Що таке КОРИСТУВАЧЕВІ НЕ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• user does not need
• users do not need

Приклади вживання Користувачеві не потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачеві не потрібно більше вводити їх повністю.
The user does not need to fill them all in.

Як правило, користувачеві не потрібно нічого регулювати.
So basically, users do not need to download anything.

Користувачеві не потрібно більше вводити їх повністю.
Users do not need to press into it to any further extent.

Мабуть, така тенденція на краще- користувачеві не потрібно чекати певного дня для виведення.
Perhaps this trend for the better- the user does not need to wait for a specific day to display.

Якщо користувачеві не потрібно щось бачити, то це щось повинно бути приховано.
If a user doesn't need to see something, keep it hidden.

Щоб виконувати файл, що самовидобувається, користувачеві не потрібно мати PowerArchiver, так само як для виконання інших програм.
The user does not need to have PowerArchiver installed in order to run a self-extracting file, as it is run just like any other executable.

Це означає, що користувачеві не потрібно робити налаштування при кожному відвідуванні.
This means that users do not need to reconfigure user preferences on each visit.

Для того щоб дізнатися відповідну версію дистрибутива для Windows, користувачеві не потрібно додаткових знань у галузі комп'ютерних технологій.
In order to know the appropriate version of Linux for Windows, the user does not need additional knowledge in the field of computer technology.

При цьому користувачеві не потрібно скролл сторінку вниз, щоб знайти потрібну йому інформацію.
In this case, the user does not need to scroll the page down to find the information that interests him.

Ведення сеансу користувача сайту(після входу), завдяки якому користувачеві не потрібно повторно вводити свій логін і пароль на кожній сторінці сайту;
Conducting a session of the site user(after login), due to which the user does not need to re-enter his login and password on each page of the site;

Користувачеві не потрібно зберігати важливі дані винятково у робочій пам'яті, або витягувати її з довготривалої пам'яті.
A user should not need to retain important information solely in working memory or to retrieve it from long-term memory.

Бездротова здатність моніторингу RLP гарантує, що користувачеві не потрібно перебувати на небезпечній відстані від лінії тягової лінії, оскільки завжди є шанс, що він може сильно вдаритись.
The wireless monitoring ability of the RLP ensures that the user does not need to be within a dangerous distance of the pulling line as there is always a chance that it could snap violently.

Користувачеві не потрібно шукати освітлене місце або підсвічувати дисплей смартфоном, ліхтарем і іншими пристроями.
The user does not need to search the illuminated place or highlight the screen with a smartphone, flashlight and other devices.

QTKit дозволяє мультиплексування між Quicktime X і Quicktime 7 за лаштунками, так що користувачеві не потрібно турбуватися про те, які версії Quicktime вони повинні використовувати.
The QTKit allows multiplexing between QuickTime X and QuickTime 7 behind the scenes so that the user need not worry about which version of QuickTime they need to use.

Таким чином, користувачеві не потрібно купувати додаткові прилади- необхідно просто встановити мобільний пристрій і почати запис відео.
Thus, the user is not required to buy additional devices you just need to install a mobile device and start recording video.

Для перевірки включеності транзакції до блоку користувачеві не потрібно скачувати цілу історію транзакцій, що є неприйнятним через розміри та швидкість зростання історії.
To check whether a transaction is included into a block, it is not necessary a user download the entire transaction history, what is unacceptable due to its size and growth speed.

Користувачеві не потрібно завантажувати на свій комп'ютер ніяких файлів: дані завантажуються автоматично по Інтернет у міру потреби.
The user does not need to download to your computer any files downloaded data automatically over the Internet as needed..

Прозорий вхід: З таким розширенням користувачеві не потрібно окремо входити в портал/ інтранет, коли у вас є Windex, Microsoft Active Directory або LDAP сервер, IP-білий список також можливо.
Transparent login: With this extension, the user doesn't need to separately log in on the portal/intranet, when you have a Windex, Microsoft Active Directory or an LDAP server. An IP whitelist is also possible.

Це також зазначити, що через деякі технічні глюк традиційний метод Спорожнити смітник не працюють у найкращим чином і з тієї ж причини, користувачеві не потрібно, щоб переконатися, що не є традиційний метод застосовується щоб переконатися, що користувач отримує найкращі результати в найкоротші терміни на всіх.
It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.

При цьому користувачеві не потрібно друга телефонна лінія або переривання роботи в Інтернет, необхідно лише завантажити невелике клієнтське програмне забезпечення, яке зазвичай можна знайти на тій же WEB-сторінці, і яке встановлюється автоматично.
In this case the user does not need a second phone line or the interruption of the Internet, you need only download a small client software, which can usually be found on the same WEB-page, and is installed automatically.

На своїй офіційній сторінці мовник запевняє, що для перегляду каналу користувачеві не потрібно буде купувати новий ресивер, а просто отримати логін і пароль, ввести їх в особливе меню ресивера, після чого канал відкриється.
On his official website says broadcaster, that is to buy a new receiver the user does not need to view channel, and just get a username and password, enter them into a special menu of the receiver, then the channel will.

Одна адреса URL- користувачеві не потрібно запам'ятовувати кілька назв, відсутня необхідність редиректа(перенаправлення з однієї адреси на інший), який може ускладнити роботу вебмастера, так і пошуковику легше сортувати і ранжувати ресурс з єдиним адресою.
One URL- the user does not need to rememberseveral names, there is no need for a redirect(redirection from one address to another), which can complicate the work of the webmaster, and the search engine is easier to sort and rank the resource with a single address.

Користувачам не потрібно турбуватися про крадіжку або втрату даних.
Users do not need to worry about data theft or loss.

При цьому Facebook заявила, що міняти паролі користувачам не потрібно.
Facebook noted that users do not need to change their passwords.

Проте на відміну від цих технологій, користувачам не потрібно підтримувати власний сервер.
Unlike these technologies, users do not need to maintain their own server.

Користувачам не потрібно було сплачувати за перегляд телеканалів.
Viewers don't need to pay anything to receive the TV channels.

Користувачам не потрібно поспішати в пошуку потрібної речі.
Users should not have to go searching for the things they need.

При цьому Facebook заявила, що міняти паролі користувачам не потрібно.
Facebook said there is no need for users to change their passwords.

Оскільки немає центрального користувачам не потрібно ідентифікувати себе при відправці біткоін іншому користувачеві..
In the absence of any form of central“validator,” users do not need to identify themselves when transferring bitcoin to another user..