Що таке КОРИСТУВАЧІВ СЕРВІСУ Англійською - Англійська переклад

• users of the service

Приклади вживання Користувачів сервісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачів Сервісу.
Service Users.

При наявності скарг з боку інших Користувачів Сервісу.
Complaints from other Users of the Service.

Користувачів Сервісу.
Users of the Service.

При наявності скарг з боку інших Користувачів Сервісу.
There are complaints from other Users of the Service.

Захисту особистої безпеки користувачів Сервісу чи громадськості;
To protect the personal safety of users of the Service or the public;

Сайт«Наша Планета» не збирає і не зберігає персональні дані користувачів сервісу«невильоту».
Website"Our planet" does not collect or store personal data of users of the service"NAVYLET".

За власними оцінкамиTwitter, частка ботів серед користувачів сервісу значно менше і становить близько 8,5%.
For Twitter own estimates, the proportion of bots among the users of the service is significantly lower at approximately 8.5%.

Спеціально з цією метою була розроблена програма«Лояльність для користувачів сервісу«Валютні торги».
Especially for this purpose was developed“Loyalty for users of the service“Currency trading”program.

Наші поради підійдуть для користувачів сервісу на iOS і Android, з їх допомогою ви навчитеся використовувати карти по максимуму.
Our advice for users of the service on iOS and Android, with their help you will learn how to use the card to the maximum.

Захисту особистої безпеки користувачів Сервісу.
Protect the personal safety of users of the Service.

З іншого боку, це зберігає послуги, які вже були запропоновані і запобігає агресії користувачів сервісу.
On the other hand, it preserves the services that it once offered and avoids angering the users of the service.

Адміністрація не розголошує персональні дані користувачів Сервісу, за винятком запитів офіційних органів влади.
The administration does not disclose the personal data of the users of the Service, except for the requests of the official authorities.

Агреговані дані не дозволяють отримати будь-яку інформацію про конкретних Користувачів сервісу без їх на те згоди.
Consolidated data does not allow to obtain any information about specific users of the service without their consent.

Запитувати або намагатися запросити інформацію для входу в систему або будь-які інші облікові дані або персональну інформацію від інших користувачів Сервісу.
Solicit or attempt to solicit login information or any other login credentials or personal information from other users of the Services.

Агреговані дані не дозволяють отримати будь-яку інформацію про конкретних Користувачів сервісу без їх на те згоди.
Aggregated data does not allow you to obtain any information about specific Users of the service without their consent.

Не застосовувати жодних інших технологій або розпочинати іншу діяльність, що може нанести шкоду Сервісу, інтересам або власності користувачів Сервісу.
Not use any other technologies or initiate other activities that may harm the Service, or the interest or property of the Service users;

Сотні людей вже скористалися такими послугами та відгуки від задоволених користувачів сервісу можна прочитати в мережі інтернет.
Hundreds of people have already used such services and testimonials from satisfied users of the service can be found on the Internet.

Та/або збір і зберігання особистої інформації про будь-яких інших користувачів Сервісу для використання у зв'язку з будь-якими з перерахованих вище заборонених дій;
And/or gather and store personal information on any other users of the Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited activities.

В LetyShops працює у відділі Розвитку партнерів, проводить глибокий аналіз та прогнозування поведінки користувачів сервісу, їх інтересів.
At LetyShops he works in the Partner Development department, conducts in-depth analysis and forecasting of the service users' behavior, their interests.

Ця Політика конфіденційності є загальнодоступним документом, декларує концептуальні основи діяльності Адміністрації при обробці персональних даних Користувачів Сервісу.
This privacy Policy is a public document, declaring the framework of the Administration's handling of the personal data of Users of the Service.

Наведемо кілька прикладів: отримання% комісії з кожної покупки на сайті, щомісячна платна підписка для користувачів сервісу, преміум послуги і багато інших варіантів.
Here are a few examples: getting% from a commission from each purchase on the site, monthly paid subscription for service users, premium services and many other options.

Foursquare є соціальним путівником по місту з можливістю рекомендувати місця для відвідування, базуючись на твоїй активності, активності твоїх друзів та інших користувачів сервісу.
Foursquare is a social guide in the city with the ability to recommend places to visit, based on your activity, activity of your friends and other users of the service.

У той же час, Google Maps продовжує утримувати лідерство на світовому ринку, а число користувачів сервісу вдвічі перевищує аудиторію карт від Apple.
At the same time, Google Maps continues to maintain leadership in the global market and the number of users of the service twice the audience of Apple Maps.

Компанія забезпечує доступність сервісного обслуговування для користувачів сервісу на рівні 99,5% за умови безперебійної роботи інтернету і телекомунікаційного провайдерів Компанії.
The Company assures availability of the customer support service to the Users of the Service at the level of 99.5% subject to uninterrupted operation of the Internet and telecommunication providers of the Company.

Усі умови і цілі збору, зберігання, захисту, обробки і поширення інформації про користувачів Сервісу визначені в документі«Угода користувача».
All the terms and purposes of collection, storage, protection, processing and dissemination of information about users of the Service defined in the document«User's agreement».

Широкої популярності новинка почала набувати після кінофестивалю South by Southwest в 2007 році, на якому співробітники компанії встановили декілька екранів, що транслювали в режимі реального часу повідомлення від користувачів сервісу.
The widespread popularity of the novelty began after South by Southwest Film Festival in 2007, where the company's employees installed multiple screens, displaying real-time messages from the users of the service.

Оскільки ЖЖ тепер фізично хоститься на території Росії, вся конфіденційна інформація користувачів сервісу доступна вітчизняним спецслужбам в режимі реального часу».
Since LiveJournal is now physically accommodated in the Russian Federation, and all the confidential information of the service's users in real time are available for the Russian security service.

Адміністрація заявляє, що забезпечення законності і справедливості обробки персональних даних Користувачів Сервісу, дотримання конфіденційності персональних даних та безпеки процесів їх обробки є одними з найважливіших завдань при забезпеченні доступу до Сервісу..
The administration says that the rule of law and justice the processing of personal data of Service Users, confidentiality of personal data and security processes of their processing are one of the most important tasks in ensuring access to the Service..

Більш того, 30 компактних кросоверів Kia Seltos в дні турніру будуть«працювати» в парку авто Uber, при цьому поїздки для користувачів сервісу до місця проведення турніру будуть безкоштовними.
Moreover, 30 of the compact crossover KIA Seltos in the days of the tournament will be“working” in the Park Uber car while travel for users of the service to the venue of the tournament will be free.