Що таке USER IS REQUIRED Українською - Українська переклад

• користувач повинен

Приклади вживання User is required Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user is required to pay these fees.
Користувач зобов'язан сплачувати ці витрати.

In order to obtain the message work on the part of the user is required.
Для отримання повідомлення необхідна робота з боку користувача.

The admin user is required for authentication.
Для автентифікації потрібен користувач адміністратора.

Registration Usually before placing a bid, the user is required to register.
Реєстрація Зазвичай до розміщення ставки, користувач повинен зареєструватися.

For earnings from the user is required to perform one action and, typically:.
Для заробітку від користувача потрібно виконати одну і дій, зазвичай це:.

The funds are first introduced into the search system, so that the visitor gets to exactly the source where the user is required.
Грошові кошти в першу чергу вносяться в систему пошуку, щоб відвідувач потрапив саме на той джерело, куди потрібно користувачеві.

A trader or new user is required to first sign up.
Трейдер або новий користувач повинен спочатку зареєструватися.

The User is required to use the Information gained in the Service solely for lawful and non-commercial personal purposes not inconsistent with universally recognized moral principles and values;
Абонент зобов'язаний використовувати отриману з Послуги інформацію виключно в законних і особистих некомерційних цілях, що не суперечать моральним принципам і загальновизнаним цінностям.

The iPad 2 is a good example of this as the first thing a user is required to do is hook it up to a PC to activate it.
Хорошим прикладом цього є IPad 2, перше, що користувач повинен зробити після покупки- це підключити його до комп'ютера, щоб активувати.

All that the user is required to do is simply to install the ROMAD product.
При цьому все, що потрібно від користувача,- це просто встановити продукт ROMAD.

It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.
Це також зазначити, що через деякі технічні глюк традиційний метод Спорожнити смітник не працюють у найкращим чином і з тієї ж причини, користувачеві не потрібно, щоб переконатися, що не є традиційний метод застосовується щоб переконатися, що користувач отримує найкращі результати в найкоротші терміни на всіх.

Each user is required to choose a name on registering and this can then be seen by others using the site.
Кожен користувач повинен вибрати ім'я по реєстрації, і це може бути чимось іншими, можна використовуючи сайт.

The Company is not liable for the Banks' currency rates, therefore the User is required to insert correct base currency of the card to avoid double conversion.
Компанія не несе відповідальності за курси валют Банків; таким чином, Користувач повинен ввести правильну базову валюту картки, щоб уникнути подвійної конвертації.

The user is required only to confirm their acceptance of the terms and select the language( By default, the Russian).
Від користувача потрібно лише підтвердити свою згоду з умовами і вибрати мову( за замовчуванням встановлений російський).

During registration a user is required to give certain information(such as name and email address).
Під час реєстрації користувач повинен надати певну інформацію(таку як ім'я та адресу електронної пошти).

During registration the user is required to provide true, accurate and complete information about yourself as prompted in the registration form and in the forms section of the Portal"My Account", and keep this information up to date sostoyanii.
При реєстрації користувач зобов'язаний надати правдиву, точну і повну інформацію про себе з питань, пропонованих у формі реєстрації і в формах в розділі Порталу«Особистий кабінет», і підтримувати цю інформацію в актуальному стані.

Users are required to have a Google Account in order to use the software.
Користувачі повинні мати обліковий запис Google для того, щоб використовувати програмне забезпечення.

Users are required to acknowledge the source.
Користувачі зобов'язані посилатися на їх джерело.

Before Android 6.0, a user was required at installation time to grant in advance all permissions that an app would ever need, which often discouraged users from installing apps.
До виходу Android 6. 0 користувач зобов'язаний був під час установки заздалегідь надати всі дозволи, які могли коли-небудь знадобитися додатком.

Leather goods are luxurious and elegant, and the users are required to know how to preserve the durability of the product.
Шкіряні вироби розкішні і елегантні, і користувачі повинні знати, як зберегти їх довговічність.

Since they have no keyboard, users are required to type on virtual keyboards that have varying layouts and designs.
Оскільки у планшета немає клавіатури, користувач змушений вводити дані на віртуальній клавіатурі яка може мати різні схеми і конструкції.

Users are required to fill out an in-depth questionnaire to determine their personality traits, then the team at eHarmony send over compatible matches.
Користувачі зобов'язані заповнити поглиблену анкету, щоб визначити свої особливості, а потім команда в eHarmony надсилає пропозіції сумісних партнерів.

Users are required to familiarize themselves with the rules for the provision of services and policies on the protection of personal data of such third parties(developers) before using the relevant applications.
Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних серверів.

These days the cryptocurrency faucets still pay out, but the amounts are diminishingly small, and users are required to view of click ads or sometimes to complete surveys.
В наші дні криптовалютні крани як і раніше виплачуються, але їх суми невеликі, і користувачам необхідно переглядати рекламні сайти або іноді заповнювати опитування.

For a limited time(usually 7 minutes), users are required to make a fish figure from different blocks.
За обмежений час(зазвичай 7 хвилин) користувачі повинні зробити з різних блоків фігурку риби.

In addition to a number of print functions, such as printing the whole page, printing standard photo sizes, users were required the following functions: Select the background color: white, gray, dark gray and black.
Крім ряду функцій друку, таких як друк на всю сторінку, друк з розмірами стандартних фотографій, користувачами були затребувані наступні функції: Вибір фонового кольору: білий, сірий, темно-сірий і чорний.

In these situations, licensed users are required to consent to the placement of a Cookie prior to it being activated and consent may be withdrawn at any time by simply accessing the form and un-ticking the box giving Ethicontrol permission to store the information.
У таких ситуаціях, ліцензовані користувачі повинні дати дозвіл на розміщення в Cookie до його активації, цей дозвіл може бути відкликаний в будь-який час, просто отримавши доступ до форми і зніміть галочку в полі, даючи дозвіл Етиконтроль для зберігання інформації.

In the process of informing and discussing the Discussion Objects in the Communities, Users are required to post only such information that complies with these Rules, as well as recognized ethical norms and principles of morality, including those in the opinion of the Site Administration.
У процесі інформування та обговорення у Спільнотах Об'єктів обговорень Користувачі зобов'язані дотримуватися чинного українського та міжнародного законодавства, а також розміщувати тільки таку інформацію, яка відповідає цим Правилам, а також визнаним етичним нормам і принципам моралі, в тому числі що належать до таких на думку Адміністрації Сайту.

The iTunes Music Store commercial model is one-time purchase, which contrasts with other commercial subscription music services where users are required to pay a regular fee to be able to access musical content(but are able to access a larger volume of music during the subscription).
ITunes Music Store комерційної моделі разової покупки, яка на відміну від інших комерційних музичних сервісів підписки, де користувачі повинні заплатити черговий внесок, щоб мати можливість доступу до музичних змістом(але можуть мати доступ до більшого обсягу музику під час підписки).