Що таке КОРИСТУЮТЬСЯ ГРОМАДСЬКИМ ТРАНСПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• using public transport
• using public transportation
• use public transport
• take public transportation

Приклади вживання Користуються громадським транспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигідні для людей, що регулярно користуються громадським транспортом.
Great news for anyone who uses public transport regularly.

Пасажири, що користуються громадським транспортом, хочуть почувати себе комфортно і безпечно.
Passengers using public transport want to feel comfy and safe.

Більшість мешканців та гостей міста користуються громадським транспортом.
Most of the residents and visitors use public transport.

Є люди, які користуються громадським транспортом, бо не мають альтернативи.
Many individuals use public transportation because they have no alternative choice.

У Токіо настільки безпечно, що шестирічні діти самостійно користуються громадським транспортом.
It's so easy that even six years old children using public transport on their own.

Як наслідок- більше людей користуються громадським транспортом та орендують авто тоді, коли це потрібно.
As a result, more people use public transport and rent a car when it's needed.

Жителі великих міст часто, без особливої необхідності, користуються громадським транспортом.
Most Americans, unless they are from big cities, don't use public transportation often.

Зменшення кількості людей, які користуються громадським транспортом,- ця тенденція характерна не тільки для США.
The declining number of people using public transportation isn't just a U.S. trend.

Тут настільки спокійно, що навіть шестирічні діти самостійно користуються громадським транспортом.
It's so easy that even six years old children using public transport on their own.

Ті, хто ходить пішки, їздять на велосипеді та користуються громадським транспортом, витрачають на 40% більше, ніж автомобілісти!
Those walking, cycling and using public transport spend 40 per cent more than car drivers!

У Токіо настільки безпечно, що шестирічні діти самостійно користуються громадським транспортом.
Tokyo is so safe that children are six years old on their own using public transport.

Це також є більш практичним для споживачів, які користуються громадським транспортом, тому що їх можна легко перевезти.
This is also more practical for customers using public transport, because flat packs can be more easily carried.

Тут настільки спокійно, що навіть шестирічні діти самостійно користуються громадським транспортом.
Tokyo is so safe that children are six years old on their own using public transport.

Ті, хто ходить пішки, їздять на велосипеді та користуються громадським транспортом, витрачають на 40% більше, ніж автомобілісти!
The research found that people walking, cycling and using public transport spend 40% more each month than car drivers!

Більшість з 1, 1 мільйона нью-йоркських школярів ходять до школи пішки або користуються громадським транспортом.
Most of Israel's 1.6 million school-aged children walk to school or take public transport.

Крім шкільних автобусів, учні користуються громадським транспортом, дехто їде на велосипеді, а деяких до школи возять батьки на власній машині.
Apart from school buses the students use public transport, some take a bicycle, and some are driven to school by their parents who have own cars.

Більшість з 1, 1 мільйона нью-йоркських школярів ходять до школи пішки або користуються громадським транспортом.
In New York City, a majority of the 1.1 million students walk or take public transportation to school.

Вони бувають у громадських місцях, користуються громадським транспортом і тим самим сприяють швидкому поширенню захворювання, особливо у великих містах.
They visit public places, use public transport, thereby contributing to the rapid spread of the disease, especially in large cities.

Більшість з 1, 1 мільйона нью-йоркських школярів ходять до школи пішки або користуються громадським транспортом.
Most of the city's roughly 1.1 million public school students take public transportation or walk to school.

Нові дослідження Transport for London(TfL) стверджують, що люди, які ходять пішки, їздять на велосипеді, користуються громадським транспортом, витрачають більше в місцевих магазинах, ніж автомобілісти.
Research from Transport for London(TfL) claims that people walking, cycling and using public transport spend more than motorists in local shops.

Міністерство закордонних справ Японії сьогодні заявило, що подорожуючим слід бути обережними коли вони користуються громадським транспортом і відвідують туристичні об'єкти.
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites.

Чому користуєтесь громадським транспортом?
Why use public transport?

Людям має бути більш комфортно користуватись громадським транспортом, ніж їхати власною машиною.
People will prefer using public transport rather than using their own cars.

Я часто користуюся громадським транспортом.
I use public transport frequently.

Чому користуєтесь громадським транспортом?
Why Use Public Transportation?

Ми користуємося громадським транспортом.
We use public transport.

Рекомендується користуватися громадським транспортом або таксі.
We recommend using public transport or a taxi.

Тисячі людей користується громадським транспортом щодня.
Billions of people use public transportation every day.

Нам варто частіше користуватися громадським транспортом, щоб скоротити викиди вуглекислого газу.
We should use public transport more often to reduce our carbon footprint.

Перестав користуватися громадським транспортом і замість цього сів за кермо автомобіля.
As a result of that, he stopped using public transportation, and drove a car instead.