Що таке КОРИСТУЮТЬСЯ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• people use
• is enjoyed by people

Приклади вживання Користуються люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технікою користуються люди.
Technology is used by people.

Який саме інформацією користуються люди?
What information do people use?

Цим методом звичайно користуються люди, які потрапили в складну фінансову ситуацію.
This practice obviously takes advantage of people who are in a difficult financial situation.

Який саме інформацією користуються люди?
What kinds of information are people using?

Наприклад, туалети, якими користуються люди на контрольному пункті, забруднені, їх давно не прибирали.
For example, the toilets at the control point that people use are very dirty.

Маніпуляції- лише інструмент, яким користуються люди.
Methodologies are just tools that people use.

Особливою любов'ю гранатів користуються люди повітряних знаків.
Special love pomegranates people use air signs.

Секс- одна з найбільш приємних заходів, якими користуються люди.
Sex is one of the most pleasurable activities that people enjoy.

Катання на ковзанах це діяльність, яка користуються люди різного віку з усього світу.
Skating is an activity that is enjoyed by people of all ages from all over the world.

Проте Android- не єдина мобільнаопераційна система, якою користуються люди.
Nevertheless, Android is not the only mobile phonean operating system that people use.

Ми створюємо програмні продукти, ними користуються люди, ці продукти тиражуються вже і за межами України.
We create software products, people use it and they are replicated already outside of Ukraine.

Вони легкі в установці і вже більше десяти років є основними замками, якими користуються люди в Південній Кореї.
They are easy to install and more than ten years are the main castles, enjoyed by people in South Korea.

Всі найгірші тенденції приватного сектора користуються люди, які поглиблюються ці нові технології".
All the worst tendencies of the private sector in taking advantage of people are heightened by these new technologies.”.

Їх послугами користуються люди, які їздять у відрядження або на відпочинок і не мають можливості взяти з собою домашніх улюбленців.
This service is used by people who travel on business or vacation and have no opportunity to take their pets with them.

Міжнародний чат створений для молоді, але враховуючи його популярність в будь-якому регіоні країни, їм користуються люди різного віку.
International chat created for youth, but given his popularity in any region of the country, it is enjoyed by people of all ages.

Відмовки, якими користуються люди, які не бажають виходити на тренування, просто сміхотворні,-, психолог Університету Фліндерс в Австралії, яка брала участь в дослідженні.
The excuses used by people who don't want to go to the gym are ridiculous,” a psychologist at the Flinders University in Australia, who participated in the study.

А по-друге, є деякі речі, як, наприклад, дороги, які проходять в сільській місцевості, якими користуються люди з різних сіл.
And secondly, there are some things, such as roads that run in the countryside, that are used by people from different villages.

Крім того, льотним радіолокатором користуються люди, які хочуть дізнатися, чи їхні друзі чи члени родини, які зараз перебувають у відпустці, безпечно в літаку, як довго машина все ще знаходиться в дорозі та чи були інциденти.
Flightradar is also used by people who want to know if their friends or family members, which are currently going on vacation, are safe on the plane, how long the plane is still going to travel, and whether there are any incidents.

Отже, ви не лише можете створювати чудові відео у«хмарі», ви також можете цим підтримати проект із відкритим кодом, яким користуються люди з усього світу!
So, not only will you be editing awesome videos in the cloud, you will also be supporting an open-source project, used by people all over the world!

Якщо раніше серед вкладників були переважно заможні клієнти, то тепер послугами банку активно користуються люди, які розміщують вклади на суму 30-50 тис. грн.
If earlier depositors included mostly wealthy clients, now the bank's services are actively used by the people who place deposits in the amount of 30-50 thousand UAH.

Крім того, льотним радіолокатором користуються люди, які хочуть дізнатися, чи їхні друзі чи члени родини, які зараз перебувають у відпустці, безпечно в літаку, як довго машина все ще знаходиться в дорозі та чи були інциденти.
In addition, flight radar is used by people who want to know whether their friends or family members who are currently on vacation, safely on the plane, how long the machine is still on the road and if there were any incidents.

Завдяки широкому спектру досвіду вони створять вам мобільний додаток із відповідним інтерфейсом та потужним UX дизайном, щоб достукатися до ваших клієнтів та створити приємне нове враження на найбільш популярних мобільних платформах, якими користуються люди.
With their wide range of experience, they will create an application with the appropriate UI and strong UX to appeal to your customers and create a pleasant novel experience across most popular mobile platforms people use nowadays.

Ми любимо речі і користуємося людьми.
We love things and use people.

А адже сайт створюється для того, щоб ним користувалися люди.
A website is created for the people to use it.

Системами з лампами високого тиску потрібно користуватися людям з нормальною чи смаглявою шкірою.
Systems with high-pressure lamps must be used for people with normal or dark skin.

Клен користується людьми, які люблять втрачати жирність.
Clen is availed by the people who like to lose fat.

Застосовуйте пропускну здатність людини, щоб користуватися людьми скрізь.
Apply the human bandwidth to benefit people everywhere.

Освіта і рівень доходів є вирішальними факторами, які визначають, користується чи не користується людина Інтернетом.
Education and income levels are strong determinants of whether or not people use the internet.

Вони дуже прості у використанні(що важливо, якщо ними будуть користуватися люди похилого), надійні та відносно недорогі.
They are very easy to use(which is important if they are used by people older), reliable and relatively inexpensive.

Частіше за інших послугами репетиторів користувалися люди з вищим рівнем доходів та мешканці міст, тоді як у регіональному розрізі відчутних відмінностей по цьому питанню не виявлено.
More often the tutors' services had been used by those with higher incomes and urban residents, while in the regional context there were no tangible differences in this issue.