Що таке SERVICE USERS Українською - Українська переклад

• користувачів послуг
• користувачів сервісу
• обслуговуванням користувачів

Приклади вживання Service users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service Users.
Користувачів Сервісу.

How it works for service users.
Як це працює для користувачів.

Service Users have the right.
Користувачі Служби мають право.

Rate of incomes of service users;
Рівень доходів користувачів послуг;

Service users have the right to.
Користувачі Сервісу мають право.

That is strongly evident in the service sector and service users.
Що сильно помітно в сфері послуг і обслуговуванні споживачів.

About service users and others.
Обслуговування користувачів та інші.

What is material responsibility of Ukrposhta before postal service users?
Яку матеріальну відповідальність несе Укрпошта перед користувачами послуг поштового зв'язку?

Service Users Continuity of support.
Для користувачів постійно працює служба підтримки.

Depaul strives to be open and accountable to our staff, volunteers, service users and funders.
Деполь прагне бути відкритим і звітувати про результати роботи перед нашими співробітниками, волонтерами, користувачами послуг і спонсорами.

We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information.
Ми хочемо повідомити нашим користувачам послуг, що ці треті особи мають доступ до вашої особистої інформації.

At LetyShops he works in the Partner Development department, conducts in-depth analysis and forecasting of the service users' behavior, their interests.
В LetyShops працює у відділі Розвитку партнерів, проводить глибокий аналіз та прогнозування поведінки користувачів сервісу, їх інтересів.

We want to inform you our Service users that these third parties have access to your Personal Information.
Ми хочемо повідомити наших користувачів Служб, що ці треті сторони мають доступ до вашої особистої інформації.

Here are a few examples: getting% from a commission from each purchase on the site, monthly paid subscription for service users, premium services and many other options.
Наведемо кілька прикладів: отримання% комісії з кожної покупки на сайті, щомісячна платна підписка для користувачів сервісу, преміум послуги і багато інших варіантів.

The main goal of any commercial site- service users in a way that brings benefit or the company directly or indirectly.
Основна мета будь-якого комерційного сайту- обслуговуванні користувачів у такий спосіб, який приносить компанії вигоду або безпосередньо, або побічно.

Implement actions that have a disproportionate load on the Website infrastructure, and other systems associated with the service Users and the provision of Services by the Website;
Виконання дій, що спричинюють надмірне навантаження на інфраструктуру Сайту та інші системи, пов'язані з обслуговуванням користувачів та наданням Послуг Сайтом;

At present the service users worldwide The Internet, through which you can very quickly get textual, cartographic, audio or video information.
В наш час до послуг користувачів всесвітня комп'ютерна мережа Інтернет, за допомогою якої можна дуже швидко здобути текстову, картографічну, відео або звукову інформацією.

Delivering health care that minimizes risks and harm to service users, including avoiding preventable injuries and reducing medical errors.
Надання медичного обслуговування, що зводить до мінімуму ризики і шкоду для користувачів послуг, в тому числі травм та зменшення кількості медичних помилок.

For service users received a set of selected folders and addresses, allowing group folders on different criteria, regardless of affiliation to the mailboxes.
На озброєння користувачів надійшли набори Обраних папок і адрес, що дозволяють групувати папки за різними критеріями, незалежно від приналежності до поштових скриньок.

The privacy service provider has a variety of protocols for VPN service users to choose from, depending on compatibility with their operating systems.
Провайдер конфіденційності має різні протоколи для користувачів служби VPN, на вибір, залежно від сумісності з їх операційними системами.

When exercising their judgment, professionals are expected to take this guideline fully into account, alongside the individual needs, preferences and values of their patients or service users.
При прийнятті рішень фахівці повинні враховувати цю настанову поряд з індивідуальними потребами, уподобаннями і цінностями своїх пацієнтів або користувачів послуг.

Therefore, it is also good news for service users, who will be the first to get benefits of the modern technology- reliable and high-speed Internet”, Vadim Gulko noted.
Тому це приємна новина і для користувачів послуг, які одними з перших отримають переваги сучасної технології- надійний і швидкісний інтернет»,- прокоментував Вадим Гулько.

Local commissioners and/or providers have a responsibility to enable the guideline to be applied when individual health professionals and their patients or service users wish to use it.
Місцеві уповноважені особи і/або постачальники послуг несуть відповідальність за те, щоб ця настанова застосовувалася, коли окремі фахівці в галузі охорони здоров'я та їх пацієнти чи користувачі послуг мали бажання її використовувати.

Among the Ambulance service users, 72% are satisfied with the quality of services and the professionalism of the Ambulance service team, a quarter of the respondents- unsatisfied, 3%- have not decided.
Серед користувачів послуг швидкої допомоги 72% задоволені якістю послуг та професіоналізмом команди швидкої допомоги, чверть опитаних- незадоволені, 3% не визначилися.

Both MEPs and the rapporteur- Marianne Thyssen(EPP-ED, Belgian), consider that public health service users cannot be treated in the same way as consumers of ordinary services or products.
Як члени Європарламенту, так і доповідач Маріанна Тіссен(‘EPP-ED', Бельгія), вважають, що до тих, хто користується послугами державного сектору охорони здоров'я, не можна ставитися так само, як до споживачів звичайних послуг або товарів.

For people with dementia who are at significant risk to themselves or others because of violence, aggression and extreme agitation, immediatemanagement should take place in a safe, low-stimulation environment, separate from other service users.
Для пацієнтів з деменцією, які знаходяться в групі значного ризику нанесення шкоди собі або іншим людям через насильство, агресії і надмірне збудження, необхідні заходи слід проводити в безпечному середовищі з низьким рівнем стимуляції, відокремлено від інших споживачів послуг.

Providing a consistently high standard of support to families, carers and service users through Serious Incident or Complaint Investigations, she also developed training and presented locally and nationally on the importance of engaging effectively with families.
Забезпечуючи послідовно високий рівень підтримки сімей, опікунів і користувачів послуг через серйозні інциденти або розслідування скарг, вона також розробила тренінги та представила на місцевому та національному рівнях важливість ефективного залучення до сімей.

The system does not bear responsibility for violation of the rights and(or) legitimate interests of the User, if such rights and(or) legitimate interests were violated by third parties, including other Service Users, persons providing services related or not related to the use of the Service, as well as any other persons.
Система не несе відповідальності за порушення прав і(або) законних інтересів Користувача, якщо такі права і(або) законні інтереси були порушені третіми особами, включаючи інших користувачів Сервісу, осіб, що надають послуги, пов'язані або не пов'язані з використанням Сервісу, а також будь-якими іншими особами.

Providing a consistently high standard of support to families, carers and service users through Serious Incident or Complaint Investigations, she also developed training and presented locally and nationally on the importance of engaging effectively with families.
Забезпечуючи стабільно високий рівень підтримки сімей, опікунів та користувачів послуг шляхом розслідувань серйозних інцидентів чи скарг, вона також розробила навчання та презентувала на місцевому та національному рівні важливість ефективного взаємодії з сім'ями.

Hardly service users who use it in the classic version, this innovation will like, because they actually put before the fact- use upgrade again, getting a whole new look, interface and additional features, or refuse to use the service to communicate.
Навряд чи користувачам сервісу, які його використовувати в класичній версії, таке нововведення припаде до душі, адже фактично їх поставили перед фактом- оновитися знову скористатися, отримавши абсолютно новий зовнішній вигляд, інтерфейс і додаткові можливості, або ж відмовитися від використання сервісу для спілкування.