Що таке CONSUMER MAY Українською - Українська переклад

• споживач може
• клієнт може

Приклади вживання Consumer may Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they are not able to provide this information, the consumer may look to a competitor instead.
Якщо продавець не надасть цю інформацію, клієнт може піти до конкурента.

First, the consumer may require the seller to repair or replacement free of consumer goods.
По-перше, споживач може вимагати, щоб продавець безкоштовно відремонтував або замінив товар.

The geographical address of the place of business of the supplier to which the consumer may address any complaints.
Фактична адреса місцезнаходження підприємства постачальника, до якого споживач може подавати будь-які свої скарги.

The consumer may simply heightened attention or may go into active information search.
Споживач може просто виявляти підвищену увагу, а може взятися до активних дій щодо збирання необхідних відомостей.

In contrast, a supplier of diesel(and after the liberalization of the gas market and gas), the consumer may choose in its sole discretion.
На відміну від цього, постачальника дизельного палива(а після лібералізації газового ринку- і газу), споживач може обрати на свій розсуд.

The consumer may not waive the rights conferred on him by the transposition of this Directive into national law.
Споживач може не відмовлятися від прав, наданих йому шляхом транспозиції цієї Директиви до національного законодавства.

However, in relation to food safety the tendency to err on the side of maximum protection for the consumer may be seen as a positive benefit.
Однак, у питаннях з безпечності харчових продуктів тенденцію помилитися в бік найбільшого захисту для споживача можна розглядати як перевагу.

For example, the consumer may wish to preserve IP bandwidth for their own use, rather than for use by alien ATs.
Наприклад, клієнти можуть побажати зберегти IP-полосу для свого власного використання, а не віддавати її для використання іншими користувачами терміналів AT.

When a customer tries a new product or service that really doesn't amount to‘changed behavior' only because a consumer may routinely try different products.
Коли клієнт пробує новий продукт або послугу, це не прирівнюється до«зміненою поведінкою», тому що цей же клієнт може кожен раз пробувати різні продукти.

Unless the parties have agreed otherwise, the consumer may not exercise the right of withdrawal provided for in paragraph 1 in respect of contracts:.
Якщо сторони домовились про інше, споживач може не реалізовувати своє право виходу з контракту, що передбачене в пункті 1 в контрактах:.

Any company will have both successful and comparatively failed models, because of which the rating may change every six months, and a particularly unlucky consumer may choose not the most inspiring decision from a generally impeccable supplier.
У будь-якій компанії знайдуться як вдалі, так і порівняно провальні моделі, через що рейтинг може змінюватися кожні півроку, а особливо невдаха споживач може зупинити свій вибір на не надихає рішенні від в цілому бездоганного постачальника.

The user who is a consumer may use the model withdrawal form from the service agreement stated on the website, but this is not compulsory.
Користувач, який є Споживачем, може використовувати типовий Договір про відкликання для надання Послуг, розміщених на Веб-сайті, але це не є обов'язковим.

Pursuant to the 30 Act of May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days from the date of delivery.
Відповідно до Закону 30 від травня 2014"Про права споживача", споживач може вийти з договору придбаного товару протягом 14 днів з дати доставки.

The CONSUMER may terminate the service contract by electronic means at any time by submitting the relevant statement electronically or in writing to the SELLER.
СПОЖИВАЧ може припинити дію контракту на надання електронних послуг у будь-який час, надавши відповідну заяву в електронній або письмовій формі на адресу ПРОДАВЦЯ.

Pursuant to the Act of 30 May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days of receiving the package.
Відповідно до Закону від 30 травня 2014 року"про права споживача", споживач може відмовитися від договору придбаних товарів протягом 14 днів з моменту отримання пакета.

The consumer may save a good deal of money while purchasing automobile insurance by comparing the rates of different businesses and choosing the cheapest one which meets all requirements.
Споживач може заощадити багато грошей при покупці авто страхування шляхом порівняння котирування різних компаній і вибрати найдешевшу яка задовольняє потреби.

This does not take into account the situation when the consumer may have no debts to the enterprise that provides housing and utility services, or her/his debt may be less than that which is drawn by the applicant company.
Не враховується ситуація, що споживач може взагалі не мати заборгованості перед підприємством, яке надає житлово-комунальні послуги, або ж заборгованість його може бути меншою, ніж та, яку виставляє підприємство-заявник.

The consumer may initially seem like an idiosyncratic choice, but if you look at more recent research, this substance seems to help you achieve better health and well-being.
Спочатку споживач може виглядати як своєрідний вибір, але якщо подивитися на більш пізні дослідження, ця речовина, здається, допоможе вам досягти кращого здоров'я і благополуччя.

Fourth, the consumer may use devices that have been optimized for use with physical copies, providing results that exceed the results available from using the downloaded electronic copy.
Нарешті, користувач може застосовувати пристрої, які було оптимізовано для використання з фізичними копіями та які дозволяють досягнути результатів вищих за результати користування отриманою з Інтернету електронною копією.

Claims consumers may indicate deficiencies in the quality control system.
Претензії споживачів можуть свідчити про неполадки в системі контролю якості.

Most consumers may have dozens of password-protected accounts.
Більшість споживачів, можливо, десятки захищених паролем облікових записів.

Analog cheese is a food that many consumers may have tried before?
Аналоговий сир- це їжа, яку багато споживачів, можливо, пробували раніше?

On a cultural level, these consumers might all be buying the same McDonalds.
На культурному рівні ці споживачі можуть всі купувати ті ж Макдональдс.

Consumers may each purchase a few hundred kilowatt-hours of electricity a month, but their willingness to pay declines with increased consumption.
Кожен споживач може заплатити за декілька сотень кіловат-годин електроенергії на місяць, але їх готовність платити знижується із зростанням споживання.

For instance, consumers may wish to preserve IP bandwidth for their own use, rather than for the use of other AT users.
Наприклад, клієнти можуть побажати зберегти IP-полосу для свого власного використання, а не віддавати її для використання іншими користувачами терміналів AT.

Consumers may be keen to buy flashy MacBooks and inexpensive Chromebooks, but Windows is still the de facto standard for business and governments all over the world.
Споживачі можуть прагнути купувати кричущі MacBook і недорогі комп'ютери Chromebook, але Windows- це де-факто стандарт для бізнесу та урядів у всьому світі.

Some consumers may seem like an idiosyncratic choice, but if you look at current studies, this substance seems to help you get low body fat.
Деякі споживачі можуть виглядати як своєрідний вибір, але якщо ви подивитеся на поточні дослідження, ця речовина, здається, допоможе вам отримати низький вміст жиру в організмі.

Some consumers may value a print magazine or newspaper, while others may gravitate toward a series of YouTube videos or Instagram stories.
Деякі споживачі можуть цінувати друкований журнал чи газету, а інші можуть тяжіти до серії відео YouTube або Instagram-сюжетів.