Приклади вживання Користується великою популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там він користується великою популярністю.
Мініатюрна витяжка користується великою популярністю.
Київ користується великою популярністю серед туристів.
Kiev is very popular with tourists.Кавказька випічка користується великою популярністю в Києві.
Caucasian pastry is very popular in Kiev.Він користується великою популярністю серед мешканців міста.
It enjoys great popularity among the inhabitants of the city.Мінеральна вода також користується великою популярністю.
Mineral water enjoys high popularity as well.Наша фірма користується великою популярністю в місті.
Our company is very popular in the city.Незважаючи на це, музей користується великою популярністю.
Nevertheless, the museum enjoys great popularity.Він користується великою популярністю, незважаючи на високу вартість продукції.
He enjoys great popularity, despite the high cost of products.Лідер опозиції користується великою популярністю.
The opposition leader is enjoying sky-high popularity.Саме мозаїка зі скла, на даний момент користується великою популярністю.
Exactly mosaic glass, currently enjoys great popularity.Лідер опозиції користується великою популярністю.
Знову ж таки, продукт високо оцінений і користується великою популярністю.
Here, too, the product is highly praised and enjoys great popularity.Ця пам'ятка Москви користується великою популярністю серед туристів.
This sight of Moscow enjoys wide popularity among tourists.Особливо в США та Канаді вона користується великою популярністю.
Especially in the US and in Canada, it enjoys great popularity.Пляшковий квас, доступний в магазинах круглий рік, сьогодні користується великою популярністю.
Bottled kvass, available in stores all the year round, enjoys high popularity today.Варто зазначити, що гра користується великою популярністю і до цього дня.
It is worth noting that the game enjoys great popularity to this day.Це тема, яка збуджує цікавість людей і користується великою популярністю.
It's a subject that excites people awareness and enjoys much popularity.It є традиційною технікою і досі користується великою популярністю в полірувати абразивний поле.
It is traditional technique and still enjoy a great popularity in polishing abrasive field.Це тема, яка збуджує цікавість людей і користується великою популярністю.
It is a subject that excites people's curiosity and enjoys much popularity.Останнім часом операція користується великою популярністю серед представників сильної половини людства.
Recently, the operation enjoys great popularity among the representatives of the strong half of mankind.Величезні мильні бульбашки ми можемо видути самі- цей атракціон користується великою популярністю.
We can blow out immense soap bubbles by ourselves- this attraction is highly popular.Подія користується великою популярністю у місцевих жителів, тисячі громадян Барселони та туристів прямують до площі.
The event is highly popular with locals, thousands of Barcelona citizens and tourists head to the square.Циліндрична структура виконана з шматка кольорової друкарської дошки і користується великою популярністю.
The cylinder-shaped structure ismade from a piece of colour printed board and enjoys great popularity.Вона користується великою популярністю серед туристів, так як в резиденції часто проходять прийоми глав держав.
It enjoys wide popularity among tourists as in the residence often there take place receptions of heads of states.Останнім часом операція користується великою популярністю серед представників сильної половини людства.
In recent years, this procedure enjoys a high popularity among the representatives of Встановлене інженерами караоке устаткування успішно працює в клубах ідомашніх умовах, і користується великою популярністю.
Karaoke equipment installed by engineers working successfully in clubs andat home, and enjoys great popularity.Ось вже багато років, як вона користується великою популярністю не тільки у дитячих, але й у«дорослих» театрів по всьому світу.
For several years already, it has enjoyed immense popularity not only in children's, but also in"adult" theaters around the world.Bullvet продукти можна побачити всюди,і тепер Bullvet міжнародний ветеринарний бренд наркотиків і користується великою популярністю.
Bullvet products can be seen everywhere,and now Bullvet is an international veterinary drug brand and enjoys great popularity.Всього за декілька десятиліть Хургада перетворився із військового району в курорт,який швидко розвивається та користується великою популярністю.
Very quickly in just 
