Що таке КОРИСТУВАТИСЯ ЗАСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• to use the means
• use funds

Приклади вживання Користуватися засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому важливо користуватися засобами для фіксації зубних протезів?
Why is it important to use a denture adhesive?

Через 3-4 дні можна починати користуватися засобами для догляду за шкірою.
You can start to use the means of skin care after 3-4 days.

Вміння користуватися засобами зв'язку, грамотність та увага.
Ability to use communications tools, literacy and attention.

Я вважаю, що російські журналісти повинні користуватися засобами інтернету.
I believe that Russian journalists should use the internet.

Вихід: користуватися засобами контрацепції навіть під час менструації.
Output: use of contraception, even during your period.

Найголовніше правило при сонячному дерматиті- користуватися засобами з СПФ.
The most important rule when solar dermatitis is to use tools with SPF.

Сентименталізм дозволяв вільніше користуватися засобами художньої виразності.
Sentimentalism allowed more freely to utilize the way of artistic expression.

Ви впевнені, що користуватися засобами між ними, під час роботи або вдома дуже просто.
You are assured that it is very easy to use the means in between, while working or at home.

Користуватися засобами зв'язку, такими як мобільні телефони, радіостанції і т. п., протягом всього польоту;
Use the means of communication such as mobile phones, radios, etc. throughout the flight;

При машинному митті не можна користуватися засобами, призначеними для ручного миття посуду.
When the washing machine can not use funds, intended for hand dishwashing.

При роботі навіть з малотоксичних засобом важливо дотримуватися запобіжних заходів і користуватися засобами індивідуального захисту.
When you work, even with low-toxic agent is important to take precautions and use personal protective equipment.

В цей час краще користуватися засобами, які зроблені на основі фосфорно-калійних речовин.
At this time it is better to use, which are made on the basis of phosphorus-potash chemicals.

Бажано міняти губку якомога частіше і користуватися засобами, володіють сильними бактерицидними властивостями.
It is advisable to change the sponge as often as possible and use funds, having strong bactericidal properties.

Відтепер вони мали змогу користуватися засобами NIVEA для чоловіків- цілим асортиментом продукції для догляду за шкірою тільки для них.
Now they could use NIVEA for Men, a range of skincare products just for them.

Просто уникати сонячного світла недостатньо- необхідно регулярно користуватися засобами з високим фактором захисту і наносити їх рівномірно.
Just avoid sunlight is not enough- you should regularly use funds with high protection factor and apply them uniformly.

Виробник обіцяє, що користуватися засобами під час подорожі, на роботі або вдома буде абсолютно легко.
The manufacturer promises that it is totally effortless to use the means when traveling, at work or at home.

На роботі, вдома та навіть у дорозі всі зможуть користуватися засобами якісного відеозв'язку завдяки мобільним і веб-програмам.
At work, at home and even on the road, everyone can use the means of quality video connection due to mobile and web programs.

Фахівці рекомендують користуватися засобами даної групи лікарських засобів не частіше одного-двох разів на тиждень.
Experts recommend the use of funds in this group of medicines means no more than once or twice a week.

Років двадцять тому жінки, які пили гормональні контрацептиви, одужували буквально через одну, так як змушені були користуватися засобами перших поколінь з не адаптованими дозами.
About 20 years ago, women who drank hormonal contraceptives, recovered literally through one, as they were forced to use the means of the first generations with unadapted doses.

У першому випадку вкрай важливо користуватися засобами для автомобільних стекол, а не аналогічної побутовою хімією.
In the first case, it is extremely important to use the means for automobile glass, and not similar household chemicals.

Вміти користуватися засобами індивідуального та колективного захисту, використовувати одяг і взуття, максимально закриваючи тіло, руки та ноги;
To be able to use basic and additional personal protective equipment, use clothes and shoes, covering the body, arms and legs as much as possible;

За умовами договору позичальник має право користуватися засобами в межах кредитного ліміту протягом всього терміну дії угоди.
Under the terms of the contract, the borrower has the right to use funds within the limits of the credit limit for the entire term of the agreement.

Як описано на багатьох сайтах з даної теми, початківець співробітник повинен зареєструватися на сайті проекту і почати користуватися засобами під брендом«Оріфлейм», при цьому йому надається знижка на покупку 18% або більше.
As described on many sites on this topic, a beginner must register on the project site and start using the funds under the brand"Oriflame", while he is given a discount for the purchase of 18% or more.

У цій статті Я поясню, як користуватися засобами Twitter, щоб збільшити вашу клієнтську базу і зберегти ваших клієнтів!
In this article, I'm going to tell you how you can use the medium of Facebook to increase your customer base as well as retain the ones you have!

Компанія проводить семінари, тренінги та заходи для нових і постійних клієнтів, в ході яких провідний український мейк-ап майстер Слава Чайка розповідає про основи макіяжу, вчить користуватися засобами, рекомендує і підбирає найкращі варіанти в залежності від типу шкіри, форми особи, наряду тощо. Д.
The company organizes seminars, trainings and events for new and loyal customers, during which the leading Ukrainian make-up artist Slava Chaika talks about the basics of make-up, teaches how to use the products, recommends and selects the best options depending on skin type, face shape, attire etc.

Вона дозволяє людині користуватися засобом в абсолютно будь-яких місцях.
It allows a person to use the drug in absolutely any places.

Користуюся засобом ввечері після роботи, потім наношу зволожуючий нічний крем.
Use means the evening after work, then nanoshu moisturizing night cream.

Припиніть користуватися засобом, що містить ретин-А, як мінімум за 72 години до і після процедури;
Stop using products containing retina-A, at least 72 hours before and after the procedure;

Підготовка фахівця, який би впевнено користувався засобами радіаційного, хімічного і біологічного захисту;
Training specialist who would be confidently used means of radiation, chemical, biological protection;

Інтерес- це аналог процентної ставки банківського кредиту, тобто вважається, що протягом одного торгового дня гравець користується засобами для здійснення угоди безкоштовно, а далі повинен заплатити.
Interest is similar to the interest rate on the Bank credit, i.e. it is considered that during one trading day, the player uses the means to carry out transactions for free, and then has to pay.