Що таке КОРИСТУВАЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• user
• the license
• custom

Приклади вживання Користувацька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувацька інформація.
User information.

Інтегрована користувацька звітність в Excel.
Integrated custom Excel reporting.

Користувацька цільова сторінка.
Custom Landing Page.

Вимагати, щоб Ваша користувацька інформація не використовувалася для зв'язку з Вами.
Request that your user information not be used to contact you;

Користувацька сторінка на Вікії.
The User List window.

Всього за місяць користувацька база 5G країні збільшилася на 550 тис. осіб.
Just over a month, user base 5G the country increased by 550 thousand people.

Користувацька змінна відвідувача.
Visitor custom variable.

Реалізований швидкий перехід між різними системами вимірів(користувацька, СІ, Англійська).
Implemented fast transition between various systems of units(user-defined, SI, English).

Користувацька плата жорсткою платою Жорстка плата.
Custom Rigid PCB Board Rigid PCB Board.

У якості джерела даних в ньому виступає користувацька програма на Java-подібній мові.
The source of data it supports is the user program on the Java-like language.

Користувацька угода» чи«Угода користувача»?
Welcome to the user agreement(the"Agreement" or"User Agreement")?

Продукти оновлення: завдяки низьким користувацька оцінка залучити Mate, ми вирішили припинити цю людські феромони.
Products update: due to low user rating of Attract Mate we decided to discontinue this human pheromone.

Користувацька версія розповсюджується безкоштовно, і нічого за неї платити не треба.
The user version is free, and you do not have to pay anything for it.

У всіх інших випадках Користувацька угода дозволяє використовувати для побудови рішень тільки штатні засоби платформи.
In all other cases, the license agreement allows using only the standard platform tools to construct the solutions.

Користувацька база збільшується,«залізо» старіє- все це виливається у чималі витрати.
The user base is increasing,“hardware” is becoming obsolete- all this translates into considerable expenses.

Втім, TikTok в минулому році не вдалося отримати прибуток, незважаючи на те, що користувацька база сервісу налічує 1, 6 мільйона чоловік.
However, TikTok failed to make a profit last year, despite the fact that the user base of the service has 1.6 million people.

Спорідненість користувача: Користувацька спорідненість частина алгоритму Facebook EdgeRank, що відслідковує цікавість контента для користувача(допис/оновлення статусу).
User Affinity: The User Affinity part of the algorithm in Facebook's EdgeRank looks at the relationship and proximity of the user and the content(post/status update).

Таким чином, якщо продукт не використовується на комп'ютерах Організації у локальній мережі офісу, і співробітник Організації не підпадає під визначення третьої особи, то Користувацька угода не порушується.
Thus, if the product is not used on the computers of Organization in the local office network and the employee of Organization does not meet the definition of a third party, then the license agreement is not infringed.

Чи буде порушуватись Користувацька угода, якщо програміст Організації буде використовувати ключ захисту для ведення розробки на домашньому комп'ютері паралельно з роботою програми у локальній мережі підприємства?
Will the license agreement be infringed if the Organization programmer will use the protection key to perform development on the home computer in parallel with the program operation in the local enterprise network?

Європейський суд з прав людини у справі«Делфі АС проти Естонії» зауважив, що користувацька активність, яка нині спостерігається в Інтернеті,«забезпечує безпрецедентну платформу для реалізації свободи вираження поглядів».
The European Court of Human Rights in the Delphi AU v. Estonia case states that the user activity currently observed on the Internet"provides an unprecedented platform for the exercise of freedom of expression.".

У результаті у 2018 році з'явилася заява віце-президента з інженерного забезпечення компанії Бена Сміта, де було зазначено, що користувацька версія соцмережі практично не використовується, і 90% усіх сесій Google+ мають тривалість менше 5 секунд.
In a blog posted by Ben Smith, Google Fellow and Vice President of Engineering, it seems that the consumer version of Google+ had low usage and engagement, with 90% of user sessions lasting less than five seconds.

Якщо продукт не використовується на комп'ютерах Організації у локальній мережі офісу у вихідні дні, а бухгалтер є співробітником Організації і не підпадає під визначення третьої особи, то Користувацька угода не порушується.
If the product is not used on the computers of Organization in the local office network on weekdays, the accountant is an employee of Organization and does not meet the definition of the third party, then the license agreement is not infringed.

В реалізації CephFS(файлова система) відсутні стандартні засоби відновлення файлової системи, тому користувацька документація Ceph не рекомендує зберігати критичні дані через відсутність можливості аварійного відновлення та інструментів.[5].
The CephFS(filesystem) implementation lacks standard file system repair tools, and the Ceph user documentation does not recommend storing mission critical data on this architecture because it lacks disaster recovery capability and tools.[5].

Спорідненість користувача: Користувацька спорідненість частина алгоритму Facebook EdgeRank, що відслідковує цікавість контента для користувача(допис/оновлення статусу). Вага вмісту: Яку дію було зроблено користувачем з постом. Часовий параметр затухання: Новий або старий пост.
User Affinity: The User Affinity part of the algorithm in Facebook's EdgeRank looks at the relationship and proximity of the user and the content(post/status update).[1] Content Weight: What action was taken by the user on the content.[1] Time-Based Decay Parameter: New or old.

Далі читаємо користувацьку угоду й приймаємо її.
You must read the user agreement and accept it.

Давайте створимо наше користувацьке Mix завдання. Створіть папку hello/lib/mix/tasks.
Let's create our custom Mix task.

Застосування: Прямо успадковується користувацьким об'єктом- сервер OPC-UA.
Application: Direct inheritance by a user object- OPC-UA server.

Створити користувацьку вікторину- Північна Африка: Країни.
Create custom quiz- Northern Africa: Countries.

Новому користувацькому досвіду і контрольним показникам, визначеним у реальних моделях використання;
New user experience and benchmarking targets defined by real-world usage models.

Для цього підходу треба використовувати користувацьке тіло листа у HTML форматі.
It's also assumed you are using custom HTML mail body.