Що таке CONSUMER MUST Українською - Українська переклад

• споживач повинен
• користувач повинен

Приклади вживання Consumer must Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to top up a virtual account, the consumer must take the following steps:.
Щоб поповнити віртуальний рахунок Споживачу необхідно зробити наступні кроки:.

Each consumer must have some energy-consuming installations, and there are non-energy-intensive ones. For example, lighting.
У кожного споживача напевно є якісь енергоємні установки, а є неенергоємних. Наприклад, освітлення.

The amount of money, work or time that a consumer must deliver to obtain a product.
Кількість грошей, робота або час, які споживач повинен доставити для отримання товару.

Understanding- the consumer must quickly understand why the company is given a name and how it relates to the scope of its activities;
Розуміння- споживач повинен швидко розуміти, чому компанія носить це ім'я і як воно пов'язане зі сферою її діяльності;

And all this only in order to receive an act with which a household consumer must come to a new supplier.
І це все тільки для того, щоб отримати акт, з яким побутовий споживач повинен прийти до нового постачальника.

Mutating HOCs are a leaky abstraction- the consumer must know how they are implemented in order to avoid conflicts with other HOCs.
Мутуючий КВП є крихкою абстракцією- споживач повинен знати, як вони реалізуються, щоб уникнути конфліктів з іншими КВП.

The consumer must receive apart from financial support from the State or international partners, also technical assistance for the introduction of energy efficiency technologies.
Споживач повинен отримати не тільки фінансову підтримку від держави або міжнародних партнерів, а й технічну допомогу на впровадження технологій з енергоефективності.

At the end of an Internet transaction, the consumer must ensure that the merchant sends them an invoice or confirmation of purchase.
В кінці інтернет-транзакцій, споживач повинен переконатися, що продавець відправляє їх рахунок або підтвердження покупки.

This is explained by the fact that price of fuel(gas), the lower the greater the volume of consumption, and for arrears specified in the contract amount the consumer must pay a fine.
Пояснюється це тим, що вартість пального(газу) тим нижче, чим більше обсяг вживання, а за недобір обговореного в договорі обсягу споживач повинен заплатити штраф.

Whereas the consumer must therefore receive written notice in good time of the information necessary for proper performance of the contract;
Враховуючи, що, таким чином, споживач повинен вчасно отримати письмове повідомлення про інформацію, необхідну для належного виконання контракту;

Not only is buying HGH illegal but there are other negative aspects a consumer must keep in mind when choosing to buy these types of products.
Це не тільки Купівля HGH незаконним, but there are other negative aspects a consumer must keep in mind when choosing to buy these types of products.

The consumer must receive confirmation of removal from the list of participants of marketing activities in the same way in which he was registered in it.
Споживач повинен отримати підтвердження про вилучення його зі списку учасників Маркетингового заходу в той самий спосіб, яким споживач у ньому зареєструвався.

For the optimal selection the hose, that is to decide on the diameter, type and quality of the hose, the consumer must clearly formulate the conditions for its use and operation.
Для оптимального вибору шлангу, тобто для прийняття рішення про діаметр, тип і якість шлангу, Споживач повинен чітко сформулювати умови його використання та експлуатації.

At this stage, the consumer must inform potential buyers about the competitive features of the project, to lay a positive view of the village and, most importantly, to choose the media that fit the target audience.
На цьому етапі споживачеві необхідно донести потенційним покупцям про конкурентні особливості проекту, закласти позитивну думку про селище і, що найголовніше, правильно вибрати носії інформації, які відповідають цільовій аудиторії.

Different companies offer different quotes for the insurance of the vehicle, so the consumer must look out for the best one, which suits his needs and which proves to be highly economical.
Різні компанії пропонують різні котирування по страхуванню транспортного засобу, так що споживач повинен звернути увагу на кращий, який задовольняє його потреби і яка виявляється досить економічним.

