Що таке USER SHALL Українською - Українська переклад

• користувач повинен
• користувач зобов'язаний
• користувач зобов'язується
• користувач має
• користувачеві необхідно

Приклади вживання User shall Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in this case, the User shall stop using the Site.
Але в такому випадку Користувач повинен перестати користуватися Сайтом.

The User shall independently monitor amendments to the Agreement.
Користувач зобов'язується самостійно відстежувати внесення змін до Угоди.

In case of disagreement with these terms, User shall abstain from registration.
У разі незгоди з цими умовами користувач повинен утриматися від реєстрації.

The User shall maintain the privacy of the electronic signature key.
Користувач зобов'язується дотримуватися конфіденційності ключа електронного підпису.

At registration on the Portal and Mobile Apps the User shall enter a unique password.
При реєстрації на Порталі та Мобільних додатках Користувач зобов'язаний ввести унікальний пароль.

The user shall be informed that only partial access has been granted.
Користувач має бути повідомленим про те, що може бути надано лише частковий доступ.

In case of disagreement with these conditions, the User shall refrain from using COMFORT REALTY website.
В разі незгоди з цими умовами Користувач повинен утриматися від використання сайту COMFORT REALTY.

The User shall explicitly consent to the processing of the data he or she has provided.
Користувач повинен погодитись на обробку тих даних, які він надав.

If the User offers an Online Appointment service, the User shall keep his or her working schedule up to date.
У разі надання послуги Онлайн запису Користувач повинен постійно підтримувати свій робочий розклад в актуальному стані.

The user shall enter these data to use the Expo-Online. Center service.
Користувач повинен додати ці дані, щоб користуватися сервісними можливостями веб-порталу Expo-Online. Center.

Prior to registering on the Electronic Trading Platform, the User shall thoroughly familiarize with the content of this Privacy Statement.
Перед реєстрацією на Електронному майданчику Користувач повинен уважно ознайомить зі змістом цього Положення про конфіденційність.

The User shall use the Software and the Company's cryptowallet according to EULA.
Користувач повинен використовувати Програмне забезпечення та криптогаманець Компанії відповідно до ЛКП.

Should any claim occur related to the data processing, as from this date, the User shall address such claim directly to the Partner.
Якщо після цієї дати з'явиться будь-яка претензія, пов'язана з обробкою даних, Користувач має направити таку претензію безпосередньо Партнерові.

The User shall notify RIA of any irregularities detected while using the Application.
Користувач зобов'язаний повідомити RIA про будь-які виявлені порушення під час використання Додатка.

Considering the processing objectives, the user shall have the right to fill in blank personal data, including by submitting an additional application.
З огляду на мету обробки, користувач повинен мати право заповнити незаповнені персональні дані, в тому числі, надавши додаткову заяву;

The User shall name a contact person for the communication between Provider and User..
Користувач повинен назвати ім‘я контактної особи для зв'язку між Провайдером і Користувачем.

To obtain the Organizer's status, the User shall provide the Company with the necessary documents for execution and signing of the Agency Agreement.
Для отримання статусу Організатора, Користувач повинен надати Компанії необхідні документи для оформлення та підписання Агентського договору.

The User shall comply with these Terms and must not breach any of following provisions.
Користувач повинен дотримуватися цих Умов і не повинен порушувати будь-які з наступних положень.

COM services or some functions of them, the User shall complete the registration procedure, as a result of which the User will be provided with a unique account.
COM або деякими окремими функціями сервісу, користувачеві необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої для Користувача буде створена унікальний обліковий запис.

The user shall utilize this site in a way that he or she does not violate rights of third parties.
Користувач зобов'язаний користуватися цим сайтом так, щоб при цьому не порушити права третіх осіб.

When creating the Listing, the User shall indicate the Item category that is available and appropriate for the Item according to general notions.
При виставленні Товару Користувач повинен вказати категорію з доступних, до якої Товар відноситься відповідно до загальноприйнятих понять і уявлень.

User shall take all necessary and possible measures to preclude the Company owning a defendant.
Користувач зобов'язується вжити всіх необхідних і можливих заходів, спрямованих на виключення Компанії-власника з числа відповідачів.

The User shall access the Website using its Authorization data only from a single device at a time.
Користувач зобов'язується заходити на сайт з використанням своїх авторизаційних даних одночасно тільки з одного пристрою.

The User shall comply with applicable laws when using the Platform and providing Third Party Content.
Користувач зобов'язаний дотримуватися чинного законодавства під час користування платформою та надання Контенту третіх осіб.

The User shall pay for the Services according to the Tariffs, within the time limit and under the terms established by the Operator.
Користувач зобов'язується оплатити Послуги відповідно до тарифів, в терміни і на умовах, встановлених Оператором.

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу у випадку, якщо Яндексом були внесені будь-які зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.

The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms the User disagrees with.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу в тому випадку, якщо Яндексом були внесені ті чи інші зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.

The User shall not abuse the services, including sharing access to the account to other users that would further use it for their own purposes.
Користувач зобов'язується не зловживати послугами, в тому числі спільним доступом до облікового запису з іншими користувачами, які будуть потім використовувати його для своїх власних цілей.

The User shall not study the code, decompile, disassemble the Project, and shall not modify or create derivative products based on the Project or its parts.
Користувач зобов'язується не досліджувати код, не компілювати і не дизасемблерувати його, не модифікувати Проект та не створювати власні похідні продукти на базі Проекту або його частин.