Що таке КОРИСТУВАЧАМ ЗНАХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• users to find
• users discover

Приклади вживання Користувачам знаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона допомагає користувачам знаходити те, що вони шукають.
It helps users find what they're looking for.

Повна база знань, яка допомагає користувачам знаходити рішення.
Full knowledge base to help users find solutions.

Вона допомагає користувачам знаходити те, що вони шукають.
It helps the users find what they are looking for.

Повна база знань, яка допомагає користувачам знаходити рішення.
A fully fledged Knowledge Base to help users find solutions.

Вона допомагає користувачам знаходити те, що вони шукають.
They help users find the things they are looking for.

Деяка інформація відображається публічно, щоб допомогти іншим користувачам знаходити та спілкуватися з вами.
This additional profile information will assist other Users in finding and communicating with you.

Її мета полягає у тому, щоб допомогти користувачам знаходити інформацію і виконувати поставлені завдання.
The aim is to help users find information and complete tasks.

Деяка інформація відображається публічно, щоб допомогти іншим користувачам знаходити та спілкуватися з вами.
Some of the information are shown publicly to assist other users to find and communicate with you.

Машинне навчання також допомагає користувачам знаходити результати, які будуть відповідати контексту запиту.
Machine learning also helps users find results matching the query context.

PayPal використовує випадають меню з додатковими описами для кожного елемента навігації, щоб допомогти користувачам знаходити потрібну інформацію.
PayPal uses dropdown menus with additional descriptions for each navigation item to help users in finding the right information.

Машинне навчання також допомагає користувачам знаходити результати, які будуть відповідати контексту запиту.
Machine learning also helps users find results that match the context of the request.

Станьте нашим партнером сьогодні та почніть отримувати додатковий дохід, допомагаючи своїм користувачам знаходити найкращі ціни на готелі в усіх куточках світу.
Partner with us today and earn incremental revenue while helping your users find the best price on hotels worldwide.

Уокер створив Priceline- веб-сайт, який дозволяв користувачам знаходити“гарячі” пропозиції бронювання для рейсів та готелів.
A website that allowed users to find last minute deals for flights and hotels.

Вона допомагає користувачам знаходити відео швидше, рекомендуючи певні ключові слова, в той момент, коли користувачі починають вводити пошуковий запит.
It helps users to find videos faster by recommending appropriate keywords when they start typing in their search query.

MeetMe зосереджено на тому, щоб допомогти користувачам знаходити нових людей, щоб спілкуватися з ними на мобільних пристроях.
MeetMe focuses on helping users discover new people to chat with on mobile devices.

ПРОЦЕСИ: Категорія файлів cookie, що використовуються для поліпшення роботи веб-сайту, що дозволяє користувачам знаходити очікувані послуги та інформацію.
PROCESSES: Category of cookie used to improve the operation of the PLATFORM, aiming for users to find the services and information they expect.

Додаток дозволяє користувачам знаходити історичні пам'ятки міста на карті й прослуховувати цікаві факти про них за допомогою вбудованого аудіоплеєра.
The application allows users to find the historic sights of a city on a map and listen to interesting facts about them using the built-in audio player.

Зображення, наведене нижче, призначене для того, щоб допомогти користувачам знаходити підроблені картки та надавати таємну службу США.
The image below is intended to help users spot counterfeit cards and was provided by the US Secret Service.

Додаток дозволяє користувачам знаходити історичні пам'ятки міста на карті і прослухувати цікаві факти про них за допомогою вбудованого аудіоплеєра.
The application allows users to find historical monuments of the city on a map and listen to interesting facts about them with the help of a built-in audio player.

Nokia Asha 210 також пропонує встановлене веб-додаток Nokia Nearby, яке дозволяє користувачам знаходити поблизу різні точки інтересу, такі як ресторани, магазини і банкомати.
The Nokia Asha 210 also features Nokia Nearby Web application that allows users to discover points of interest such as restaurants, shops and ATMs closest.

