає в тому, що інженер використовує, щоб визначити компоненти компонентів, налаштування комутаторів та тестові точки- всі корисні компоненти….
Circuit Board Gold Fingers In the realm of PCB assembly and manufacturing there are three different methods that come with printing the prototype PCB s legend The legend is what the engineer uses to figure out the Вона заповнюється корисними компонентами, що входять до складу препарату.
It is filled with useful components, members of the drug.Як відомо, чим більше крові, тим більше корисних компонентів отримають нігті.
As known, more blood, the more useful components get nails.