The key idea in the positioning strategy is that the consumer must have a clear idea of what your brand stands for in the product category, and that a brand can not be sharply and distinctly positioned if it tries to be everything to everyone.
Ключова ідея в стратегії позиціонування полягає в тому, що споживач повинен мати ясне уявлення про позицію вашої торгової марки в категорії продукту, а також те, що торговельна марка не може бути чітко і ясно позиціонована, якщо вона намагається бути всім для всіх.

Also, depending on who the Canadian buyer is- a big retailer or a small boutique- the retail price of the end consumer must be divided by 3 or 6 to get the approximate manufacturer's price.
То ж, в залежності від того, ким є канадський покупець- великим рітейлером або маленьким бутиком- роздрібну ціну у кінцевого споживача треба розділити на 3, або на 6, щоб приблизно отримати ціну виробника.

Where a supplier fails to perform his side of the contract on the grounds that the goods or services ordered are unavailable, the consumer must be informed of this situation and must be able to obtain a refund of any sums he has paid as soon as possible and in any case within 30 days.
Якщо постачальник не може виконати свою частину контракту з тієї причини, що замовлені товари чи послуги є недоступними, споживач має бути поінформований про ситуацію, і мати можливість отримати повернення заплаченої суми якомога швидше і, в будь-якому випадку, протягом 30 днів.

However, there have been excellent strides manufactured in on the web application safety, and each and every site consumer must know the key indicators to appear for to indicate if the internet site is risk-free or not.
Тим не менш, були великі успіхи, досягнуті в онлайн-безпеки програм, і кожен сайт користувач повинен знати ключові ознаки шукати, щоб вказати, якщо сайт є безпечним чи ні.

In case of nonconformity of a product sold and recognised within 2 years of delivery of the goods, the consumer must notify the seller as soon as possible in a precise manner by registered letter or email.
В разі невідповідності проданої продукції, виявленої протягом 2 років після доставки товарів, користувач повинен в чіткій формі і якнайшвидше повідомити про це продавця рекомендованим листом або електронною поштою.

Consumers must be at least 17 years old to purchase apps with this rating.
Споживачі повинні бути не менше 17 років для покупки додатків з цього рейтингу.

Consumers must learn how to read labels to avoid fraudulent products.
Покупці повинні навчитися читати етикетки, щоб не піддаватися хитрощам виробників.

Consumers must be provided with adequate information enabling them to act wisely and responsibly.
Споживачі мають бути забезпечені інформацією, яка дозволятиме їм діяти розумно і відповідально.

Removing price restrictions- all consumers must pay the market price for electricity;
Зняття обмежень на ціни- всі споживачі повинні платити ринкову ціну за електроенергію;

In order to move the green industry forward, consumers must continue to spend their money on sustainable businesses.
Щоб рухати зелену галузь вперед, споживачі повинні продовжувати витрачати свої гроші на сталий бізнес.

Consumers must keep in mind that air purifiers do not consume as much energy as an air conditioner.
Споживачі повинні пам'ятати, що очисники повітря не споживають стільки енергії, як кондиціонер.

In 2020, consumers must pay for renewable energy more than 42 billion UAH;
У 2020 році споживачі мають заплатити за відновлювану енергетику більше 42 млрд грн;

To obtain"rational use" of water, i.e. avoiding waste and maintaining quality, they say consumers must be made to pay for it.
Щоб використовувати воду«раціонально», тобто уникати її марнування та підтримувати якість, споживачів слід змушувати платити за неї.

According to doctors, because the energy drinks market continues to expand rapidly, consumers must be aware of the potential risks.
За словами лікарів, оскільки ринок енергетичних напоїв продовжує швидко розширюватися, споживачі повинні знати про потенційні ризики.

Consumers must easily understand what for and how much they are expected to pay for the services, and have fair rules- e.g. on cancellation of the accommodation by the owner.
Споживачі повинні мати можливість легко зрозуміти, за які послуги та скільки вони повинні сплатити, а також мати справедливі умови, наприклад, правила скасування бронювання житла його власником.