На 1 грудня 2009 року Google оголосила про зміни в їх програмі«перший клік безкоштовно», яка працює з 2008 року і дозволяє користувачам знаходити та читати статті з платним доступом.
On December 1, 2009, Google announced changes to their"first click free" program, which has been running since 2008 and allows users to find and read articles behind a paywall.

В недалекому майбутньому, Webtalk надасть функцію пошуку на ринку, щоб допомогти всім користувачам знаходити продукти, що пропонуються іншими учасниками, та проводити більше бізнесу на місцевому рівні.
In the near future, Webtalk will offer a marketplace search feature to help all users find products offered by other members and conduct more business locally.

На 1 грудня 2009 року Google оголосила про зміни в їх програмі"перший клік безкоштовно"[9][роз'яснення, необхідну], яка працює з 2008 року і дозволяє користувачам знаходити та читати статті з платним доступом.
On December 1, 2009, Google announced changes to their"first click free" program,[9][clarification needed] which has been running since 2008 and allows users to find and read articles behind a paywall.

Dimensions дозволяє користувачам знаходити та отримувати доступ до найбільш релевантної інформації за тематикою їхніх досліджень, швидко аналізувати результати наукових досліджень, а також збирати ідеї для формування дослідницької та публікаційної стратегій.
Dimensions allows users to find and access the most relevant information on their research topics, quickly analyze research findings, and gather ideas for research and publication strategies.

Всі сервери імен організовані в ієрархію і пов'язані з кореневими серверами імен, координують ці дані дозволяють користувачам знаходити сервер, відповідальний за ту ділянку мережі Інтернет, якого вони хочуть досягти.
All name servers are associated with Root name servers that coordinate data and allow users to find the server responsible for the Internet site they want to reach.

Dimensions дозволяє користувачам знаходити та отримувати доступ до найбільш релевантної інформації за тематикою їхніх досліджень, швидко аналізувати результати наукових досліджень, а також збирати ідеї для формування дослідницької та публікаційної стратегій.
Dimensions allows users to find and access the most relevant information on their research topics, to quickly analyze the results of research, and to collect ideas for developing research and publication strategies.

Завдяки використанню машинного навчання та розуміння читання, Bing тепер швидко забезпечить інтелектуальні відповіді, які допомагають користувачам знаходити те, що вони шукають, швидше, замість того, щоб списки посилань для користувачів перевірені вручну.
Using machine learning and reading comprehension, Bing will now rapidly provide intelligent answers that help users find what they're looking for faster, instead of a list of links for the users to manually check.

Щоб допомогти користувачам знаходити і переглядати важливі твори мистецтва он-лайн у високій роздільній здатності і деталізації, Google співпрацює з більш ніж 60 музеями і галереями з усього світу, архівуючи і документуючи безцінні твори мистецтва, а також надаючи віртуальні тури музеями, які користуються технологією Google Street View.
To help its users discover and view important artworks online in high resolution and detail, Google partnered with more than 60 museums and galleries from around the world to archive and document priceless pieces of art and to provide virtual tours of museums using Google Street View technology.

Можливість переглядати твори мистецтва у високому дозволі і деталізації. Щоб допомогти користувачам знаходити і переглядати важливі твори мистецтва он-лайн у високій роздільній здатності і деталізації, Google співпрацює з більш ніж 60 музеями і галереями з усього світу, архівуючи і документуючи безцінні твори мистецтва, а також надаючи віртуальні тури музеями, які користуються технологією Google Street View.
The Google Art project“help its users discover and view important artworks online in high resolution and detail, Google partnered with more than 60 museums and galleries from around the world to archive and document priceless pieces of art and to provide virtual tours of museums using Google Street View technology.

Щоб допомогти своїм користувачам знаходити та переглядати важливі твори в Інтернеті з високою роздільною здатністю та деталізацією, компанія Google співпрацювала з більш ніж 60 музеями та галереями з усього світу, щоб архівувати та документувати безцінні предмети мистецтва та забезпечити віртуальні екскурсії музеями за допомогою технології Google Street View.
The Google Art project“help its users discover and view important artworks online in high resolution and detail, Google partnered with more than 60 museums and galleries from around the world to archive and document priceless pieces of art and to provide virtual tours of museums using Google Street View technology.