Що таке КОРИСТУВАЧАМ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• users need
• users must

Приклади вживання Користувачам необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новим користувачам необхідно зареєструватися!
New users should register!

Неавторизованим користувачам необхідно зареєструватися.
Unregistered users have to register.

Новим користувачам необхідно зареєструватися!
New users need to register!

Неавторизованим користувачам необхідно зареєструватися.
Non-registered users will need to register.

Користувачам необхідно обрати версію, що відповідає пристрою.
Users need to choose the version matching their installed terminal devices.

Для допомоги користувачам необхідно також використовувати.
Used to aid the user should also be el.

Користувачам необхідно уважно заповнити надані форми з включення всієї необхідної інформації.
Users must complete the forms accurately and include all required relevant information.

Щоб зберегти сумісність, усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
To keep them compatible, all users must use software that is subject to the same policies.

Користувачам необхідно переконатися в тому, що їх нігті акуратно підрізані, а також що їх руки абсолютно чисті, перед тим, як приступити до вставляння або виймання контактних лінз.
The users need to make sure that their nails are neatly clipped and that the hands are clean while inserting and taking out contact lenses.

Для того, щоб зберегти сумісність, усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
In order to stay compatible with each other, all users need to use software complying with the same rules.

Новим користувачам необхідно зареєструватися на кожному з сайтів окремо.
The User needs to get himself registered at either of the two websites.

Для того, щоб зберегти сумісність, усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
In order to stay compatible with the network, all users need to use software complying with the same standard rules.

Оскільки файли cookie зберігаються в веб-браузері, який використовується для доступу до веб-сайту, користувачам необхідно змінити параметри, що стосуються саме цього веб-браузера.
As cookies are stored in the web browser used to access the website, users need to change the settings pertaining that browser in particular.

Для того, щоб зберегти сумісність, усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
In order to remain compatible with one another, all users will need to use software complying with the exact same rules.

Вони дають пояснення того, скільки ціни доставка пов'язана з за кордоном судноплавства, так що користувачам необхідно не турбуючись про будь-які додані приховані витрати.
They give an description of just how much shipping expenses linked with abroad shipping, so customers should not be fear of any additional hidden expenses.

Для того, щоб зберегти сумісність, усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
In order for them to remain compatible with each other, all users need to use software that complies with the same rules.

В наші дні криптовалютні крани як і раніше виплачуються, але їх суми невеликі, і користувачам необхідно переглядати рекламні сайти або іноді заповнювати опитування.
These days the cryptocurrency faucets still pay out, but the amounts are diminishingly small, and users are required to view of click ads or sometimes to complete surveys.

Проте, варто визнати, що користувачам необхідно надати набір кращих практик і простих рішень щодо безпеки для кращого захисту їх грошей і для зменшення загального ризику крадіжок та втрат.
However, it should be recognized that the users need to provide a set of best practices and simple security solutions to better protect their money, and to reduce the overall risk of theft and loss.

Якщо немає можливості підключити планшет до джерела змінного струму за допомогою поставляється в комплекті з гаджетом аксесуара, користувачам необхідно шукати альтернативні шляхи відновлення заряду акумулятора.
If it is not possible to connect the tablet to an AC source using the accessory supplied with the gadget, users need to look for alternative ways to resume battery charge.

Суть полягає в тому, що для того, щоб новий блок був витягнутий, користувачам необхідно відправити монети на певну адресу(«записати» адреса) без можливості наступного пересилання в інше місце.
The bottom line is that in order for a new block to be extracted, users need to send coins to a certain address(“burn” address) without the possibility of being subsequently forwarded elsewhere.

Щоквартальний приріст ринку бездротового доступу становить 15-20%, і це недвозначно говорить про те, що користувачам необхідно таку ж якість зв'язку поза приміщеннями, до якого вони звикли в будівлях.
The quarterly growth of the wireless access market is 15-20%, and it clearly indicates that users need the same quality of communication outside the premises they are accustomed to in buildings.

Цим користувачам необхідно брати до уваги доречну інформацію з інших джерел, наприклад, загальні економічні умови та очікування, потенційні події та політичний клімат, а також прогнози галузі та компанії.
Those users need to consider pertinent information from other sources, for example, general economic conditions and expectations, political events and political climate, and industry and company outlooks.

Вони постачають пояснення сума доставки витрат, пов'язаних з зарубіжних судноплавства, так що користувачам необхідно не буде турбуватися будь-якого роду додав прихованого ціни.
They offer an explanation of how much delivery expenses linked with overseas delivery, so users need to not be concern of any sort of additional hidden prices. Phentermine 37.5 Pills is simply offered online from the Phen375.

У разі потреби використання текстових, фото, графічних, інформаційно-графічних, відео, аудіо і інших розміщених на сайтах матеріалів, права на які належать третім особам, Користувачам необхідно звертатися до правовласників.
In case of need for using text, photo, graphic, informative-graphic, video, audio and other materials placed on the site, the copyright holders of which are third persons, Users must address the copyright holders.

У разі потреби використання текстових, фото, графічних, інформаційно-графічних, відео, аудіо і інших розміщених на сайті матеріалів, права на які належать Борисфен Інтел, Користувачам необхідно укласти договір на використання матеріалів на відшкодувальній основі.
In case of necessity for using the text, photo, graphic, informative-graphic, video, audio, and other materials placed on the site, the copyright on which belongs to Borysfen Intel, Users must make an agreement on using the materials at fee-paying basis.

Користувачеві необхідно завантажити готові пакети, і розпакувати їх в одну папку.
The user needs to download a ready-made bags, and unpack them into one folder.

Які категорії користувачів необхідно залучати на стадії запуску проекту?
Which categories of users should be involved in the start-up stage of the project?

Щоб включити цю опцію, користувачеві необхідно виконати наступні дії:.
To fix this issue the user needs to perform the following steps.

Користувачу необхідно від'єднатися від Інтернету та вимкнути брандмауер.
User needs to disconnect from internet and deactivate the firewall.

До авторові приводу користувачеві необхідно купити DVD диски.
A user needs to buy DVD discs for a writable drive.